Traducción de "demandas se reunieron" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Demands Lawsuits Suits Claims Demand Gathered Assembled Meeting Meet

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Todos ellos se reunieron.
They all came together.
Reconocidos literatos se reunieron anoche.
Noted literary personalities gathered together last evening.
Ellas se reunieron alrededor de la fogata.
They gathered around the campfire.
comprobaron horarios, se reunieron con los secretarios,
They checked schedules. They were meeting with secretaries.
Y se han encontrado con un montón de demandas, pero dichas demandas nunca parten de diseñadores de moda.
And they've been faced with a lot of lawsuits, but those lawsuits are usually not won by fashion designers.
Las delegaciones de ambos países se reunieron en Ginebra.
The delegations of both countries met in Geneva.
Pero cuando yo tropecé, ellos se alegraron y se reunieron. Se reunieron contra mí los calumniadores, sin que yo lo supiera. Me despedazaban y no cesaban
But in my adversity, they rejoiced, and gathered themselves together. The attackers gathered themselves together against me, and I didn't know it. They tore at me, and didn't cease.
Pero cuando yo tropecé, ellos se alegraron y se reunieron. Se reunieron contra mí los calumniadores, sin que yo lo supiera. Me despedazaban y no cesaban
But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not they did tear me, and ceased not
Nuestras demandas son
Our demands are
Multitudes de gente se reunieron en frente del Palacio Real.
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
Ellos se reunieron ayer con el Ministro de Asuntos Exteriores.
They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday.
Una docena de personas se reunieron frente a la estación.
A dozen people gathered opposite the station.
Una multitud de personas se reunieron para ver el desfile.
A crowd of people gathered to see the parade.
Tus demandas son irrazonables.
Your demands are unreasonable.
Yo aceptaré sus demandas.
I will accept his request.
Cedí a sus demandas.
I gave way to their demands.
Cedí a sus demandas.
I gave in to her demands.
Sus demandas son razonables.
He is reasonable in his demands.
Rusia rechazó ambas demandas.
Russia rejected both demands.
Sus demandas son excesivas.
Her demands are excessive.
No puedo satisfacer sus demandas.
I cannot meet their demands.
Sus demandas eran las siguientes.
Their claims were as follows.
No cedas a sus demandas.
Don't cave into their demands.
Pero en 1970, algunos científicos se reunieron y pensaron Pero qué pasa?
By about 1970, some scientists were sitting around and they thought, What in the world?
Entonces se reunieron los apóstoles y los ancianos para considerar este asunto
The apostles and the elders were gathered together to see about this matter.
Entonces se reunieron los apóstoles y los ancianos para considerar este asunto
And the apostles and elders came together for to consider of this matter.
GB Sí, pienso que Europa tiene una posición... ya se reunieron 27 países.
GB Yes, but I think Europe has got a position, which is 27 countries have already come together.
Matrimonio Jenny von Westphalen y Karl Marx se reunieron regularmente cuando eran niños.
Marriage Jenny von Westphalen and Karl Heinrich Marx regularly met each other as children.
Como no había agua para la congregación, se reunieron contra Moisés y Aarón
There was no water for the congregation and they assembled themselves together against Moses and against Aaron.
Como no había agua para la congregación, se reunieron contra Moisés y Aarón
And there was no water for the congregation and they gathered themselves together against Moses and against Aaron.
En los hechos, ambas demandas del gobierno griego se basan en un malentendido.
In fact, both of the Greek government's demands are based on a misunderstanding.
Entonces todos los ancianos de Israel se reunieron y fueron a Samuel, en Ramá
Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel to Ramah
Todos éstos se reunieron en el valle de Sidim, es decir, el mar Salado
All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.
Entonces todos los ancianos de Israel se reunieron y fueron a Samuel, en Ramá
Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah,
y las demandas del pensamiento institucional moderno,
The demands of modern institutional thinking is coming in.
Nosotros jamás cederemos a demandas de terroristas.
We will never give in to terrorist demands.
No debemos ceder a estas demandas impudentes.
We mustn't give way to these impudent demands.
Se reunieron en los años 1890 para dos óperas más, pero estas no lograron popularidad.
They reunited in the 1890s for two more operas, but those did not achieve popularity.
El 20 de noviembre, los manifestantes se reunieron nuevamente frente las oficinas de la Fiscalía.
On November 20, protesters gathered against in front of the prosecutors' office.
Personas de ambos países se reunieron para compartir información sobre los incineradores, reportes y estrategias.
People from both countries have been meeting to share information about incinerators, reports, and strategies.
Ellos se reunieron en consejo con los ancianos, y tomando mucho dinero se lo dieron a los soldados
When they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave a large amount of silver to the soldiers,
Ellos se reunieron en consejo con los ancianos, y tomando mucho dinero se lo dieron a los soldados
And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers,
Se reunieron con Monty Are I para una gira en agosto 2009 por Canadá y California.
They will be rejoining Monty Are I for an August 2009 tour throughout Canada and California.
Se reunieron, pues, en Jerusalén en el mes tercero del año 15 del reinado de Asa
So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.
Entonces aquellos hombres se reunieron y hallaron a Daniel rogando e implorando delante de su Dios
Then these men assembled together, and found Daniel making petition and supplication before his God.

 

Display this page in English Display this page in English