Traducción de "del precio de adquisición" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Adquisición - traducción :
Acquirement

Adquisición - traducción :
Acquisition

Precio - traducción :
Price

Palabras clave : Acquisition Takeover Acquiring Merger Hostile Priceless Price Cost Paid High

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los terrenos se valoran al precio de adquisición .
Land is valued at cost .
Los terrenos se valoran al precio de adquisición .
188 ECB Annual Report 2003
La evaluación de los componentes del activo y del pasivo se basará en el precio de adquisición o en el precio de coste.
Assets and liabilities shall be valued at purchase price or production cost.
Precio de adquisición precio al que los activos se venden o han de venderse al comprador .
Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .
Los valores no negociables se valoran por el precio de adquisición .
Non marketable securities are valued at cost .
Por lo tanto , es el precio total el que se contabiliza como precio de adquisición del activo financiero por parte del comprador y como precio de los pasivos incurridos por parte del vendedor
Therefore , the full price is to be recorded as acquisition of a financial asset by the buyer and as incidence of a liability by the seller
El coste de adquisición se calcula sobre la base del coste medio antiguo de las acciones , del precio de ejercicio de las nue
The acquisition cost is calculated based on the old average cost of the equities , on the strike price of the new one , and on the proportion between old and new equities .
b ) El BCE posee 3.000 acciones del Banco de Pagos Internacionales , contabilizadas a su precio de adquisición ( 38,5 millones de euros ) .
( b ) The ECB holds 3,000 shares in the Bank for International Settlements , which are included at the acquisition cost of Euros 38.5 million .
Precio de adquisición precio al que los activos se venden o han de venderse al comprador . Precio de recompra precio al que el comprador está obligado a revender al vendedor los activos adquiridos mediante una cesión temporal .
NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations .
TRATAMIENTO DE LOS ACTIVOS FIJOS Los activos fijos se valoran al precio de adquisición menos su depreciación .
TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . Land is valued
c ) El BCE posee 3.000 acciones del Banco de Pagos Internacionales , contabilizadas a su precio de adquisición , es decir , 38,5 millones de euros .
( c ) The ECB holds 3,000 shares in the Bank for International Settlements which are included at the acquisition cost of Euros 38.5 million .
El precio de recompra es igual a la suma del precio de adquisición más el diferencial de precios que corresponde a los intereses de la liquidez otorgada durante el período transcurrido hasta el vencimiento de la operación .
In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays .
El precio de recompra es igual a la suma del precio de adquisición más el diferencial de precios que corresponde a los intereses de la liquidez otorgada durante el período transcurrido hasta el vencimiento de la operación .
The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation .
El coste de adquisición se calculará sobre la base del coste medio antiguo de las acciones , del precio de ejercicio de las nuevas y del porcentaje de acciones antiguas y nuevas .
The acquisition cost shall be calculated based on the old average cost of the equities , on the strike price of the new one , and on the proportion between old and new equities .
El coste de adquisición se calculará sobre la base del coste medio vigente de las acciones , del precio de ejercicio de las nuevas y del porcentaje de acciones existentes y nuevas .
The acquisition cost shall be calculated based on the equity 's existing average cost , on the new acquisition 's strike price , and on the proportion between existing and new equities .
El Eurosistema puede optar por aplicar un porcentaje mínimo de adjudicación en sus operaciones de subasta . Precio de adquisición precio al que los activos se venden o han de venderse al comprador .
National central bank ( NCB ) as used in this document , a central bank of an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .
Las vidas útiles de dichos componentes deben ser evaluadas de forma individualizada . El coste de un activo inmaterial es su precio de adquisición .
The lives of such components should be assessed individually The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset .
Las vidas útiles de dichos componentes deben ser evaluadas de forma individualizada El coste de un activo inmaterial es su precio de adquisición .
The lives of such components should be assessed individually . The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset .
