Traducción de "delincuencia común" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reconociendo que la acción contra la delincuencia mundial es una responsabilidad común y compartida, | Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, |
| Reconociendo que la acción contra la delincuencia mundial es una responsabilidad común y compartida, y subrayando la necesidad de trabajar unidos para luchar contra la delincuencia transnacional, | Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, and stressing the need to work collectively to combat transnational crime, |
| Reconociendo que la acción contra la delincuencia mundial es una responsabilidad común y compartida, y subrayando la necesidad de trabajar unidos para prevenir y combatir la delincuencia transnacional, | Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, and stressing the need to work collectively to prevent and combat transnational crime, |
| Traen delincuencia. | They re bringing crime. |
| Delincuencia transnacional | Transnational crime |
| La delincuencia no compensa. | Crime doesn't pay. |
| Teniendo presente que la lucha contra la delincuencia organizada transnacional es responsabilidad común de toda la comunidad internacional y requiere cooperación tanto bilateral como multilateral, | Bearing in mind that the fight against transnational organized crime is a common and shared responsibility of the international community, necessitating cooperation at the bilateral and multilateral levels, |
| La delincuencia infantil está incrementando. | Juvenile delinquency is increasing. |
| Asunto Medidas contra la delincuencia | Subject Measures against organized crime |
| Preocupados también por los vínculos entre la corrupción y otras formas de delincuencia, en particular la delincuencia organizada y la delincuencia económica, incluido el blanqueo de dinero, | Concerned also about the links between corruption and other forms of crime, in particular organized crime and economic crime, including money laundering, |
| Reconociendo que las acciones contra la delincuencia organizada transnacional y el terrorismo son una responsabilidad común y compartida, y subrayando la necesidad de trabajar unidos para prevenir y combatir la delincuencia organizada transnacional, la corrupción y el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, | Recognizing that actions against transnational organized crime and terrorism are a common and shared responsibility, and stressing the need to work collectively to prevent and combat transnational organized crime, corruption and terrorism in all its forms and manifestations, |
| 12. Exhorta a los gobiernos centroamericanos a redoblar sus esfuerzos para combatir la delincuencia común y la delincuencia organizada transnacional, con el objeto de ofrecer mayor seguridad a los habitantes y sus bienes, en un marco de pleno respeto de todos los derechos humanos y libertades fundamentales | 12. Urges the Central American Governments to redouble their efforts to combat common crime and transnational organized crime with a view to providing greater security for inhabitants and their property, within a framework of full respect for all human rights and fundamental freedoms |
| Su caída en la delincuencia fue gradual. | His slide into criminality was incremental. |
| a) Medidas eficaces contra la delincuencia organizada transnacional | (a) Effective measures to combat transnational organized crime |
| 3. Medidas eficaces contra la delincuencia organizada transnacional. | 3. Effective measures to combat transnational organized crime. |
| La delincuencia genera mayor preocupación que el desempleo. | Crime has become a bigger worry than unemployment. |
| La delincuencia juvenil está aumentando a un ritmo acelerado. | Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. |
| e) Vínculos entre la delincuencia organizada transnacional y el terrorismo | (e) Links between transnational organized crime and terrorism |
| Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional | United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| El incremento de la delincuencia juvenil es un problema grave. | The increase in juvenile delinquency is a serious problem. |
| El incremento de la delincuencia juvenil es un problema grave. | The rise in juvenile delinquency is a serious problem. |
| Preocupada por los vínculos que existen entre la corrupción en todas sus formas, incluidos el soborno, el blanqueo de dinero y la transferencia de activos de origen ilícito, y otra formas de delincuencia, en particular la delincuencia organizada y la delincuencia económica, | Concerned about the links between corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin, and other forms of crime, in particular organized crime and economic crime, |
| El sentido común no es nada común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común no es tan común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común es muy poco común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común no es tan común. | Common sense is not that common. |
| Común | Common |
| a) Medidas contra la delincuencia económica la función del sector privado | (a) Measures to combat economic crime the role of the private sector |
| e) Medidas contra la delincuencia económica, incluido el blanqueo de dinero | (e) Measures to combat economic crime, including money laundering |
| Preocupada por los vínculos que existen entre la corrupción en todas sus formas, incluidos el soborno, el blanqueo de dinero relacionado con la corrupción y la transferencia de activos de origen ilícito, y otras formas de delincuencia, en particular la delincuencia organizada y la delincuencia económica, | Concerned about the links between corruption in all its forms, including bribery, corruption related money laundering and the transfer of assets of illicit origin, and other forms of crime, in particular organized crime and economic crime, |
| Nombre común, nombre X509 o prefijo de nombre común | Common name, X509 name or common name prefix |
| 55 25. Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional | 55 25. United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| Nombre común | Common Name |
| Común, pradera | Common, meadow |
| Nombre común | Common name |
| Nombre común | Common name |
| A veces decimos El sentido común es muy poco común . | We sometimes say Common sense is quite uncommon. |
| b ) impulsando la colaboración de Eurojust en las investigaciones relativas a asuntos de delincuencia transfronteriza grave , especialmente en casos de delincuencia organizada , teniendo en cuenta en particular los anÆlisis de Europol | ( b ) promoting support by Eurojust for criminal investigations in cases of serious cross border crime , particularly in the case of organised crime , taking account , in particular , of analyses carried out by Europol |
| Recopilación, intercambio y análisis de información sobre la naturaleza de la delincuencia organizada | Collection, exchange and analysis of information on the nature of organized crime |
| Relación con la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional | Relation with the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| Evaluar la magnitud de la delincuencia relacionada con la droga en la UE | Assess extent of drug related crime in the EU |
| Tenemos un pasado en común y tenemos un futuro en común, | We have a common past, and we have a common future. |
| POLÍTICA COMERCIAL COMÚN | COMMON COMMERCIAL POLICY |
| Es eso común? | Is that very common? |
| Máximo común divisor | Greatest common divisor |
Búsquedas relacionadas : Delincuencia Juvenil - Delincuencia Marítima - Delincuencia Juvenil - La Delincuencia Transnacional - Ola De Delincuencia - De La Delincuencia - Actos De Delincuencia - La Delincuencia Juvenil - Formas De Delincuencia - Nivel De Delincuencia - Carga De Delincuencia - La Delincuencia Cotidiana - Combatir La Delincuencia
