Traducción de "demandante particular" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El trabajo era muy demandante pero la apasionaba. | The job was demanding but thrilling. |
| Qudratov, que fue detenido minutos después de recibir el dinero, dice que el juez ofreció cerrar el caso si el acusado indemnizaba al demandante. | Qudratov, who was detained minutes after he received money, says that the judge offered to close the case if the defendant paid damages to the plaintiff. |
| b) de conformidad con cualquier arreglo especial de notificación entre el demandante y el Estado interesado, si no lo prohíbe la legislación del Estado del foro o | (b) in accordance with any special arrangement for service between the claimant and the State concerned, if not precluded by the law of the State of the forum or |
| El demandante confirmó la versión, diciendo que durante una reunión entre el juez, Qudratov y él, acordaron que los cargos serían levantados si el acusado pagaba 2,000. | The plaintiff confirmed this, saying that during a three way meeting between the judge, Qudratov and himself, he agreed to drop the case if the defendant paid him 2,000. |
| Si el demandante tiene mala suerte, quizá incluso tenga que pagar dinero al plagiador porque el proceso ha dañado a la marca de éste en China , señala Pattloch. | If the complainant is unlucky, he may even have to pay the plagiarist money for having infringed on his trademark in China, said Pattloch. |
| Particular | Single visitor |
| In particular , | In particular , |
| particular views . | particular views . |
| En particular | In particular |
| Fax particular | Home Fax |
| 12 decisión , o de su notificación al demandante o , a falta de ésta , a partir de la fecha en que la decisión haya llegado a conocimiento de este último , según los casos . | Such proceedings shall be instituted within two months of the publication of the decision or of its notification to the plaintiff or , in the absence thereof , of the day on which it came to the knowledge of the latter , as the case may be . 12 |
| En cualquier caso, si la petición no es admitida a trámite, el demandante conserva el derecho a trasladar su demanda al procedimiento ordinario en virtud de lo dispuesto en el artículo 5. | At any rate, in the event of a rejection the claimant retains the right to pursue the claim in ordinary proceedings in accordance with Article 5. |
| Sin embargo, es preciso aclarar si un demandante puede pedir una compensación por las pérdidas económicas o por las ganancias no obtenidas en el supuesto de daños ocasionados por el deterioro del medio ambiente. | My departments are already preparing a final text for the end of this year, which will be presented as soon as possible. |
| particular , Chapter 4 carefully . | particular , Chapter 4 carefully . |
| Deseas algo en particular? | Is there something in particular that you want? |
| En particular , opinamos lo siguiente | In particular , we are of the opinion that |
| Este derecho incluye en particular | This right includes |
| Los servicios comprenderán, en particular | x2018 Services x2019 shall in particular include |
| En particular, se destacó uno | One stood out in particular. |
| Recuerdas un momento en particular? | Do you remember a particular moment? |
| En particular, ambos deberán tomar | We have also supported the motion for an amendment on securing the right to take collective action. |
| Against this background , particular emphasis is | Against this background , particular emphasis is |
| Hay un modo particular de saber, | There is a particular way of knowing. |
| Tienes algo en particular que decir? | Do you have anything to say in particular? |
| Tienes en mente algo en particular? | Do you have anything particular in mind? |
| Éste en particular me cae bien. | This one I particularly like. |
| Moverse a una celda en particular | Move to a particular cell |
| Estas nuevas orientaciones prevén, en particular | These new guidelines contain particular provisions for |
| Tengo varias preguntas sobre el particular. | These firstly concern our relations with the United States. |
| Para aceptar la solicitud no hace falta que haya una amenaza concreta justo contra la persona demandante de asilo, sino una situación de guerra o persecución contra un grupo de gente que implica riesgo para esa persona , ha explicado. | In order to approve the request, there does not need to be a specific threat against the aslyum seeking individual, but rather a situation of war or persecution against a group of people that puts that person's life at risk, she explained. |
| Deberá fundarse en motivos derivados de la incompetencia del Tribunal General, de irregularidades del procedimiento ante el mismo que lesionen los intereses de la parte demandante, así como de la violación del Derecho de la Unión por parte del Tribunal General. | It shall lie on the grounds of lack of competence of the General Court, a breach of procedure before it which adversely affects the interests of the appellant as well as the infringement of Union law by the General Court. |
| Por qué esta línea roja en particular? | Why this particular red line? |
| Una persona en particular lo había sugerido. | In particular, one person had put it forward. |
| Cuenta con particular apoyo entre las votantes. | Her support is particularly strong among women voters. |
| No tengo nada que decir en particular. | I have nothing particular to say. |
| Laura es muy particular con su ropa. | Laura is very particular about her clothes. |
| Por qué elegiste ese tema en particular? | Why did you choose that particular subject? |
| Este estilo culinario es particular de China. | This style of cooking is peculiar to China. |
| Tienes algo que hacer? Nada en particular. | Do you have anything to do? Nothing in particular. |
| No tengo nada en particular que decir. | I don't have anything particular to say. |
| No tenía nada en particular que decir. | I had nothing in particular to say. |
| Los humanos, en particular, somo criaturas imitadoras. | Humans, particularly so, we're very imitative creatures. |
| Este particular dispositivo se llama Intestino oyente . | So this particular device is called the Gut Listener. |
| Y nadie en particular visita mi página. | And no one in particular visits my page. |
| Me refiero a tres categorías en particular. | I turn to three particular categories. |
Búsquedas relacionadas : Muy Demandante - Principal Demandante - Estado Demandante - Como Demandante - Parte Demandante - Tan Demandante - Mas Demandante - Menos Demandante - Nombrado Demandante - Demandante Partido - Parte Demandante - Clase Demandante
