Traducción de "dejen en paz" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo único que quiero es que me dejen en paz. | All I want is to be left alone. |
| Dejen que naveguen en Internet. | Let them be on the Internet. |
| No dejen evidencias. | Don't leave evidence. |
| Dejen de quejarse! | Quit complaining. |
| Dejen de chismorrear. | Stop gossiping. |
| Dejen de copuchar. | Stop gossiping. |
| Dejen de peerse. | Stop farting. |
| Dejen su sala limpia. | Keep your classroom clean. |
| Dejen la puerta abierta. | Keep the door open. |
| No dejen ningún rastro. | Don't leave any traces. |
| Dejen de decir eso. | Stop saying that. |
| No los dejen escapar. | Don't let them get away. |
| Dejen de tirarse pedos. | Stop farting. |
| Les pido que me dejen hablar en primer lugar. | Please let me speak first. |
| Quizás, así, se dejen amonestar. | They may haply take a warning. |
| Quizás, así, se dejen amonestar. | Tafsir At Tabari, Vol. 20, Page 81 . |
| Quizás, así, se dejen amonestar. | Maybe they will take heed. |
| Quizás, así, se dejen amonestar. | And He makes clear His verses to the people that perhaps they may remember. |
| Quizás, así, se dejen amonestar. | God shows His evidence to people so that they may take heed. |
| Quizás, así, se dejen amonestar. | So that people may take heed. |
| Dejen de discutir por dinero. | Stop arguing about money. |
| Dejen de pelear por favor. | Please stop fighting. |
| Quiero que nos dejen solos. | I want you to leave us alone. |
| Dije dejen solo a Tom. | I said leave Tom alone. |
| Dejen que tomen largos almuerzos. | Let them take long lunches. |
| Dejen que los pacientes ayuden. | Let patients help. |
| Les pagamos para que dejen el agua en el arroyo. | We pay them to leave their water in stream. |
| Dejen de gravar a los enfermos | ब म र पर कर लग न ब द कर |
| Dejen que vaya aún más lejos. | Let me go one step further. |
| Dejen el libro donde lo encontraron. | Put the book back where you found it. |
| Dejen más espacio entre las líneas. | Leave more space between the lines. |
| No le dejen pulsar este botón. | Don't let him press this button. |
| No dejen que pulse este botón. | Don't let him press this button. |
| Dejen que usen la mensajería instantánea. | Let them be on instant messengers. |
| Déjanos en paz, y nosotros te dejaremos en paz. | Leave us alone and we'll leave you alone. |
| Que nos dejen creer que es cierto, pero que también nos dejen pedir que ese tabú sea jurídicamente vinculante. | Let us hope so, but let us also demand that the taboo be made legally binding. |
| No dejen que nada más nos distraiga. | Don't let anything else distract us. |
| No dejen que Tom cierre esta puerta. | Don't let Tom shut this door. |
| Dejen que la policía haga su trabajo. | Let the police do their work. |
| Es mejor que no la dejen sola en ese estado de ánimo. | It's best not to leave her alone in that frame of mind. |
| La desenfrenada prensa occidental Dejen esas historias de terror teheraní en Yemen. | Manic Western press Lay off all these Tehran Terror stories on Yemen. |
| En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua. Quizás, así, se dejen amonestar. | And We have made this Qur an easy in your language, for them to understand. |
| En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua. Quizás, así, se dejen amonestar. | Now We have made it easy by thy tongue, that haply they may remember. |
| En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua. Quizás, así, se dejen amonestar. | And We have made it easy in thy language they might haply be admonished. |
| En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua. Quizás, así, se dejen amonestar. | Certainly, We have made this (Quran) easy in your tongue, in order that they may remember. |
