Traducción de "dejan de sorprender" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Letting Allowed Behind Stop Alone Amaze Surprising Surprise Sneak Shock

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esperaba sorprender a Tom.	I was hoping to surprise Tom.
Los voy a sorprender.	I'm going to surprise them.
Lo voy a sorprender.	I'm going to surprise him.
Tom quería sorprender a Mary.	Tom wanted to surprise Mary.
Tom quiere sorprender a Mary.	Tom wants to surprise Mary.
Yo esperaba sorprender a Tom.	I was hoping to surprise Tom.
Es difícil sorprender a Tom.	It's hard to surprise Tom.
Por eso no es de sorprender la hipérbole.	So the hyperbole is not actually surprising.
Pensé que sería divertido sorprender a Tom.	I thought it'd be fun to surprise Tom.
después dejan de crecer.	Then they stop growing.
Qué podría sorprender más al mundo en 2015?	What may surprise the world most in 2015?
Un resultado similar esta vez no debería sorprender.	A similar outcome this time would not be surprising.
No es de sorprender que la mayoría de comentarios fueran condenatorios.	Unsurprisingly most comments were condemnatory.
Me dejan su navaja?	May I borrow your knife?
Me dejan la goma?	May I borrow your eraser?
Aquí en general dejan.	At that point, they usually give up.
No debe sorprender entonces que la agencia calificadora Standard amp	Unsurprisingly, the rating agency Standard amp
Por qué dejan de crecer las economías?	Why Do Economies Stop Growing?
Algunas personas engordan cuando dejan de fumar.	Some people gain weight when they quit smoking.
No es de sorprender que la oposición a las reformas haya sido implacable.	Unsurprisingly, opposition to reform was implacable.
Había elementos conservadores en Canadá, no es de sorprender, que resintieron esta intrusión.	There were conservative elements in Canada, unsurprisingly, who actually resented this intrusion.
Cómo podemos sorprender nos de que se les quiera dar otros tipos de armas?	What we cannot condone and should condemn is the disruption of public order and the fact that the Israeli forces used force of arms to restore it.
Esto también puede sorprender porque los neandertales nunca estuvieron en China.	This may also be surprising because the Neanderthals were never in China.
Nos dejan solos, por favor?	Would you leave us alone, please?
Esto no debería sorprender a quien comprenda cuál es el origen de la desigualdad.	This shouldn t come as a surprise, once one understands the sources of inequality.
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.	They alone take warning who are wise,
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.	Only they think who are wise.
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.	Only the men of understanding heed advice.
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.	It is only the men of intellect who heed advice.
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.	Only men possessed of minds remember
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.	Only men possessed of minds remember.
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.	Only the men of understanding are admonished
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.	It is only men of understanding who receive admonition.
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.	But it is only the men of understanding that pay heed.
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.	It is only men of understanding who will remember (i.e. get a lesson from Allah's Signs and Verses).
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.	Only those who reason will remember.
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.	Only those possessed of reason will remember.
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.	It is only people of understanding who take heed
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.	Only those endowed with understanding take heed.
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.	But only men of understanding heed
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.	But only men of understanding will pay heed.
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.	Only those who possess intellect take admonition
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.	Only those who possess intellect take admonition.
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.	Indeed, only those possessed with minds remember
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.	They will only be reminded who are people of understanding

Display this page in English