Traducción de "demandas contradictorias" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Contradictory Conflicting Signals Mixed Statements Demands Lawsuits Suits Claims Demand

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las contradictorias críticas de Krugman a Cameron	Krugman s Anti Cameron Contradiction
Después siguió una serie de informaciones contradictorias.	What followed was a series of conflicting reports.
Nuestras demandas son	Our demands are
Tus demandas son irrazonables.	Your demands are unreasonable.
Yo aceptaré sus demandas.	I will accept his request.
Cedí a sus demandas.	I gave way to their demands.
Cedí a sus demandas.	I gave in to her demands.
Sus demandas son razonables.	He is reasonable in his demands.
Rusia rechazó ambas demandas.	Russia rejected both demands.
Sus demandas son excesivas.	Her demands are excessive.
Hay dos cuestiones en el informe Samland que me parecen contradictorias.	The Socialist Group will be voting for our honourable friend Samland's first rate report and the many constructive amendments he has put down to an excellent basic text.
No puedo satisfacer sus demandas.	I cannot meet their demands.
Sus demandas eran las siguientes.	Their claims were as follows.
No cedas a sus demandas.	Don't cave into their demands.
Además, la división entre sunitas y shiítas suele llevar a políticas contradictorias.	Moreover, the Sunni Shia divide frequently leads to contradictory policies.
Y se han encontrado con un montón de demandas, pero dichas demandas nunca parten de diseñadores de moda.	And they've been faced with a lot of lawsuits, but those lawsuits are usually not won by fashion designers.
Esas posturas contradictorias y ambiguas en este asunto crucial tendrán un alto costo	Such contradictory and ambiguous stances in this crucial matter will have a high cost
y las demandas del pensamiento institucional moderno,	The demands of modern institutional thinking is coming in.
Nosotros jamás cederemos a demandas de terroristas.	We will never give in to terrorist demands.
No debemos ceder a estas demandas impudentes.	We mustn't give way to these impudent demands.
Para los hombres, la vergüenza no es un montón de expectativas contradictorias y conflictivas.	For men, shame is not a bunch of competing, conflicting expectations.
En cambio, hizo más costosa su mala elección mediante un conjunto de políticas parcialmente contradictorias.	Instead, the EU made a bad deal a lot costlier through a host of partly contradictory policies.
Ellos ven las demandas que andan por ahí productos de belleza, escuelas saludables, electricidad y cómo fluye el dinero para satisfacer esas demandas	They take a look at the demands that are out there beauty products, healthy schools, electricity and how the money's flowing to meet those demands.
Ambas partes serían pragmáticas y moderadas en sus demandas.	Both sides would be pragmatic and moderate in their demands.
Este empleo exige demandas tremendas a nuestra fuerza emocional.	This job makes tremendous claims on our emotional strength.
Pero el artículo también presentó muchas otras declaraciones contradictorias en torno a la muerte de Khosrawani.	But the article also presented many other contradictory statements surrounding Khosrawani's death.
Creemos que las propuestas de la Comisión, junto con el informe Sarlis, son defectuosas y contradictorias.	It was important for this idea to be taken into account in the Denys report, but this did not happen.
La inclusión de estas disposiciones no es sistemática ni transparente , y puede dar lugar a soluciones contradictorias .	The inclusion of these provisions is not systematic and transparent and may lead to conflicting solutions .
Desde que asumiera la presidencia, las medidas de Xi han sido al mismo tiempo resueltas y contradictorias.	Since taking over the presidency, Xi s actions have been both resolute and contradictory.
La UE no debe doblegarse ante las demandas de Putin.	The EU must not kowtow to his demands.
la evaluación de las demandas no satisfechas de los proyectos.	Assessing unsatisfied demand from the projects.
A principios de 1999 , el Consejo de Gobierno recibió algunas señales contradictorias de sus análisis económico y monetario .	In early 1999 the Governing Council was faced with some conflicting signals from its economic and monetary analyses .
Por otra parte, están también en vigor varios convenios internacionales, con ámbitos de aplicación diversos y disposiciones contradictorias.	As well as this, several international conventions are also in force, each with varying scopes and conflicting provisions.
Por otra parte, están también en vigor varios convenios internacionales, con ámbitos de aplicación diversos y disposiciones contradictorias.	As well as this, several international conventions are also in force, each with varying scopes of application and conflicting provisions.
Estas demandas probablemente son saludables, pero están reñidas con la realidad.	That is probably a good thing, but it is also unrealistic.
Una mejor oferta de gobierno que satisfaga el flujo de las demandas.	A better supply of government meeting the flow of demands.
5 millones de autores y 5 millones de demandantes, genera demandas masivas.	So you have five million, that is, five million authors and five million plaintiffs is a massive lawsuit.
Pero también vivimos en un mundo con limitaciones y demandas muy reales.	But we also live in a world with very real constraints and demands.
Respuesta del Primer ministro japonés a las demandas de rescate de ISIS	Japanese PM's 'Triple Disaster' Response to ISIS Ransom Demands Global Voices
TRAI ya había rechazado este año las demandas de los operadores indios.	TRAI had earlier this year rejected such demands from Indian operators.
Sobreactuación política y demandas ridículas que impidieran de antemano cualquier posibilidad de acuerdo?	Political posturing and outlandish claims foreclosing any possibility of compromise?
En los hechos, ambas demandas del gobierno griego se basan en un malentendido.	In fact, both of the Greek government's demands are based on a misunderstanding.
Student Plenum luego dejó una carta dirigida al Ministro con sus demandas oficiales.	The Student Plenum later left a letter addressed to the Minister with their official demands.
Cuando dice que nuestras demandas lo hacen, considero, escucho y analizo sus comentarios.	When he says that our demands do that, I take them seriously, I listen to them and I analyse his comments.
Intimidad significa conexión física, emocional con otra persona, en especial una persona del sexo opuesto que transmite señales ambiguas, contradictorias, fosforescentes.	Intimacy means physical, emotional connection with somebody else and especially with somebody of the opposite sex who gives off ambiguous, contradictory, phosphorescent signals.

Display this page in English