Traducción de "delegado designado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Designado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Delegado
Delegate
Seleccionar delegado
Select delegate
Asunto Delegado de la CE en el Sudán
Subject EC delegate to Sudan
Entre tanto, el delegado en funciones participa activa
Question No 59, by Mr Titley
Danos un amigo designado por Ti! Danos un auxiliar designado por tí! ?
Rescue us from this town whose people are oppressors and raise for us from You one who will protect, and raise for us from You one who will help.
Danos un amigo designado por Ti! Danos un auxiliar designado por tí! ?
Rescue us from this town, whose people are oppressors and raise for us from Thee one who will protect and raise for us from Thee one who will help!
HAN DESIGNADO COMO PLENIPOTENCIARIOS
HAVE DESIGNATED AS THEIR PLENIPOTENTIARIES
El remitente ha delegado esta solicitud para la tarea pendiente
Sender has delegated this request for the to do
De 1963 a 1991 fue consultor de diseño delegado de Olivetti.
From 1963 to 1991 he was chief design consultant for Olivetti.
El remitente ha delegado la solicitud para esta entrada del diario
Sender has delegated this request for the journal
Danos un auxiliar designado por tí! ?
(Allah has created many supporters for the believers.)
Danos un amigo designado por Ti!
Oh, give us from thy presence some protecting friend!
Danos un auxiliar designado por tí! ?
Oh, give us from Thy presence some defender!
(Dick Cheney pasó de consejero delegado de Halliburton a Vicepresidente de los EE.UU.)
(Dick Cheney went from being Halliburton s CEO to the US vice presidency.)
y un suplente designado por la Comisión.
one alternate director nominated by the Commission.
Pál Maléter fue designado ministro de defensa.
Pál Maléter was appointed minister of defence.
Gobernador suplente y Delegado de Alemania en el Fondo Monetario Internacional ( FMI ) ( 1995 2006 )
Alternate Governor and Delegate for Germany to the International Monetary Fund ( IMF ) ( 1995 2006 )
En 1511 fue designado canciller de la Universidad.
In 1511 he became chancellor of Wittenberg university.
Designado para operar otro tipo de avión y
Assigned to operate another aeroplane type and
Fabbri fue un delegado al Congreso Internacional Anarquista llevado a cabo en Ámsterdam en 1907.
Fabbri was a delegate to the International Anarchist Congress held in Amsterdam in 1907.
Se espera que en 2010 se hayan designado los ganadores .
Competition prizewinners are expected to be identified in spring 2010 .
En enero de 1977 fue designado reserva internacional de biosfera.
In January 1977 it was designated an international biosphere reserve.
Es la forma en que este caso ha sido designado.
It's the way that this case has been designated.
En 2007, András Herczeg fue designado como el gerente del club.
In 2007 András Herczeg was appointed as the manager of the club.
Vonnoh fue designado miembro de la National Academy of Design en 1906.
Vonnoh became a member of the National Academy of Design in 1906.
En 1992, el director argentino israelí Daniel Barenboim fue designado Director Musical.
In 1992, the Argentine Israeli conductor Daniel Barenboim was appointed Music Director.
Hara fue designado como su sucesor el 28 de septiembre de 1918.
Hara was appointed as his successor on 28 September 1918.
En 1888, fue designado como el primer director del Instituto Médico Nacional.
In 1888, Altamirano was appointed as the first director of the National Medical Institute of Mexico.
Goering secundó a Hitler en la Segunda Guerra Mundial, fue su sucesor designado.
Goering was Hitler's second in command in World War II, his designated successor.
Sácanos de esta ciudad, de impíos habitantes! Danos un amigo designado por Ti!
Liberate us from this town, the people of which are unjust and give us a protector from Yourself and give us a supporter from Yourself.
En 1987, el parque fue designado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
In 1987, the park was designated a World Heritage Site by UNESCO.
Recibió su doctorado y fue designado para la Universidad de Leópolis en 1908.
He received his doctorate and was appointed to the University of Lwów in 1908.
En 2004 es designado director del Teatro Español de Madrid, de titularidad municipal.
In 2004 he was appointed director of the Spanish Theatre of Madrid.
Young dividió este grupo en 14 compañías, cada una con un capitán designado.
Young divided this group into 14 companies, each with a designated captain.
y que él envíe al Cristo, a Jesús, quien os fue previamente designado
and that he may send Christ Jesus, who was ordained for you before,
y que él envíe al Cristo, a Jesús, quien os fue previamente designado
And he shall send Jesus Christ, which before was preached unto you
Somos comprensivos con la protesta, pero no somos comprensivos con el vandalismo, expresó Peter Beuth, delegado del parlamento provincial por el CDU.
We have sympathy for the protest, but cannot accept vandalism, said the CDU parliament member Peter Beuth.
En estos momentos se está desarrollando el procedimiento relativo a la designación de un nuevo delegado de la CEE en el Sudán.
We want very specifically to have the study of changes in the global environment caused by electromagnetic radiation in the various frequency ranges included as research topic.
En cualquier caso, el ordenador delegado es el secretario general (ya que, según el Reglamento Financiero, debe necesariamente ser funcionario o agente).
At all events, the authorising officer by delegation must be the secretary general (as according to the Financial Regulation he must be an official or other member of staff).
El 22 de diciembre de 1775, Esek Hopkins fue designado comandante en jefe naval.
On December 22, 1775, Esek Hopkins was appointed the naval commander in chief.
El gabinete es designado por el Presidente pero técnicamente no es parte del ejecutivo.
The cabinet of ministers is appointed by the president, but is not technically part of the Executive Power.
En 2009 fue designado capitán del equipo, tras el retiro de José Luis Sierra.
After the retirement of José Luis Sierra before the 2009 Apertura he was named the new club captain.
Mientras tanto el delegado en funciones de la CEE está participando plenamente en las deliberaciones de los jefes de las delegaciones en Jartum.
We also want biological indicators to be taken into account in this type of study in the same way as physical and chemical indicators, which the Commission draft regrettably does not do.
un suplente designado de común acuerdo por el Reino de España y la República Portuguesa,
one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic,
HU 1A Primer modelo Bell 204 en producción, re designado como UH 1A en 1962.
HU 1A Initial Bell 204 production model, redesignated as the UH 1A in 1962.

 

Búsquedas relacionadas : Designado - Reglamento Delegado - Gobierno Delegado - Usuario Delegado - Monitoreo Delegado - Fue Delegado - Como Delegado - Trabajo Delegado - Director Delegado - Delegado De - Delegado Autorizado - Lugar Delegado - Acceso Delegado