Traducción de "dejen de parpadear" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Parpadear | Blink |
| Hacer parpadear el icono | Blink the icon |
| Parpadear si hay actividad | Flash on activity |
| Este tubo fluorescente empieza a parpadear. Tendremos que cambiarlo. | This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it. |
| Hacer parpadear la bandeja del sistema en nuevos mensajes | Flash the system tray on new messages |
| Aquellos de ustedes que sean físicos, oigo sus ojos parpadear, pero aguántenme. | Those of you who are physicists, I hear you rolling your eyes, but bear with me. |
| Hacer parpadear las fichas coincidentes cuando se haya seleccionado uno | Blink matching tiles when first one is selected |
| Hacer parpadear las fichas coincidentes cuando se selecciona la primera | Blink matching tiles when first one is selected |
| Y claro, también hacerlo parpadear y todo esto al mismo tiempo. | And, you know, I want to make it blink and do all that at the same time. |
| Dejen de quejarse! | Quit complaining. |
| Dejen de chismorrear. | Stop gossiping. |
| Dejen de copuchar. | Stop gossiping. |
| Dejen de peerse. | Stop farting. |
| Dejen de decir eso. | Stop saying that. |
| Dejen de tirarse pedos. | Stop farting. |
| Dejen de discutir por dinero. | Stop arguing about money. |
| Dejen de pelear por favor. | Please stop fighting. |
| No dejen evidencias. | Don't leave evidence. |
| Si tiene problemas para encontrar el cursor en la ventana de Konsole, puede hacerlo parpadear para llamar su atención. | If you have trouble spotting the cursor in the Konsole window, you can have it blink to draw your attention. |
| Dejen de gravar a los enfermos | ब म र पर कर लग न ब द कर |
| Dejen su sala limpia. | Keep your classroom clean. |
| Dejen la puerta abierta. | Keep the door open. |
| No dejen ningún rastro. | Don't leave any traces. |
| No los dejen escapar. | Don't let them get away. |
| Quizás, así, se dejen amonestar. | They may haply take a warning. |
| Quizás, así, se dejen amonestar. | Tafsir At Tabari, Vol. 20, Page 81 . |
| Quizás, así, se dejen amonestar. | Maybe they will take heed. |
| Quizás, así, se dejen amonestar. | And He makes clear His verses to the people that perhaps they may remember. |
| Quizás, así, se dejen amonestar. | God shows His evidence to people so that they may take heed. |
| Quizás, así, se dejen amonestar. | So that people may take heed. |
| Quiero que nos dejen solos. | I want you to leave us alone. |
| Dije dejen solo a Tom. | I said leave Tom alone. |
| Dejen que naveguen en Internet. | Let them be on the Internet. |
| Dejen que tomen largos almuerzos. | Let them take long lunches. |
| Dejen que los pacientes ayuden. | Let patients help. |
| Dejen que vaya aún más lejos. | Let me go one step further. |
| Dejen el libro donde lo encontraron. | Put the book back where you found it. |
| Dejen más espacio entre las líneas. | Leave more space between the lines. |
| No le dejen pulsar este botón. | Don't let him press this button. |
| No dejen que pulse este botón. | Don't let him press this button. |
| Dejen que usen la mensajería instantánea. | Let them be on instant messengers. |
| Evelyn Glennie Entonces bien, dejen de aplaudir. Intenten de nuevo. | Evelyn Glennie Well then, stop clapping. Try again. |
| Que nos dejen creer que es cierto, pero que también nos dejen pedir que ese tabú sea jurídicamente vinculante. | Let us hope so, but let us also demand that the taboo be made legally binding. |
| No dejen que nada más nos distraiga. | Don't let anything else distract us. |
| No dejen que Tom cierre esta puerta. | Don't let Tom shut this door. |
