Traducción de "del crecimiento intrauterino" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Crecimiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Parece que los fetos reciben señales del entorno intrauterino y adaptan su fisiología en consecuencia. | It seems that fetuses are taking cues from the intrauterine environment and tailoring their physiology accordingly. |
| Esta es la razón del porque una confirmación temprana ecográfica al inicio de un embarazo (para ver si el embarazo es intrauterino o no) es crucial. | This is why early ultrasound confirmation at the beginning of a pregnancy (to see whether the pregnancy is intrauterine or not) is crucial. |
| Los multiplicadores del crecimiento ignorados | Missing Growth Multipliers |
| La medición del crecimiento inclusivo | सम व श व क स क आकलन |
| Cinco razones del crecimiento lento | Five Reasons for Slow Growth |
| El círculo vicioso del crecimiento chino | China s Vicious Growth Circle |
| El secreto del crecimiento de China | China s Growth Secret |
| El problema del crecimiento en México | Mexico s Growth Problem |
| La encrucijada del crecimiento en India | India s Growth Crossroads |
| En consecuencia , el crecimiento económico del primer semestre del 2007 fue , en conjunto , acorde con el crecimiento potencial . | Accordingly , economic growth during the first half of 2007 , as a whole , was in line with potential growth . |
| La brecha del crecimiento entre ambos lados del Atlántico | The Transatlantic Growth Gap |
| El gráfico muestra que el fuerte crecimiento de M3 estuvo acompañado de una disminución del crecimiento del crédito ( aunque | The chart shows that the strong rise in M3 growth was accompanied by decreasing ( but still relatively robust ) credit growth , subdued growth of longer term financial liabilities and higher net external assets . This contrasts strongly with the situation in 1999 when strong M3 growth was accompanied by high credit growth , pronounced growth of long term financial liabilities and a strong decline in the MFI net external position . |
| El crecimiento del PIB en Asia , excluido Japón , se mantendría intenso , como reflejo de la dinámica del crecimiento interno . | GDP growth in non Japan Asia is expected to remain strong , reflecting internal growth dynamics . |
| La oportunidad del crecimiento lento de China | China s Slow Growth Opportunity |
| 3 ) Contribución al crecimiento del PIB real | 3 ) As a contribution to real GDP growth |
| El mantenimiento del crecimiento en la India | Maintaining Growth in India |
| El restablecimiento del crecimiento requiere cambios estructurales. | Restoring growth requires structural changes. |
| Es un dilema, el dilema del crecimiento. | It's a dilemma, a dilemma of growth. |
| Además , persistió el fuerte crecimiento del PIB real . | In addition , real GDP growth remained strong . |
| (La crisis del crecimiento, evidentemente, sigue sin resolverse). | (The growth crisis, of course, has yet to be resolved.) |
| El precio del petróleo y el crecimiento global | Oil Prices and Global Growth |
| Proyecciones relativas al crecimiento del PIB real El crecimiento del PIB real de la zona del euro ha registrado tasas negativas desde el segundo trimestre del 2008 . | Real GDP growth projections Real GDP growth has been negative in the euro area since the second quarter of 2008 . |
| Un factor adicional que contribuía a contener las perspectivas de crecimiento , y en especial del crecimiento del consumo privado , era el Informe Anual del BCE 2001 | An additional factor dampening growth prospects , in particular those for growth in private consumption , was the further increase in HICP inflation in the euro area in early 2001 . |
| Proyecciones relativas al crecimiento del PIB real El crecimiento del PIB real de la zona del euro se recuperó vigorosamente en el segundo trimestre de 2010 . | Real GDP growth projections Euro area real GDP growth rebounded strongly in the second quarter of 2010 . |
| El crecimiento de la inversión había dependido del crecimiento demográfico, la innovación tecnológica y la expansión hacia occidente. | Investment growth had depended on population growth, technological innovation, and westward expansion. |
| Una posible explicación para la divergencia entre el crecimiento del crédito y del PIB es que el crecimiento potencial ya cayó al 7 . | One possible explanation for the divergence between credit and GDP growth is that potential growth has already dropped to 7 . |
| Las proyecciones referidas al crecimiento del PIB real y al empleo señalan que el crecimiento de la productividad del trabajo se recuperará lentamente . | The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up . |
| 3. Destaca que el crecimiento económico debería fortalecerse y consolidarse aún más, señalando que el crecimiento económico mundial depende del crecimiento económico nacional y que la ejecución de políticas macroeconómicas sólidas podría contribuir de manera significativa a una revitalización del crecimiento económico | 3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies could significantly contribute to a revitalization of economic growth |
| 3. Destaca que el crecimiento económico debería fortalecerse y consolidarse aún más y señala que el crecimiento económico mundial depende del crecimiento económico nacional y que la aplicación de políticas macroeconómicas sólidas podría contribuir de manera significativa a una revitalización del crecimiento económico | 3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth |
| El intenso crecimiento del crédito al sector privado refleja la continuación de la tendencia alcista del crecimiento del endeudamiento de las sociedades no financieras registrada desde mediados del 2004 . | Strong growth in private sector credit reflects the continuation of the upward trend in the growth of borrowing by non financial corporations seen since mid 2004 . |
| El crecimiento del endeudamiento hipotecario se mantiene muy intenso . | The growth of mortgage borrowing remains very strong . |
| La integración financiera incrementa el potencial del crecimiento económico . | Financial integration thus increases the potential for economic growth . |
| Todos esos factores aumentan el ritmo del crecimiento económico. | All of these factors increase the pace of economic growth. |
| Para superar los dos problemas del crecimiento en Europa | Overcoming Europe s Twin Growth Challenges |
| La promoción artificial del crecimiento sólo termina en lágrimas. | Artificial growth promotion only ends in tears. |
| Una saludable opción para el crecimiento del consumo chino | A Healthy Path to Chinese Consumption Growth |
| Habrá quienes duden de la importancia del crecimiento económico. | Some will doubt the importance of economic growth. |
| Todos los beneficios del crecimiento fluyeron hacia la cima. | All of the benefits of growth have gone to the top. |
| Y parecían tener propiedades de estimulación del crecimiento celular. | And they seemed to have cell growth promoting properties. |
| Veo un repentino aumento en el crecimiento del préstamo. | I see a surge in loan growth. |
| Así que tienes densidad. También tienes gestión del crecimiento. | So you have density. You also have growth management. |
| Siete hijos por familia. Un crecimiento tremendo del 3,3 . | Seven children per family tremendous growth at 3.3 percent. |
| El crecimiento del consumo debería seguir fortaleciéndose con el paso del tiempo , en consonancia con el crecimiento del empleo y , por tanto , de la renta real disponible . | Consumption growth should continue to strengthen gradually over time , in line with developments in employment growth and hence real disposable income . |
| Por tanto , la intensidad del crecimiento del PIB real en el cuarto trimestre es indicativa de que el crecimiento de la zona del euro sigue siendo fuerte . | The strength of real GDP growth in the fourth quarter is thus indicative of ongoing robust growth in the euro area . |
| Tampoco es Alemania un motor del crecimiento para la zona del euro. | Nor is Germany a growth engine for the eurozone. |
Búsquedas relacionadas : Retraso Del Crecimiento Intrauterino - Intrauterino - Sistema Intrauterino - Dispositivo Intrauterino - Cobre T Intrauterino - Del Crecimiento - Retraso Del Crecimiento - Recuperación Del Crecimiento - Aceleración Del Crecimiento - Promotor Del Crecimiento - Desaceleración Del Crecimiento - Crecimiento Del Cabello - Aumento Del Crecimiento - Inhibición Del Crecimiento