En cuanto a la adquisición de activos por el Fondo , el BCE recomendaría una mejor clarificación de la determinación del precio de los activos que puede adquirir el Fondo .
Regarding the Fund 's acquisition of assets , the ECB recommends further clarification of the price determination of the assets that could be acquired by the Fund .
Por ejemplo , los bienes comercializados en el mercado de futuros pueden permitir una reducción en el precio de adquisición pagado por el comprador .
For instance , commodity futures may allow reducing the purchasing price paid by a buyer .
Tratamiento de los activos fijos materiales e inmateriales Los activos fijos materiales e inmateriales se valoran al precio de adquisición menos su depreciación .
Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets are valued at cost less depreciation .
La diferencia entre el precio de adquisición y el precio de recompra en una cesión temporal equivale al interés devengado por la cantidad de dinero prestada o tomada en préstamo hasta el vencimiento de la operación , es decir , el precio de recompra incluye el interés correspondiente .
The difference between the purchase price and the repurchase price in a repurchase agreement corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the respective interest to be paid .
TIPOS DE INTERÉS La diferencia entre el precio de adquisición y el precio de recompra en una cesión temporal equivale al interés devengado por la cantidad de dinero prestada o tomada en préstamo hasta el vencimiento de la operación , es decir , el precio de recompra incluye el interés correspondiente .
INTEREST TERMS The difference between the purchase price and the repurchase price in a repurchase agreement corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the respective interest to be paid .
Precisión del precio
Price precision
Precisión del Precio
Price Precision
c ) Tipos de interés La diferencia entre el precio de adquisición y el precio de recompra en una cesión temporal equivale al interés devengado por la cantidad de dinero prestada o tomada en préstamo hasta el vencimiento de la operación , es decir , el precio de recompra incluye el interés correspondiente .
( c ) I n t e r e s t t e r m s The difference between the purchase price and the repurchase price in a repurchase agreement corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the respective interest to be paid .
Tratamiento de los activos fijos materiales e inmateriales Billetes en circulación Los activos fijos materiales e inmateriales se valoran al precio de adquisición menos su depreciación .
Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation .
En el lado del activo del balance , las carteras de valores se pueden registrar usando el precio de mercado , el precio de compra o el precio más bajo de entre el precio de mercado , el precio de compra o el precio de amortización , de conformidad con la práctica contable habitual .
On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . 12 .
Para adquisición de vivienda
For house purchases
La oportunidad del precio del petróleo
The Oil Price Opportunity
Estas actividades se regirán por otras normas de adquisición del Eurosistema .
Such activities shall be subject to separate Eurosystem procurement rules .
El precio depende del tamaño.
The price depends on the size.
El precio del arroz cayó.
The price of rice has come down.
No sé. Depende del precio.
I don't know. It depends on the price.
Y somos conscientes del precio.
And we are aware of the price.
La etiqueta del precio alto
The high price tag
El nuevo techo del precio del petróleo
त ल क क मत क ल ए एक नई उच चतम स म
El precio del gas en los EE.UU. y en el Canadá es tan sólo la mitad del precio actual en México (y menos de la mitad del precio en Europa y Asia).
The price of gas in the US and Canada is only about half the current price in Mexico (and less than half the price in Europe and Asia).
La revolución del precio de la energía solar
Revolusi Tarif Tenaga Surya
En enero de 2008 Rolland anuncio la adquisición del control de la compañía.
In January 2008, Roland announced the purchase of controlling interest in the company.
El precio del petróleo en 2015
The Price of Oil in 2015
El precio del oro fluctúa diariamente.
The price of gold fluctuates daily.
El precio del café ha bajado.
The price of coffee has come down.
Ha bajado el precio del café.
The price of coffee has come down.
El precio del aceite está aumentando.
The price of oil is going up.

 

Búsquedas relacionadas : Precio De Adquisición - Precio De Adquisición - Precio De Adquisición - Precio De Adquisición - Al Precio De Adquisición - Del Precio - Del Precio - Adquisición Del Lenguaje - Adquisición Del Negocio - Del Precio Del Cobre - Del Precio Del Funcionamiento
Display this page in English Display this page in English