Traducción de "del equivalente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Equivalente - traducción :
Palabras clave : Equivalent Tantamount Equal Worth

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Archivo Salir equivalente salir del calendario actual.
File Quit equivalent quit current calendar.
Salir Archivo Salir equivalente salir del calendario actual.
Quit File Quit equivalent quit current calendar.
Equivalente Windows
Windows Equivalent
Equivalente Macintosh
Macintosh Equivalent
Menú equivalente
Menu Equivalent
Masa equivalente
Equivalent Mass
Importe equivalente en euros de los valores y el efectivo en dólares estadounidenses Importe equivalente en euros del oro
Euro equivalent amount of US dollar securities and cash Euro equivalent amount Aggregate euro equivalent of gold amount Article 3 Transfer of foreign reserve assets 1 .
Pegar Editar Pegar equivalente pegar los datos del portapapeles.
Paste Edit Paste equivalent paste data from clipboard.
Equivalente de aspartamo
Aspartame equivalent
Tasa anual equivalente ( TAE )
Annual percentage rate of charge
Masa equivalente de soluto
Equivalent mass of solute
Es el equivalente al 70 de las emisiones del parque automovilístico planetario.
This is the equivalent of 70 of the emissions by the world's motor vehicles.
Tasa anual equivalente ( TAE ) 9 .
Annual percentage rate of charge 9 .
Importe equivalente total en euros
Národná banka Slovenska shall transfer to the ECB , with effect from 1 January 2009 and in accordance with this Article and the arrangements taken pursuant to it , an amount of foreign reserve assets denominated in US dollars and gold that is equivalent to EUR 443 086 155,98 , as follows
Distancia focal equivalente a 35mm
35mm equivalent focal length
Artículo 4 Denominación , remuneración y vencimiento del activo equivalente a la contribución del Banka Slovenije 1 .
Article 4 Denomination , remuneration and maturity of the claim equivalent to Banka Slovenije 's contribution 1 .
Sería así equivalente a la metempsicosis.
It is thus the equivalent of metempsychosis.
Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer .
Help Contents equivalent help for korganizer .
Este debería ser un proyecto de gran envergadura equivalente al Proyecto del Genoma Humano.
This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project.
A finales del 2003 , el número de empleados del BCE ascendía a 1.217 ( equivalente a 1.213,5 empleos a tiempo completo ) , frente a los 1.109 ( número equivalente a 1.105,5 puestos de trabajo a tiempo completo ) de finales del 2002 .
At the end of 2003 the number of staff employed by the ECB was 1,217 ( 1,213.5 FTE positions ) , compared with 1,109 ( 1,105.5 FTE positions ) at the end of 2002 .
Su equivalente romano es la diosa Spes.
Her Roman equivalent was Spes.
Archivo Imprimir equivalente imprime el calendario actual.
File Print equivalent print current calendar.
Archivo Guardar equivalente guardar el calendario actual.
File Save equivalent save current calendar.
Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer .
Help Help Contents equivalent help for korganizer .
Educación En 1956 obtiene el diploma sueco equivalente a la Maestría (civilingenjör), y en 1960 el equivalente al Doctorado (Tekn.
Education In 1956 he earned the Swedish equivalent to a Master's degree (civilingenjör), and in 1960 the equivalent of a Ph.D. (Tekn.
Pero contratar a principitos chinos no es el equivalente moral del nepotismo al estilo norteamericano.
But hiring Chinese princelings is not the moral equivalent of American style nepotism.
Se constituirá progresivamente un fondo de reserva equivalente al 10  como máximo del capital suscrito.
A reserve fund of up to 10  of the subscribed capital shall be built up progressively.
La mayoría de los descuentos o primas representan el equivalente del interés devengado durante la vigencia del bono .
Most of the discount or premium represents the equivalent of the interest accrued during the life of the bond .
El palacio fue reconocido por muchos por ser el equivalente del Caribe del Palacio de Versalles en Francia.
The palace (before its destruction) was acknowledged by many to be the Caribbean equivalent of the Palace of Versailles in France.
De hecho, en estas zonas, las ayudas del segundo pilar tienen una importancia equivalente a las del primer pilar.
Assistance under the second pillar is in practice of equal importance to that provided under the first pillar in these areas.
No hay equivalente en Perl para este modificador.
At present, studying a pattern is useful only for non anchored patterns that do not have a single fixed starting character.
Cosas que modifican sustantivos (adjetivos, o equivalente adjetival).
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
Editar Copiar equivalente copia la selección al portapapeles.
Edit Copy equivalent copy the selection to clipboard.
Editar Cortar equivalente cortar la selección al portapapeles.
Edit Cut equivalent cut the selection to the clipboard.
Imprimir Archivo Imprimir equivalente imprimir el calendario actual.
Print File Print equivalent print current calendar.
Guardar Archivo Guardar equivalente guardar el calendario actual.
Save File Save equivalent save current calendar.
Este es el primer experimento en su tipo, una especie de equivalente óptico del de Galvani.
This is the first ever such experiment, sort of the optical equivalent of Galvani's.
Pero esto es el equivalente a 3 Bibliotecas del Congreso quemadas, perdidas para siempre cada ano.
But this is the equivalent of three Libraries of Congress burnt down, forever lost each year.
Este valor máximo corresponde a la mitad del umbral límite holandés, equivalente a 6 picogramos toxicogramo.
That maximum level amounts to half the Dutch limit threshold of 6 picogrammes toxicogramme equivalent.
Esto es el equivalente del Big Bang para el desarrollo humano dentro del espacio operativo seguro de los límites planetarios.
Now this is the Big Bang equivalent then of human development within the safe operating space of the planetary boundaries.
No tengo idea de quién es ella, pero es la equivalente a la supermodelo del siglo XV.
And I don't know who she is either, but this is the 16th century equivalent of a supermodel.
También habrá que tener eurobonos, o un instrumento equivalente.
There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument.
El equivalente al Banco Central de Camboya fue bombardeado.
So the equivalent of the Federal Reserve Bank in Cambodia was bombed.
Ese es el equivalente de lo que hoy enfrentamos.
That is the equivalent of what we face now.
Así que este es el equivalente moderno, por supuesto.
So, the modern equivalent would of course be this.

 

Búsquedas relacionadas : Equivalente Del Empleador - Diámetro Del Círculo Equivalente - Sustancialmente Equivalente - Esfuerzo Equivalente - Su Equivalente - Funcionalmente Equivalente - Un Equivalente - Diámetro Equivalente - Peso Equivalente - Carbono Equivalente - Efecto Equivalente - Deformación Equivalente - Palabra Equivalente