Traducción de "delimitada" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Anga estaba delimitada por el río Koshi en el norte. | Anga was bounded by river Koshi on the north. |
| Para examinar una fecha que puede estar delimitada por barras, puntos o guiones | Of course, this is also true if string is empty. |
| La franja desmilitarizada estaba delimitada entre el Arroyo Hondo al oeste y el río Sabine al este. | The Arroyo Hondo and the Sabine River were named the eastern and western boundaries, respectively. |
| Ocupa la mayor parte de la manzana delimitada por las avenidas Cuarta y Quinta y las calles Cherry y Columbia. | It occupies most of the block bounded by Fourth and Fifth Avenues and Cherry and Columbia Streets. |
| Insistimos vivamente por que las tropas belgas y francesas limiten su misión a fines estrictamente humanitarios y que su presencia en el lugar sea delimitada en el tiempo. | They now have a twofold duty. Firstly, they must not be lured into cooperating actively with the armed forces of Rwanda and Zaire in putting down the rebellion. |
| Intenta caminar sobre roca sólida dentro del área delimitada pero según la humedad y el grosor del grano de la arena cambia la manera en que se hunden las patas. | It's trying to walk on the coarse terrain, sandy area, but depending on the moisture content or the grain size of the sand the foot's soil sinkage model changes. |
| La crisis del Golfo ha venido a corroborar la opinión sustentada por los expertos de que la seguridad occidental no se enfrenta ya a una sola amenaza, estable y claramente delimitada, sino a una multiplicidad de amenazas latentes. | The Gulf crisis has strenghtened the opinion, among experts, according to which, a stable and clearly defined threat has been replaced by a multiplicity of potential threats of Western Security. |
| Lower Manhattan se define comúnmente como la mayoría de la zona delimitada al sur de la isla, limita al oeste con el río Hudson, al este con el río Este, al sur con el puerto de Nueva York y la Calle 42 al norte. | Geography Lower Manhattan is defined most commonly as the area delineated on the north by 14th Street, on the west by the Hudson River, on the east by the East River, and on the south by New York Harbor (also known as Upper New York Bay). |
| La ciudad cuenta con varias colinas y montañas, entre ellas están Perris Hill Kendall Hill (que está cerca de la Universidad Estatal de California), y Little Mountain, que se eleva entre Shandin Hills (por lo general delimitada por Sierra Way, 30th Street, Kendall Drive, y la Interestatal 215). | The city has several notable hills and mountains among them are Perris Hill (named after Fred Perris, an early engineer, and the namesake of Perris, California) Kendall Hill (which is near California State University) and Little Mountain, which rises among Shandin Hills (generally bounded by Sierra Way, 30th Street, Kendall Drive, and Interstate 215). |
| Una función claramente definida y delimitada es la base de la legitimidad democrática para delegar la política monetaria en un banco central independiente . Al mismo tiempo , el especial hincapié en la necesidad de mantener la estabilidad de precios permite al público exigir responsabilidades a un banco central de esas características . | A clearly defined and limited mandate is the basis for the democratic legitimacy of delegating monetary policy to an independent central bank , and an overriding focus on the mandate of price stability enables the public to hold an independent central bank accountable . Cross checking of information |
