Traducción de "delicada manufactura" al idioma inglés:


  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ahora estoy en una posición delicada.
I am now in a delicate position.
La felicidad es una flor delicada.
Happiness is a delicate flower.
Me encuentro en una situación bastante delicada.
I find myself in a rather delicate situation.
Su hijo estaba con la salud delicada.
Her child was in delicate health.
Ella me puso en una situación delicada.
She put me in a delicate situation.
Una cuestión política muy delicada, así que lo añadimos.
It's a very serious political issue in China. We will add on.
La máquina es tan delicada que se rompe fácilmente.
The machine is so delicate that it easily breaks.
Aunque la red parezca suave y delicada, es resistente.
Although the web looks soft and delicate, it is strong.
La araña tejió su delicada tela en el jardín.
The spider spun her delicate web in the garden.
Esta es una linda plaga, delicada y muy mala.
But this is a nice, slender, very bad pest.
Dvoretsky comenta Aquí, deberíamos incidir en una cuestión delicada.
Dvoretsky comments Here, we should touch on one delicate question.
Dos cosas diferencian los servicios de la manufactura.
Two things make services different from manufacturing.
La máquina es tan delicada que se avería con facilidad.
The machine is so delicate that it easily breaks.
Entonces, qué salisteis a ver? Un hombre vestido de ropa delicada? He aquí, los que se visten con ropa delicada están en los palacios de los reyes
But what did you go out to see? A man in soft clothing? Behold, those who wear soft clothing are in king's houses.
Entonces, qué salisteis a ver? Un hombre vestido de ropa delicada? He aquí, los que se visten con ropa delicada están en los palacios de los reyes
But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses.
Esta carta contiene información delicada que podría ofender a algunas personas.
This letter contains sensitive information that may offend some people.
Esto también indica lo delicada es esta cuestión en Estados Unidos.
But that just shows how sensitive this question is in the United States.
En los dos casos, la base fue la manufactura industrial.
Both were based on industrial manufacturing.
Pero hoy en día la manufactura no es lo que era.
But manufacturing today is not what it used to be.
Estos no son entornos donde se puede construir manufactura de exportación.
These are not environments where you can build export manufacturing.
Y ellos han desarrollado esta nueva técnica llamada Manufactura de Depósito Formado.
And they developed this new technique, called Shape Deposition Manufacturing.
El precio de este artículo no cubre el costo de su manufactura.
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
Decidimos usar materiales reciclados del cemento y de la manufactura del acero.
Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing.
Su manufactura se estima entre 24.000 y 22.000 años antes de Cristo.
It was estimated to have been carved between 24,000 and 22,000 BCE.
Elegimos este procedimiento un tanto prolijo, porque esta materia es sumamente importante y delicada.
process, but the net benefit was that Parliament was in fact consulted on these important criteria.
Cameron ha tenido éxito con esa delicada actuación equilibradora y los votantes lo han recompensado.
Cameron has succeeded in this delicate balancing act and has been rewarded by voters.
Independientemente del resultado, nbsp las nuevas negociaciones han puesto a nbsp Khamenei en una posición delicada.
Regardless of their outcome, the new negotiations have put Khamenei in a perilous position.
Vivió hasta una edad avanzada, pero su salud fue delicada hacia el final de su vida.
She lived into advanced old age, but her health was declining toward the end of her life.
En su Comisión Morir en dignidad, Quebec debatió recientemente la delicada cuestión del fin de la vida.
With its Dying with Dignity Commission, Quebec recently discussed the delicate issue of the end of life.
No sabemos qué está pasando la mitad del tiempo, así que nos pone en una situación delicada.
We don't know what's going on half the time, so it puts us in a very tenuous position.
Tiene grandes fábricas de manufactura de algodón y antaño tenía numerosas delegaciones de comerciantes europeos.
It has large cotton factories and used to have offices of numerous European merchants.
Los regímenes extractivos, comparados con la manufactura y otras actividades económicas, generan relativamente pocos trabajos.
Extractive regimes, compared to manufacturing and other economic activities, produce relatively few jobs.
Desde la Revolución Industrial, la manufactura ha sido siempre la clave para un crecimiento económico rápido.
Ever since the Industrial Revolution, manufacturing has been the key to rapid economic growth.
Podrán las industrias de servicios desempeñar el papel que correspondió en el pasado a la manufactura?
Can service industries play the role that manufacturing did in the past?
Esta tecnología va a afectar el paisaje fabril y, creo, provocará una revolución en la manufactura.
This technology is really going to disrupt the landscape of manufacturing and, I believe, cause a revolution in manufacturing.
Pensa Custom Guitars es una compañía estadounidense que manufactura guitarras eléctricas y bajos de forma artesanal.
Pensa Custom Guitars is an American company that manufactures electric guitars and basses in handmade fashion.
El segundo reto que afrontamos fue que, comparada con la viruela , la vacuna de la polio es supremamente delicada.
The second challenge we had was in contrast to the smallpox vaccine, which was very stable, and a single dose protected you for life the polio vaccine is incredibly fragile.
No hace mucho pocos creían que África también podría convertirse en un centro para la manufactura moderna.
Until recently, few believed that Africa, too, could become a center for modern manufacturing.
La manufactura rápida es un archivo de computadora enviado directamente de la computadora a la máquina fabricadora.
Rapid manufacturing is a computer file sent directly from the computer to the manufacturing machine.
De momento, el regreso de la manufactura a los países ricos sigue siendo una predicción, no un resultado.
For the moment, the return of manufacturing to rich countries remains a prediction, not an outcome.
En 1828 fue uno de los primeros en inventar un proceso para la manufactura artificial de azul ultramar.
In 1828 he was one of the first to devise a process for the artificial manufacture of ultramarine.
Ante la situación actual, la productividad en el sector servicios es seis más baja que en el de manufactura.
As it stands, productivity in services is six times lower than in manufacturing.
La economía de la ciudad fue testigo de un auge en los sectores de la construcción y la manufactura.
The economy of the city witnessed a boom in the construction and manufacturing sectors.
El color dorado del pelaje de este gato ofrece un balance a la delicada piel de color plateado de nuestro gran ganador.
The golden color of this cat's coat perfectly balances the fine silver fur of our grand prize winner.
Asimismo, China debe cultivar sus propias grandes empresas transnacionales para participar en la manufactura y las ventas a escala mundial.
Likewise, China should cultivate its own transnational corporations to engage in worldwide manufacturing and sales.