Traducción de "deleita" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se deleita en la fuerza del caballo, ni se complace en los músculos del hombre | He doesn't delight in the strength of the horse. He takes no pleasure in the legs of a man. |
| No se deleita en la fuerza del caballo, ni se complace en los músculos del hombre | He delighteth not in the strength of the horse he taketh not pleasure in the legs of a man. |
| Aleluya! Bienaventurado el hombre que teme a Jehovah, y en sus mandamientos se deleita en gran manera | Praise Yah! Blessed is the man who fears Yahweh, who delights greatly in his commandments. |
| Aleluya! Bienaventurado el hombre que teme a Jehovah, y en sus mandamientos se deleita en gran manera | Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments. |
| Le deleita al Todopoderoso el que tú seas justo? Gana algo con que tú hagas perfectos tus caminos | Is it any pleasure to the Almighty, that you are righteous? Or does it benefit him, that you make your ways perfect? |
| Le deleita al Todopoderoso el que tú seas justo? Gana algo con que tú hagas perfectos tus caminos | Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? or is it gain to him that thou makest thy ways perfect? |
| Nunca más te llamarán Desamparada ni se dirá más de tu tierra, Desolada. Serás llamada Mi Deleite, y tu tierra, Desposada porque Jehovah se deleita en ti, y tu tierra será desposada | You shall no more be termed Forsaken neither shall your land any more be termed Desolate but you shall be called Hephzibah, and your land Beulah for Yahweh delights in you, and your land shall be married. |
| Nunca más te llamarán Desamparada ni se dirá más de tu tierra, Desolada. Serás llamada Mi Deleite, y tu tierra, Desposada porque Jehovah se deleita en ti, y tu tierra será desposada | Thou shalt no more be termed Forsaken neither shall thy land any more be termed Desolate but thou shalt be called Hephzi bah, and thy land Beulah for the LORD delighteth in thee, and thy land shall be married. |
