Traducción de "dejado sus huellas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Quit Stopped Clear Behind Alone Footprints Fingerprints Fingerprint Prints Tracks

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

y corrieron tras sus huellas.	Yet they hasten to follow in their footsteps.
y corrieron tras sus huellas.	So they hastily follow their footsteps!
y corrieron tras sus huellas.	and they run in their footsteps.
y corrieron tras sus huellas.	So they in their footsteps are rushing.
y corrieron tras sus huellas.	So they (too) made haste to follow in their footsteps!
y corrieron tras sus huellas.	And rushed along in their footsteps.
y corrieron tras sus huellas.	and they are running in their footsteps.
y corrieron tras sus huellas.	But they make haste (to follow) in their footsteps.
y corrieron tras sus huellas.	yet they press onwards in their footsteps.
y corrieron tras sus huellas.	yet they run in their footsteps,
y corrieron tras sus huellas.	So they hastened to follow in their footsteps.
y corrieron tras sus huellas.	and rushed to follow them.
y corrieron tras sus huellas.	So in their footsteps they are being hastened on.
y corrieron tras sus huellas.	so they are rushing to follow in their footsteps.
y corrieron tras sus huellas.	So they (too) were rushed down on their footsteps!
La policía identificó a Dan por sus huellas dactilares.	The police identified Dan by his fingerprints.
Galaad es una ciudad de malhechores, y sus huellas son de sangre	Gilead is a city of those who work iniquity it is stained with blood.
Galaad es una ciudad de malhechores, y sus huellas son de sangre	Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.
Los ancianos han dejado de acudir a las puertas de la ciudad los jóvenes han dejado sus canciones	The elders have ceased from the gate, The young men from their music.
Los ancianos han dejado de acudir a las puertas de la ciudad los jóvenes han dejado sus canciones	The elders have ceased from the gate, the young men from their musick.
Lo siguiente es Qué pasa con las huellas? Swewart ha mencionado las huellas	The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint.
El criminal dejó huellas.	The criminal left footprints.
Gestor de huellas dactilaresName	Fingerprint Manager
Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .	They say We found our fathers following a certain way and religion, and we guide ourselves by their footsteps.
Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .	They say, We have found our fathers following a certain course, and we are guided by their footsteps.
Tom llevaba puesto guantes para evitar dejar sus huellas digitales en el arma del asesinato.	Tom wore gloves to avoid leaving his fingerprints on the murder weapon.
El crimen sería perfecto se el ladrón no se hubiera olvidado de limpiar sus huellas.	The crime would have been perfect if the thief hadn't forgotten to wipe his fingerprints.
Han dejado sus zapatos y se han metido en los míos.	You've left your shoes, and you've stood in mine.
Pero las huellas no mienten.	But the prints do not lie.
Seguimos las huellas de Abraham.	You retrace the footsteps of Abraham.
Es un continuo de huellas.	It's a continuum of traits.
Hay huellas en todas partes.	I got these hints everywhere.
Mis pies han seguido fielmente sus huellas he guardado su camino y no me he apartado	My foot has held fast to his steps. I have kept his way, and not turned aside.
Mis pies han seguido fielmente sus huellas he guardado su camino y no me he apartado	My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.
Encontramos las huellas en la arena.	We found the footprints in the sand.
Tom dijo que desearía no haber dejado sus ventanas sin echar el cierre.	Tom said he wished he hadn't left his windows unlocked.
Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .	In fact they say We found our fathers following a certain way, and are guided by their footprints.
Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .	Rather they said, We found our forefathers upon a religion, and we are following their footsteps.
Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .	Nay, but they say, 'We found our fathers upon a community, and we are guided upon their traces.'
Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .	Nay! they say verily we have found our fathers on a certain way, and verily by their footsteps we are guided.
Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .	But they say, We found our parents on a course, and we are guided in their footsteps.
Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .	Nay they simply claim We found our forefathers on a way, and we continue to find guidance in their footsteps.
Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .	Nay, for they say only Lo! we found our fathers following a religion, and we are guided by their footprints.
Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .	No, they said, We found our fathers following a creed, and we are indeed guided in their footsteps.
Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .	No, but they say 'We found our fathers following a creed, and by following in their footsteps we are guided.

Display this page in English