Traducción de "dejando en su lugar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se creará un enlace en el panel, dejando el original en su lugar. | A link will be made on the panel, leaving the original in place. |
| Su padre murió en 1905, dejando a su familia endeudada. | His father died in 1905 leaving his family in debt. |
| Está dejando tinta roja a su paso. | He's leaving red ink behind. |
| En el anime, se une a Ash en su aventura, dejando su puesto a su padre, Flint. | In the Pokémon anime, he joins Ash on his adventure, leaving his post to his father, Flint. |
| El invierno, largo y cruel, por fin terminó, dejando lugar a una suave y templada primavera. | The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring. |
| Copia el elemento seleccionado al portapapeles, dejando intacta su presentación. | Copy the selected item to the clipboard, while leaving it intact in your presentation. |
| Tom se jubiló dejando la compañía en 2013. | Tom retired from the company in 2013. |
| No te estoy dejando. | I am not leaving you. |
| Estoy dejando de fumar. | I'm quitting smoking. |
| Por favor, no incitar al delito dejando los bolsos y objetos de valor en su asiento desatendidos. | Please do not invite crime by leaving handbags and valuables on your seat unattended. |
| Imagínate estar en su lugar. | Imagine yourself in her place. |
| Intenta ponerte en su lugar. | Try to put yourself in her shoes. |
| En primer lugar, su naturaleza. | First of all its nature. |
| En la historia Laurie Strode moría en un accidente automovilístico, dejando a su hija Britti con la familia Carruthers. | The character of Laurie Strode was revealed to have died in a car accident, leaving Britti with the Carruthers family, which included Rachel, the family's seventeen year old daughter. |
| Orlov termina su historia en el Mar Báltico, dejando que el lector se imagine el destino de Skoblin. | Orlov ends his story in the Baltic Sea, leaving it to the reader to guess Skoblin's fate. |
| No quiero hacer su trabajo en su lugar. | I don't want to do his work for him. |
| Tom se está dejando barba. | Tom is growing a beard. |
| Imagínate que estás en su lugar. | Imagine yourself in her place. |
| Tom dejó todo en su lugar. | Tom put everything back where it belonged. |
| Pregunta a Tom en su lugar. | Ask Tom instead. |
| Pregúntale en su lugar a ellos. | Ask them instead. |
| Pregúntale en su lugar a él. | Ask him instead. |
| Pregúntale en su lugar a ella. | Ask her instead. |
| Cambiar el archivo en su lugar | Change file in place |
| Me sentiría avergonzado en su lugar. | I would be ashamed if I were them. |
| Dejando de lado el reciente boom de productos básicos en el África, la mayor parte del crecimiento económico tuvo lugar en tres regiones del mundo con similares estructuras productivas. | Setting aside the recent African commodity boom, most economic growth has happened in three world regions with similar productive arrangements. |
| dejando al hombre sosteniendo la escalera. | , leaving the passerby holding the ladder. |
| Asistí a la reunión en su lugar. | I attended the meeting in place of him. |
| Su casa está aquí en algún lugar. | His house is somewhere about here. |
| No me gustaría estar en su lugar. | I wouldn't like to be in her shoes. |
| Tom se estacionó en su lugar habitual. | Tom parked in his usual spot. |
| Tom ocupó su lugar en la mesa. | Tom took his place at the table. |
| En su lugar, hicieron pública tu versión. | Instead, they publicized your side. |
| MP3tunes Locker Su música en cualquier lugar! | The MP3tunes Locker Your Music Everywhere! |
| Que su lugar esté en el infierno. | May her place be in hell. |
| Que su lugar esté en el paraíso. | May her place be in paradise. |
| Creo que en esto nos estamos dejando arrastrar por el Consejo. | Are there any further comments on yesterday's Minutes ? |
| Por supuesto, los terremotos y todos los fenómenos naturales inundaciones, tornados, etc. van dejando su huella. | Of course, earthquakes and all the natural phenomena floods, tornadoes, etc. take their toll. |
| Había vuelto dejando atrás su vida en Canadá, y había vuelto para quedarse, estaba muy feliz de ver a su padre que se encontraba enfermo. | He had moved back, given up his home in Canada, and was there for good, and was very happy to see his sick father. |
| En seguida les llamó y ellos, dejando a su padre Zebedeo en la barca junto con los jornaleros, se fueron en pos de él | Immediately he called them, and they left their father, Zebedee, in the boat with the hired servants, and went after him. |
| En seguida les llamó y ellos, dejando a su padre Zebedeo en la barca junto con los jornaleros, se fueron en pos de él | And straightway he called them and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him. |
| La guerra civil en Libia dejó a cientos de miles de migrantes atrapados en medio del fuego cruzado, dejando de manifiesto su vulnerabilidad. | Libya s civil war placed the vulnerability of migrants in stark relief, with hundreds of thousands caught in the crossfire. |
| En su punto máximo de altura tien 95 pies (29 metros), pero ahora se etá dejando en unos más manejables 60 (18 metros). | At one time, its height was up to 95 feet (29 m) high, but is now kept at a more manageable 60 feet (18 m). |
| Más tarde en el partido, Albright consiguió su Crowbar presentación en Cade, pero escapó Cade, entonces parecía estar dejando, con Albright persiguiendo él. | Later in the match, Albright got his Crowbar submission on Cade, but Cade escaped, then appeared to be leaving, with Albright chasing him down. |
| Tomaré su lugar. | I will take his place. |
Búsquedas relacionadas : Dejando En Su Casa - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar
