Traducción de "demencia del lóbulo frontal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En realidad la conciencia se asienta en el lóbulo frontal. | Really, consciousness is seated in the frontal lobe. |
| Y pueden observar aquí, está comenzando a recibir mas energía en su lóbulo frontal. | And you can see here, he's starting to get more energy into the frontal lobe. |
| Ningún estudiante se ha quejado jamás de dolores en el lóbulo frontal en el lado izquierdo del cerebro. | No student has ever complained of pains in the front lobe of the left side of the brain. |
| En rojo está la zona que se activa en la corteza prefrontal, el lóbulo frontal del cerebro. Y en azul está la zona que se desactiva. | In red is an area that active in the prefrontal cortex, the frontal lobe of the brain, and in blue is this area that was deactivated. |
| frontal | front |
| Carátula frontal | Front Cover |
| Imagen frontal | Front Image |
| Color frontal | Front color |
| Vista frontal | Front View |
| Bandeja frontal | Front Tray |
| Cubierta frontal | Front Cover |
| Nueva vista frontal | New Front View |
| Y una de las muchas razones por las cuales nuestro cerebro se hizo tan grande es que hay una nueva parte, llamada el lóbulo frontal, Y particularmente, una parte llamada corteza prefrontal | And one of the main reasons our brain got so big is because it got a new part, called the frontal lobe. And particularly, a part called the pre frontal cortex. |
| En términos sencillos, las tres partes del cerebro el lóbulo frontal, donde tu enfoque, atención y concentración están, tienes el lóbulo temporal, donde formas imágenes y mantienes los recuerdos, y la parte posterior de tu cerebro, que contiene el cerebelo, que controla los movimientos, y el tronco encefálico, donde tienes las funciones básicas de mantenimiento como el latido del corazón y la respiración. | Just very simply, the three parts of the brain the frontal lobe, where you focus your attention and concentration you have the temporal lobe, where you form images and keep memories and the posterior part of your brain, which contains the cerebellum, which controls motion and the brain stem, where you have your basic maintenance functions, like heartbeat and respiration. |
| Muestra una vista de la parte frontal. del cubo | Show a view of the front of the cube. |
| Mover la cara frontal | Move'Front 'face |
| Bandeja de cubierta frontal | Front Cover Tray |
| Tampoco con el lóbulo perforado, en absoluto. | And the earhole isn't doing it to me at all. |
| Tom miraba desde la ventana frontal. | Tom looked out the front window. |
| Y, en particular, un área del lóbulo temporal que se llama la circunvolución fusiforme. | And in particular, one area of the temporal lobe is called the fusiform gyrus. |
| La propuesta sería descartada por considerársela una demencia económica. | The proposal would be dismissed as economic lunacy. |
| El tercer paso es identificar la estrella en la parte frontal del dispositivo. | Step three is identify the star on the front of the device. |
| Y pensamos, al menos en este estudio preliminar... Es un estudio. Probablemente esté equivocado. Pero es un estudio. Pensamos que es al menos una hipótesis razonable que para ser creativos tengamos que tener esta rara disociación en el lóbulo frontal. | And we think, at least in this preliminary it's one study it's probably wrong, but it's one study we think that at least a reasonable hypothesis is that, to be creative, you have to have this weird dissociation in your frontal lobe. |
| Bennett sabía desde hacía tres años que sufría de demencia. | Bennett had known for three years that she was suffering from dementia. |
| Él estudió a pacientes con Alzheimer que tenían demencia frontotemporal. | And he studied Alzheimer's patients that had frontal temporal lobe dementia. |
| La demencia nos asusta. Las caras desorientadas y manos espasmódicas de las personas con demencia, la cantidad de personas que la desarrollan, todo eso nos estremece. | Dementia scares us. The confused faces and shaky hands of people who have dementia, the big numbers of people who get it, they frighten us. |
| Tiene el asiento frontal en una tragedia griega. | She's got front seat in a Greek tragedy. |
| Cuando se forman las imágenes una mayor parte del cortex visual está involucrado en el lóbulo temporal. | When images are formed, a higher part of the visual cortex is involved in the temporal lobe. |
| Aquí tienes la corteza pre frontal coloreada de rojo. | So you have the prefrontal cortex here, lighting up in red. |
| No estoy loca. Ni tengo demencia. Tengo el síndrome de Charles Bonnet. | I'm not crazy. I'm not demented. I have Charles Bonnet syndrome. |
| Establece el margen frontal para los elementos de la secuencia. | Sets the front margin for sequence items. |
| Damjanovic marcó en el minuto 40. de la vuelta del frontal, muy justo en la portería de Cech. | Damjanovic took a shot from the edge of the penalty area that just missed Cech's goal in the 40th minute. |
| Algunos objetarán la descripción de una persona con demencia avanzada como una cáscara vacía . | Some will object to the description of a person with advanced dementia as an empty husk. |
| Georget consideraba que la demencia era una enfermedad moderna, que dependía en gran parte del progreso social en los países industrializados. | Georget believed that dementia was a modern disease, which depended in large part of social progress in industrialized countries. |
| La parte posterior del hueso nasal se fijan mediante extensiones del hueso frontal, del cual la más elevada llega hasta la bóveda craneana. | The rear of the nasal bone is clipped by front extensions of the frontal bone, the topmost of which is elevated relative to the skull roof. |
| Sabemos que si se estimula el lóbulo temporal se puede producir una sensación de experiencia extracorporal, experiencia cercana a la muerte, que se logra mediante un electrodo aquí en el lóbulo temporal. | We know that if you stimulate the temporal lobe, you can produce a feeling of out of body experiences, near death experiences, which you can do by just touching an electrode to the temporal lobe there. |
| Curiosamente este enfoque pone de relieve la importancia del lóbulo prefrontal de la corteza cerebral para la formación de la visualización. | Interestingly, this approach also emphasizes the significance of the prefrontal cortex for the generation of the visualization. |
| La demencia progresiva de Bennett la privaba de todas estas razones para querer seguir viviendo. | Bennett s developing dementia deprived her of all of the reasons for wanting to continue to live. |
| Más allá de un cierto estado de demencia, la persona que conocíamos ya no está. | Beyond a certain stage of dementia, the person we knew is gone. |
| Empecemos por los hobbies. Cuando tienes demencia, cada vez es más y más difícil divertirte. | Let's start with the hobbies. When you get dementia, it gets harder and harder to enjoy yourself. |
| Tienes la sección del medio, donde el lóbulo temporal podría estar, aquí, y la parte posterior, donde las funciones de mantenimento están. | You have the middle area, where the temporal lobe might be, in here, and the posterior portion, where the maintenance functions are in the back. |
| También se ha sugerido que mediante la estimulación del lóbulo temporal por ingredientes psicoactivos de ciertos hongos se pueden imitar experiencias religiosas. | It has also been suggested that stimulation of the temporal lobe by psychoactive ingredients of 'Magic Mushrooms' mimics religious experiences. |
| Pueden ver las órbitas y pueden ver los dientecitos en la parte frontal. | You can see the eye socket and you can see the little teeth in the front. |
| Adolecen de lo que llamo demencia logorrea , es decir, que de tanto hablar se vuelven locos. | They have what I called logorrhea dementia, which is they talk so much they drive themselves insane. |
| LONDRES La enfermedad de Alzheimer es con mucha diferencia la causa más común de demencia y uno de las afecciones más temidas del mundo. | LONDON Alzheimer s disease is by far the most common cause of dementia and one of the world s most feared disorders. |
Búsquedas relacionadas : Lóbulo Frontal - Lóbulo Frontal Del Cerebro - Lóbulo - Lóbulo Del Pulmón - Centro Del Lóbulo - Lóbulo Del Hígado - Superficie Del Lóbulo - Alegar Demencia - Demencia Avanzada - Alegar Demencia - Demencia Moderada - Demencia Alcohólica
