Traducción de "dejando que los costos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Luego borre los , dejando sólo las y. | Next remove the , leaving just y's. |
| Pero los costos eran aterradores. | But the costs were terrifying. |
| Los costos económicos del miedo | The Economic Costs of Fear |
| Además, hay que tener en cuenta los costos cuasifiscales. | There are also quasi fiscal costs involved. |
| Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos. | They said storage costs were too high. |
| Recortaría los costos en un 90 . | I would cut my costs by 90 percent. |
| Son los costos fijos los que limitan la difusión de las redes. | It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks. |
| Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente. | But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough. |
| No tengo ningún problema dejando que otros ayuden. | I have no problem letting others help. |
| No te estoy dejando. | I am not leaving you. |
| Estoy dejando de fumar. | I'm quitting smoking. |
| Los costos de la salida de Grecia | The Costs of Grexit |
| Los costos de los servicios de salud aumentarán, lo que apretará más los presupuestos. | Health care costs will rise, increasing the strain on budgets. |
| Debería darles vergüenza literalmente, están dejando que nos asesinen . | You are letting them murder us, literally. |
| Pero una vez que lo obtienes, los costos del procedimiento se reducen. | But once you've got it, your procedure costs do come down. |
| Hay que poner en un platillo de la balanza los costos económicos y los costos políticos, y en el otro, el provecho económico y el provecho político. | For those events to happen it will be necessary to return to the UN Security Council and get agreement. |
| Tom se está dejando barba. | Tom is growing a beard. |
| Los costos de la educación deficiente son sustanciales. | The costs of poor education are substantial. |
| La respuesta es sorprendentemente simple los costos fijos. | The answer is surprisingly simple fixed costs. |
| Los costos de la homofobia para el desarrollo | समल ग क ह न क व क स ल गत |
| Los costos políticos y económicos serían demasiado altos. | The economic and political cost would be too high. |
| Esto tiene implicancias importantes para los argumentos sobre los costos. | This has major implications for claims about costs. |
| Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores | Would you call on Baal and leave the best of creators, |
| Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores | What! You worship Baal (an idol) and leave the Best Creator? |
| Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores | Do you call on Baal, and abandon the Best of creators? |
| Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores | Call ye upon Bal and forsake the Best of creators. |
| Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores | Will you call upon Ba'l (a well known idol of his nation whom they used to worship) and forsake the Best of creators, |
| Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores | Do you call on Baal, and forsake the Best of creators? |
| Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores | Do you call upon Baal and forsake the Best of the Creators? |
| Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores | Will ye cry unto Baal and forsake the Best of creators, |
| Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores | Do you invoke Baal and abandon the best of creators, |
| Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores | Do you call on Ba'lan (the idol Baal) and abandon the Best Creator, |
| Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores | Do you call upon Ba'l and leave the best of creators |
| Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores | Do you worship Ba al and abandon the Best Creator. |
| Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores | What! do you call upon Ba'l and forsake the best of the creators, |
| Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores | Do you call on Baal and abandon the Best of Creators, |
| Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores | Will ye call upon Baal and forsake the Best of Creators, |
| Imaginen que dice TED, porque los comentarios no pueden vigilarse a costos aceptables. | Imagine it says TED, because the comments can't be policed at any acceptable cost. |
| Los paracaidistas que caen terminan separados, dejando a Martin en una unidad mixta de varias compañías. | The paratrooper drops end up being scattered, leaving Martin in a mixed unit formed from various companies. |
| v) Los costos de las medidas razonables de respuesta | (v) the costs of reasonable response measures |
| Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje. | You can claim back your traveling expenses. |
| dejando al hombre sosteniendo la escalera. | , leaving the passerby holding the ladder. |
| Porque dejando los mandamientos de Dios, os aferráis a la tradición de los hombres | For you set aside the commandment of God, and hold tightly to the tradition of men the washing of pitchers and cups, and you do many other such things. |
| Porque dejando los mandamientos de Dios, os aferráis a la tradición de los hombres | For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups and many other such like things ye do. |
| Es claro que los costos humanos de la destrucción de estos ecosistemas es enorme. | Clearly, the human costs of a worldwide breakdown of these ecosystems are enormous. |
