Traducción de "delicado estado de salud" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Delicado - traducción : Delicado - traducción : Estado - traducción : Estado - traducción : Salud - traducción : Salud - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tenemos que hacernos cargo de su delicado estado de salud.
We must allow for her poor health.
Por mucho tiempo las redes sociales anunciaron falsamente la muerte de Gómez Bolaños debido a su delicado estado de salud desde 2009.
For a long time, false rumors about his death circulated on social media due to his deteriorating health since 2009.
'Ahora controlamos su estado de salud , dijo Frattini.
Right now we are checking their health,' Frattini said.
Mi padre está en buen estado de salud.
My father is in good health.
Los doctores han confirmado su buen estado de salud.
Doctors have given him a clean bill of health.
Es un problema delicado.
It's a delicate problem.
El comentario de Tom fue poco delicado.
Tom's remark was insensitive.
Es un asunto muy delicado.
It's a very delicate matter.
Es un equilibrio muy delicado.
It's a very delicate balance.
Hablar de temas religiosos es un asunto delicado.
Speaking of religious matters is a delicate issue.
El estado de salud de la mujer en Bangladesh no es satisfactorio.
The status of women's health in Bangladesh is not satisfactory.
Tom no es del tipo delicado.
Tom isn't the squeamish type.
No te hacías cargo de la política, justicia, educación, salud, estado de bienestar.
You weren't in charge of policing, justice, education, health, welfare.
Poder cambiar de un estado al otro más facilmente sería algo muy delicado de poder hacer poder adquirir un estado de flujo más facilmente, cuando estás totalmente sumergido en algo que estás haciendo.
Able to switch back and forth more easily would be a neat thing to be able to do easier to achieve the flow state, when you're totally immersed in something you are doing.
Llámenme Sr. Delicado, soy simplemente un publicista
Now, call me Mister Picky. I'm just an ad man ...
f) Los elementos relativos al estado de salud de la persona privada de libertad
(f) Elements relating to the state of health of the person deprived of liberty
No significa una recaída en el estado de salud del presidente Chávez , comentó.
This does not mean a health relapse for President Chavez he said.
Es decir, si el tema es políticamente delicado.
That is to say that the topic is politically sensitive.
Dicho dulce es rosado con un sabor delicado.
The jelly is of a warm rosy color with a delicate flavor.
Sin embargo, escribir al respecto también es delicado.
Writing about the phenomenon, however, is also tricky business.
De haber estado en el Ministerio de Salud de Kenia habría unido estos 2 puntos.
Had I been in the Ministry of Health in Kenya, I may have joined these two points.
Asimismo, un equipo médico efectuó un seguimiento continuó del estado de salud de la tripulación humana.
Health of the human crew was monitored by a medical doctor inside and an outside medical team.
Sus abogados han usado los medios sociales para publicar actualizaciones sobre su deteriorado estado de salud.
Her lawyers have used social media to publish updates on her deteriorating health.
De hecho, contribuirán en gran medida a perjudicarla en este momento tan delicado.
IN THE CHAIR MR TELKAMPER
La deficiencia de Vitamina D actua sigilosamente, y causa muchos problemas de salud en los huesos, a la depresión gradual del sistema inmune, o pérdida de funciones inmunes, y probablemente algunos problemas de estado de ánimo y salud, su salud mental.
Vitamin D deficiency creeps up on people, and causes all sorts of health problems to their bones, to their gradual decay of their immune systems, or loss of immune function, and probably some problems with their mood and health, their mental health.
El escepticismo disminuyó, pero al coste de revelar una fuente de inteligencia de carácter delicado.
Skepticism diminished, but at the cost of revealing a sensitive source of intelligence.
Con mis propios problemas de salud he tomado medicamentos, he estado en este y aquel hospital, muchas veces.
With my own healthcare problems, I've taken drug therapies, I've traveled to this hospital and others, many, many times.
Mantener a Mario en un estado en el que pueda tirar bolas de fuego es un proceso delicado ese poder recién adquirido a veces hace que uno se vuelva gallito y descuidado.
Keeping Mario in a state in which he can throw fireballs is a delicate process that newfound power sometimes makes one cocky and careless.
Durante la elección entran en juego numerosos elementos, incluyendo el peso, altura, estado de salud y sexo del dueño.
The selection decisions are influenced by lots of things such as the weight, height, age, health, and gender of the owner.
Los sospechosos son sometidos a este tratamiento sin importar de qué delito sean sospechosos, su edad, sexo o estado de salud.
This happens to suspects regardless of the crime they are suspected of, their age, sex, or health condition.
Ahora Rohani vuelve al delicado tema del programa nuclear iraní, esta vez como presidente.
Now Rowhani returns to the risky business of Iran s nuclear program, though this time as President.
En ningún otro caso es más evidente esa falta de coordinación que en el delicado mercado de divisas.
Nowhere is this lack of coordination more obvious than in the sensitive currency market.
Parece ser que es un devorador muy delicado y... ...devora únicamente las cerezas de café más maduras.
And apparently it's a very picky eater and it, you know, hones in on only the ripest coffee cherries.
Hace algún tiempo, cientos de mototaxistas ilumnaron con los faros de sus vehículos ligeros la pista de un aeródromo en el departamento de Ucayali para facilitar el despegue de una avioneta que transportaba a tres pacientes en estado delicado.
Some time ago, hundreds of motorcycle taxi drivers used their vehicle lights to illuminate an airfield's runway in the Peruvian department of Ucayali so a small airplane that was transporting three patients of delicate health could take off.
Conservar el Universo bien homogéneo en etapas tempranas, no es fácil es un arreglo delicado.
Keeping the universe very, very smooth at early times is not easy it's a delicate arrangement.
Podemos imaginarnos la ferocidad de las disputas que debió de palparse entre bastidores sobre cómo manejar este delicado asunto.
It can be imagined how ferocious the contentions behind the scenes were over how to handle this hot potato in their hands.
El ciclo de ajuste que aparentemente está por iniciar la Reserva Federal llega en un momento económico delicado.
The tightening cycle upon which the Fed now seems set to embark comes at a delicate time for the economy.
Global Voices ha decidido no hacer públicos los nombres de los usuarios debido a lo delicado del tema.
Global Voices has decided not to disclose the names of commenters due to the sensitivity of the topic.
Esto a fin de tratar posteriormente con las demás Instituciones este aspecto que nos parece bas tante delicado.
Nor have we, for that reason, turned down the request to postpone approval of the information technologies' programme but we wish to have the appropriate information from the Commission.
Paget tenía el don de la elocuencia, siendo uno de los más cuidadosos y más delicado speakers de su tiempo.
Sir James Paget had the gift of eloquence, and was one of the most careful and most delightful speakers of his time.
Salud
Wellness
Salud!
Bless you!
Salud!
Gesundheit!
Salud!
Toast!
b) No haya sido separado del cargo conforme al Artículo 18 del Estatuto de la Corte por razones ajenas a su estado de salud.
(b) Not been required to relinquish his or her appointment under Article 18 of the Statute of the Court for reasons other than the state of his or her health.

 

Búsquedas relacionadas : Estado Delicado - Delicado - Delicado - Estado De Salud - Estado De Salud - Estado De Salud - Estado De Salud - Estado De Salud - Estado De Salud - Buen Estado De Salud - Buen Estado De Salud - Buen Estado De Salud