Traducción de "del potencial" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Potencial - traducción :
Palabras clave : Potential Full Great

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

3 ) Porcentaje del PIB potencial .
3 ) Percentage of potential GDP .
El potencial transformador del comercio trasatlántico
Transatlantic Trade s Transformative Potential
Todos perciben el enorme potencial del país.
Everybody sees the country s enormous potential.
Tiene el potencial para ser campeón del mundo.
He has the potential to become world champion.
La integración financiera incrementa el potencial del crecimiento económico .
Financial integration thus increases the potential for economic growth .
El mercado del dinero electrónico , en todo su potencial ,
Outstanding electronic money represented only
Pero la declaración del miércoles sugirió una potencial distensión.
But Wednesday's statement suggested a potential thawing.
Son las cotizaciones excesivas respecto del potencial de ganancias futuras?
The question is whether stock valuations are excessive relative to future earnings potential.
Tienes tanto potencial.
You have so much potential.
Aumentaron los costos laborales y el crecimiento del producto potencial cayó.
Unit labor costs have risen, and potential output growth has fallen.
Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
Lo mismo ha comenzado a ocurrir con la noción del crecimiento del producto potencial .
The same has started to happen with the notion of potential output growth.
El objetivo del concepto del PBI potencial a diferencia del real es considerar que, al igual que un motor, las economías a menudo funcionan por debajo o por encima de su potencial.
The aim of the concept of potential as opposed to actual GDP is to take into account that, like an engine, an economy often operates below or above potential.
Pero hay mucho potencial
But there's so much potential.
Incremento del potencial de crecimiento de la UE la estrategia de Lisboa
Raising the EU 's growth potential the Lisbon strategy
Estos 2 ejemplos nos dan una idea del potencial de la biomímesis.
So these two examples give a sense of what biomimicry can deliver.
Presentaba buen ánimo en relación al potencial agrícola del amplio Valle Weber.
He was enthusiastic about the agricultural potential of the large Weber Valley.
Actualmente estamos realizando consultas con la dirigencia del país, analizando nuestro potencial.
We are currently holding consultations with the leadership of the country, analysing our potential.
Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
Esta es una amenaza potencial.
This is a potential threat.
Es una conversación sobre potencial.
It's a conversation about potential.
Entonces el potencial está ahí
So the potential is there.
Una causa potencial de preocupación es el desmedido aumento del presupuesto para ciberseguridad.
One potential cause for concern is the explosion of the cyber security budget.
Lo que hacemos es levantarnos y convertir energía potencial en energía cinética energía potencial en energía cinética.
What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy.
Esto representa para Grecia una pérdida potencial de más del 10 de su producción.
This represents a potential loss of more than 10 of output for Greece.
Ambos reducen el futuro crecimiento potencial.
Both reduce future potential growth.
Todos creen en su propio potencial.
Everyone believes in their own potential.
En consecuencia , el crecimiento económico del primer semestre del 2007 fue , en conjunto , acorde con el crecimiento potencial .
Accordingly , economic growth during the first half of 2007 , as a whole , was in line with potential growth .
Según estimaciones de la Comisión Europea, el PBI de Letonia estaba al menos un 14 160 por encima del potencial en el punto máximo del boom y cayó al 10 160 por debajo del potencial cuando se pasó del boom a la quiebra.
According to a European Commission estimate, Latvian GDP was almost 14 above potential at the peak of the boom, then fell to 10 below potential when the boom went bust.
En consecuencia, el crecimiento chino probablemente será inferior a su tasa potencial del 8  anual.
As a result, Chinese growth is likely to fall below its potential of 8 a year.
Un signo positivo indica que el PIB registrado se encuentra por encima del PIB potencial .
A positive sign indicates actual GDP being above potential GDP .
El gran interrogante es si los gobiernos son conscientes del poder potencial de este desarrollo.
The big question is whether governments are aware of the potential power of this development.
Ha cal culado demasiado poco el interés y la fuerza y el potencial del Parlamento.
I believe this is one failure which one must lay at the door primarily of the Commission.
La respuesta reside en el crecimiento potencial.
The answer lies in potential growth.
Sin embargo, es evidente su potencial transformador.
But its transformative potential is obvious.
Estratificación de la población informadora potencial 6 .
Stratification of the potential reporting population 6 .
Potencial para reconciliación y recuperación en Madagascar
Potential for reconciliation and recovery in Madagascar
GV Entonces has alcanzado tu pleno potencial?
GV So have you reached your full potential?
Hay una gran demanda potencial que satisfacer.
There is a huge potential demand here to be met.
favorecer un mejor aprovechamiento del potencial industrial de las políticas de innovación, investigación y desarrollo tecnológico.
fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation, research and technological development.
Y con eso, vi el potencial para comenzar a hacer otras notas sobre problemas del océano.
And with that, I saw the potential to begin doing other stories about ocean problems.
Al examinar la notificación prevista en el artículo 19 , apartado 1 , y la información mencionada en el artículo 19 , apartado 3 , las autoridades competentes , atendiendo a la probable influencia del adquirente potencial sobre la empresa de reaseguro , verificarán la idoneidad del adquirente potencial y la solidez financiera de la adquisición prevista , conforme a los siguientes criterios a ) reputación del adquirente potencial
In assessing the notification provided for in Article 19 ( 1 ) and the information referred to in Article 19 ( 3 ) , the competent authorities shall , having regard to the likely influence of the proposed acquirer on the reinsurance undertaking assess the suitability of the proposed acquirer and the financial soundness of the proposed acquisition against all of the following criteria ( a ) the reputation of the proposed acquirer
Al examinar la notificación prevista en el artículo 19 , apartado 1 , y la información a que se refiere el artículo 19 , apartado 3 , las autoridades competentes , atendiendo a la probable influencia del adquirente potencial sobre la entidad de crédito , verificarán la idoneidad del adquirente potencial y la solidez financiera de la adquisición prevista , conforme a los siguientes criterios a ) reputación del adquirente potencial
In assessing the notification provided for in Article 19 ( 1 ) and the information referred to in Article 19 ( 3 ) , the competent authorities shall , having regard to the likely influence of the proposed acquirer on the credit institution , assess the suitability of the proposed acquirer and the financial soundness of the proposed acquisition against all of the following criteria ( a ) the reputation of the proposed acquirer
No obstante , en conjunto , los progresos del papel de las finanzas públicas en apoyo del crecimiento potencial han sido limitados .
Similarly , reform of the rules and institutions governing tax and expenditure policies in euro area countries should be considered .
Para hacer realidad todo el potencial del mercado único de pagos , las empresas del sector deben desempeñar un papel central .
For realising the full potential of the Single Payment Market , industry has to play a pivotal role .

 

Búsquedas relacionadas : Evaluación Del Potencial - Determinación Del Potencial - Evaluación Del Potencial - Explotación Del Potencial - Potencial Del Puerto - Aumento Del Potencial - Potencial Del Grifo - Medición Del Potencial - Campo Del Potencial - Disminución Del Potencial - Potencial Del Puerto - Utilización Del Potencial - Potencial Hídrico Del Suelo