Traducción de "dejamos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Stopped Pick Behind Stop Leave

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lo dejamos.	We broke up.
La dejamos como signo.	And We left it for a sign.
La dejamos como signo.	And assuredly We left it for a sign.
La dejamos como signo.	And We left it as a sign.
La dejamos como signo.	And We left the Ark as a Sign.
La dejamos como signo.	We have left it as a sign.
La dejamos como signo.	We made (the story of Noah) as evidence of the Truth.
Dejamos la puerta abierta.	We left the door open.
Dejamos África para siempre.	We left Africa forever.
Lo dejamos al sol.	We let that lie around in the sun.
Lo dejamos en lo abstracto.	We get it in the abstract.
Dejamos que el pájaro vuele.	We let the bird fly.
Dejamos de trabajar a mediodía.	We stopped working at noon.
Le dejamos algo de torta.	We left him some cake.
Si lo dejamos, morirá desangrado.	If we leave him, he'll bleed to death.
No dejamos títere con cabeza.	We don't take any prisoners.
Dejamos Australia el mes próximo.	We're leaving Australia next month.
Y no dejamos de experimentar.	And we do not stop to experiment.
Le dejamos un poco de tarta.	We left him some cake.
Si dejamos de escribir ellos ganarán.	If we stop writing they will win.
Le dejamos a él la decisión final.	We left the final decision to him.
Pero ahora con la web dejamos rastro,	But now with the Web, we leave a trail.
Y dejamos al margen las cosas normales.	And we leave the normal stuff on the floor.
Entonces dejamos que se instalaran grandes multinacionales.	And so we allowed multinationals into India.
Les dejamos que aprendan por ellos mismos.	We just allowed them to pick this up on their own.
Dejamos un margen de error en nuestras estimaciones.	We left a margin for error in our estimates.
Dejamos de hablar para poder oír la música.	We stopped talking so that we could hear the music.
La dejamos caer en la atmósfera de Titán.	We dropped a probe in the atmosphere of Titan.
La dejamos ahí y nos fuimos a casa.	Leaving her there we went home.
pero dejamos África hace apenas unos 70 000 años.	And we only left Africa about 70,000 years ago.
Dejamos de amarnos a nosotros mismos cuando nadie nos ama.	We stop loving ourselves when no one loves us.
Juntamos nuestros materiales y dejamos la habitación, esperamos media hora.	We gathered up our materials and we went out of the room, and counted to a half hour.
Sabemos que si dejamos de ser útiles, nuestros usuarios se irán.	We know that if we cease to be useful, our users will leave.
La dejamos como signo. Pero hay alguien que se deje amonestar?	And We left it as a sign so is there one who would ponder?
La dejamos como signo. Pero hay alguien que se deje amonestar?	And indeed, We have left this as a sign, then is there any that will remember (or receive admonition)?
La dejamos como signo. Pero hay alguien que se deje amonestar?	And verily We left it as a token but is there any that remembereth?
La dejamos como signo. Pero hay alguien que se deje amonestar?	Certainly We have left it as a sign so is there anyone who will be admonished?
La dejamos como signo. Pero hay alguien que se deje amonestar?	And We left it as a sign, so is there any who will remember?
La dejamos como signo. Pero hay alguien que se deje amonestar?	And certainly We left it as a sign, but is there anyone who
La dejamos como signo. Pero hay alguien que se deje amonestar?	We have left this as a sign but will anyone take heed?
La dejamos como signo. Pero hay alguien que se deje amonestar?	And We have left this as a Sign (for all time) then is there any that will receive admonition?
En 1990 dejamos de tener una relación sostenible con nuestro planeta.	Since 1990, we crossed the line of being in a sustainable relationship to the planet.
Dejamos que los médicos tomaran las decisiones, que tomaran el control.	We let the doctors make all the decisions, take the driver's seat.
Dejamos de pensar que estábamos solos, y eso nos dio energías.	We no longer felt that we were alone and our hearts were warmed.
Y así dejamos huecos , explicó uno de los defensas, P. K. Subban.	That was our weakness, a defender, P. K. Subban added.

Display this page in English