Traducción de "demostrado ser un éxito" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Demostrado - traducción : Demostrado - traducción : éxito - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Elegir pelear por los británicos ha demostrado ser un error. | Choosing to fight for the British proved to be a mistake. |
| Creo que ha sido un éxito del ánimo conciliador y de la tolerancia que han demostrado las partes. | I refer to its frontier with Greece. |
| Hasta ahora, sus tácticas han demostrado ser efectivas. | So far, their tactics have proven to be effective. |
| Pero lo considero un éxito parcial, para ser honesto. | But I considered it a partial success, to be honest. |
| Lejos de ser un fracaso, nuestra negociación tuvo un gran éxito. | Far from being a failure, our negotiation was a great success. |
| Además, pocas campañas en farsi han demostrado ser sostenibles. | More so, few Persian language campaigns have proved sustainable. |
| Es un hecho demostrado. | It's a proven fact. |
| Después de todo, los líderes rusos han demostrado ser impredecibles. | After all, Russia s leaders have shown themselves to be unpredictable. |
| Como resultado, hasta ahora han demostrado ser un mal sustituto de la industrialización orientada a las exportaciones. | As a result, services have proved to be a poor substitute to export oriented industrialization so far. |
| Estas reuniones han demostrado ser un terreno fértil para ideas y colaboración más allá de las fronteras. | These meetings have proven a rich breeding ground for ideas and collaborations across borders. |
| VMware ya ha demostrado con éxito a los periodistas cómo funciona el smartphone con dos sistemas operativos. | VMware has already given reporters a demonstration of a smartphone with two operating systems. |
| Tienes que ser agresivo para tener éxito. | You have to be aggressive to be a success. |
| El logotipo del aeropuerto de Jabárovsk es un éxito viral, además de ser un oso volador | The Khabarovsk Airport Logo Is a Viral Sensation. It's Also a Flying Bear. Global Voices |
| Francamente creo que es mejor ser un fracaso en algo que amas de lo que ser un éxito en algo que odias. | I honestly think it's better to be a failure at something you love than to be a success at something you hate. |
| La forma en que todas las ciudades y pueblos han sido controlados desde el Kremlin ha demostrado ser un fracaso. | The system in which every town and village is managed from the Kremlin has proven to be a failure. |
| Persuadida de que los actuales métodos de trabajo de la Comisión han demostrado ser eficientes, | Satisfied that the current working methods of the Commission have proved their efficiency, |
| Su éxito social consiste en ser amistoso con todos. | His social success consists in being friendly with everyone. |
| Estos últimos han demostrado ser combatientes extremadamente confiables y capaces, según lo han demostrado las batallas para liberar las ciudades de Kobani y Sinjar del control del ISIS. | The latter have proven themselves to be tremendously reliable and capable fighters, as the battles to liberate the cities of Kobani and Sinjar from ISIS control have shown. |
| Mi propia teoría del éxito, y estoy muy interesado en el éxito, de verdad quiero ser exitoso | My own theory of success and I'm somebody who is very interested in success. I really want to be successful. |
| Sin duda, la democracia ha demostrado ser un instrumento extraordinario para la transformación de un país muy antiguo un país con una extraordinaria diversidad étnica, religiosa, lingüística y cultural, con una infinidad de divisiones sociales y con una pobreza profundamente arraigada en un país que es una historia de éxito del siglo XXI. | To be sure, democracy has proved to be an extraordinary instrument for transforming an ancient country one featuring astonishing ethnic, religious, linguistic, and cultural diversity, myriad social divisions, and deeply entrenched poverty into a twenty first century success story. |
| Experimentos conductistas han demostrado de manera concluyente el limitado valor de predicción de este ser artificial. | Behavioral experiments have shown conclusively the limited predictive value of this artificial construct. |
| Internet ha demostrado ser menos potente de lo que se pensaba para luchar contra las tiranías. | The Internet has thus turned out to be less potent than expected in the fight against tyranny. |
| Un éxito rápido | Rapid success |
| Un éxito enorme. | Hugely successful. |
| Por lo general, esa aparente hipocresía no perjudica a las perspectivas electorales de los populistas, como ha demostrado espectacularmente el éxito de Erdoğan. | Usually, this apparent hypocrisy does not hurt populists electoral prospects, as Erdoğan s success has just dramatically demonstrated. |
| Pensamos que hay que tener éxito y luego ser felices. | And that's because we think we have to be successful, then we'll be happier. |
| Investigaciones recientes han demostrado que la nutrición puede ser un catalizador importante del crecimiento económico incluyente. Cada dólar invertido puede dar un rendimiento de 15 138 dólares. | Recent research has shown that nutrition can be a major catalyst of inclusive economic growth, with each dollar of investment yielding a return of 15 138 dollars. |
| Ninguna acción ha demostrado ser más útil para la raza humana que la educación de las niñas. | No action has been proven to do more for the human race than the education of female children. |
| Entonces el gesto de Navalny ha demostrado ser eficaz, Musaev escribe, y estuvo prácticamente libre de riesgos. | So Navalny s gesture proved effective, Musaev writes, and it was practically risk free. |
| Fue un gran éxito. | A great success. |
| Desde su juventud se había demostrado así mismo ser un hombre valiente de guerra, siempre el primero en entrar en acción, siempre afrontando el peligro. | From his youth he had shown himself to be a valiant man of war, always first into action, always grasping the nettle, danger. |
| Una vez que los prototipos hayan demostrado ser eficaces y prácticos, deberían aumentar nbsp rápidamente sin incentivos públicos. | Once the prototypes have proved effective and practical, they should scale quickly without public incentives. |
| Sin embargo, Alemania y otros acreedores de Grecia continúan exigiendo que este país firme un programa que ha demostrado ser un fracaso, y que pocos economistas alguna vez pensaron que podría, llegaría a, o debería ser implementado. | Yet Germany and Greece s other creditors continue to demand that the country sign on to a program that has proven to be a failure, and that few economists ever thought could, would, or should be implemented. |
| Nunca se ha demostrado. | It's never been shown. |
| Hoy ha quedado demostrado. | That was proven today. |
| No tendremos éxito a no ser que demos el siguiente gran paso. | We won't have succeeded unless we take that next big step. |
| ocuparse de cuáles pueden ser las condiciones del éxito de estos planes. | BLANEY preserve these areas in the form that we would wish to see. |
| La privatización de las pensiones, por ejemplo, ha demostrado ser costosa en los países que han intentado el experimento. | Privatization of pensions, for example, has proved costly in those countries that have tried the experiment. |
| Afortunadamente, hasta ahora, las economías de mercado han demostrado ser asombrosamente flexibles para absorber el impacto de estos cambios. | Fortunately, until now, market economies have proved stunningly flexible in absorbing the impact of these changes. |
| Bosnia y Kosovo fueron una señal de éxito, de un gran éxito. | Bosnia and Kosovo were signal successes, great successes. |
| Repito un éxito de todos . | I repeat a success for everyone . |
| El experimento fue un éxito. | The experiment was successful. |
| El concierto fue un éxito. | The concert was a success. |
| El plan fue un éxito. | The plan was a success. |
| Eso es indudablemente un éxito. | That is undoubtedly a success. |
Búsquedas relacionadas : éxito Demostrado - Ha Demostrado Ser Un Desafío - Demostrado Ser útil - Demostrado Ser Eficaz - Demostrado Ser Resistente - Demostrado Ser Precisa - Demostrado Ser Valiosos - Demostrado Ser Decisiva - Demostrado Ser Resistente - Debe Ser Demostrado - Demostrado Ser Popular - Debe Ser Demostrado - Demostrado Ser útil - Demostrado Ser Beneficioso
