Traducción de "delegaciones de poderes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esa cifra, sin embargo, excluye a los otros poderes, a los 31 estados, al DF y a los 2,457 municipios y a las 16 delegaciones del DF. | That figure, however, excludes other powers, the 31 Mexican states, Mexico DF, 2,457 municipalities and 16 delegations in Mexico City. |
| No respondo de declaración alguna que hayan hecho hasta ahora delegaciones o representantes de la delegaciones en el Con sejo. | SITTING OF WEDNESDAY, 12 SEPTEMBER 1990 |
| Las delegaciones de ambos países se reunieron en Ginebra. | The delegations of both countries met in Geneva. |
| Poderes y habilidades Drusilla tiene los poderes y las vulnerabilidades de cualquier vampiro. | Powers and abilities Drusilla has all the standard powers and vulnerabilities of a vampire, plus minor psychic abilities. |
| Asistencia a Delegaciones CE (gestores de actividades y proyectos ISPA) | Assistance to EC Delegations (ISPA project and task managers) |
| Asistencia a Comités de seguimiento del ISPA y Delegaciones CE | Assistance to ISPA Monitoring Committees and EC Delegations |
| Varias delegaciones expresaron su oposición a la propuesta . | A number of delegations expressed their opposition to the proposal . |
| Ni las delegaciones diplomáticas se mantuvieron al margen | Foreign diplomatic delegations were not going to be left out |
| En el evento tomaron parte 353 atletas de 51 delegaciones nacionales. | A total of 353 athletes from 42 nations took part in the championships. |
| En el evento tomaron parte 229 atletas de 36 delegaciones nacionales. | A total of 229 athletes from 35 nations took part in the championships. |
| En el evento tomaron parte 453 atletas de 38 delegaciones nacionales. | A total of 453 athletes and officials from 38 nations took part in the championships. |
| En el evento tomaron parte 720 atletas de 46 delegaciones nacionales. | A total of 720 athletes and officials from 46 nations took part in the championships. |
| En el evento tomaron parte 165 atletas de 30 delegaciones nacionales. | A total of 165 athletes from 30 nations took part in the championships. |
| Asistencia en el sector nuclear 01 01 02 (Delegaciones) | Assistance in the Nuclear Sector 01 01 02 (Delegations) |
| Artículo 5 Delegación de poderes 1 . | Article 5 Delegation of power 1 . |
| Artículo 14 Delegación de poderes 14.1 . | Article 14 Delegation of powers 14.1 . |
| Artículo 5 Delegación de poderes 1 . | The decision reached by the President on the special circumstances and the decisions taken by the Executive Board by means of teleconferencing shall be recorded in the summary proceedings of the Executive Board meetings . Article 5 Delegation of power 1 . |
| Él tiene poderes supernaturales! | He has otherwordly powers! |
| Ella tiene poderes supernaturales! | She has otherwordly powers! |
| Tiene grandes fábricas de manufactura de algodón y antaño tenía numerosas delegaciones de comerciantes europeos. | It has large cotton factories and used to have offices of numerous European merchants. |
| Actuaciones que se esperan de 10s poderes publicos | Suggested action by the public authorities |
| RELACIONES DE LA UNIÓN CON LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES, TERCEROS PAÍSES Y DELEGACIONES DE LA UNIÓN | THE UNION'S RELATIONS WITH INTERNATIONAL ORGANISATIONS AND THIRD COUNTRIES AND UNION DELEGATIONS |
| Se cree que tienen poderes mágicos. | They are believed to have magical powers. |
| Magneto usa sus poderes para degollarla. | Magneto then uses his powers to slit her throat. |
| Y con tinúa negándonos poderes positivos. | We fully agree with that. |
| Aprueba el informe de la Comisión de Verificación de Poderes. | Approves the report of the Credentials Committee. |
| 62 212. Informe de la Comisión de Verificación de Poderes | 62 212. Report of the Credentials Committee |
| Las delegaciones de la Unión estarán bajo la autoridad del Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión. | Union delegations shall be placed under the authority of the Union Minister for Foreign Affairs. |
| El edificio está localizado en la Plaza de los Tres Poderes ( Praça dos Três Poderes ) en Brasilia, y fue diseñado por Oscar Niemeyer. | It is located at the Praça dos Três Poderes (Three Powers Plaza), to the east of the National Congress and across from the Supreme Federal Court. |
| Se reunieron con comunidades locales, delegaciones de la Asociación CoExist y centros de educación primaria y secundaria. | They met with local communities, satellites of the CoExist Association, and educational institutions. |
| Esto se reflejará en la composición de las delegaciones a que se refiere el artículo 12 . | This shall be reflected in the composition of the delegations referred to in Article 12 . |
| Debemos atenemos al marco relativamente formal de las relaciones entre las Delegaciones y los Parlamentos nacionales. | I think that Rule 50 is unfortunately very clear indeed. |
| Aprueba el primer informe de la Comisión de Verificación de Poderes. | Approves the first report of the Credentials Committee. |
| Aprueba el segundo informe de la Comisión de Verificación de Poderes. | Approves the second report of the Credentials Committee. |
| Dictamen del BCE sobre los poderes de excepción en Finlandia | ECB Opinion on Finnish emergency powers |
| Tom cree que esos cristales de cuarzo tienen poderes curativos. | Tom believes that these quartz crystals have healing powers. |
| No parece que se estén ejerciendo dichos poderes de gestión. | It does not appear that those manage ment powers are being exercised. |
| Naturaleza de las actuaciones que se esperan de 10s poderes publicos | Nature of suggested action by the public authorities |
| Si este se cae y la oposición suní toma el poder, el nuevo equilibrio de poderes en Siria transformará inevitablemente el equilibrio de poderes en Líbano. | Should Assad fall, and the Sunni led opposition rise to power, the ensuing balance of power in Syria is bound to reshape the balance of power in Lebanon. |
| Tras un breve debate, la propuesta de Mason fue derrotada por un voto unánime de las delegaciones estatales. | After a brief debate, Mason's proposal was defeated by a unanimous vote of the state delegations. |
| Otro punto conflictivo los poderes conferidos al ejército. | Another issue the powers conferred on the army. |
| El documento le otorga plenos poderes a Manuela. | The document grants full powers to Manuela. |
| A los 30 mis poderes me parecieron grandiosos. | At 30 my powers seemed mighty to me. |
| Poderes que piensan que no tengo...los tengo. | I do not. Powers you think I do not have... I do. |
| Asistencia a los poderes adjudicadores y las empresas | Assistance to contracting authorities and businesses |
