Traducción de "dejado mi" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Quit Stopped Clear Behind Alone

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mi novia me ha dejado.	My girlfriend dumped me.
Mi padre ha dejado de fumar.	My father stopped smoking.
Mi padre ha dejado de fumar.	Father gave up cigarettes.
Mi padre ha dejado de fumar.	My father gave up smoking.
Mi padre ha dejado de beber alcohol.	My father stopped drinking.
Tom ha dejado mi bolso en el hotel.	Tom left my bag at the hotel.
Ojalá supiera dónde ha dejado mi maleta Tom.	I really wish I knew where Tom put my briefcase.
por lo que he dejado mi trabajo como enfermero.	So I quit my day job as a nurse.
Mi padre ya ha dejado de fumar y de beber.	My father has already given up smoking and drinking.
Me di cuenta que había dejado mi bolso en el tren.	It occurred to me that I had left my bag on the train.
Y había un avispero que había dejado crecer en mi jardín, justo fuera de mi puerta.	And there was a wasp's nest that I had let grow in my yard, right outside my door.
Sin embargo, la libertad me ha dejado un regusto amargo, porque mi encarcelamiento concluyó precisamente cuando comenzó la guerra contra mi país.	Yet my freedom has left a bitter aftertaste, because my imprisonment ended only as the war against my country began.
He dejado pistas.	I've left clues.
Pero por esto mismo te he dejado con vida, para mostrarte mi poder y para dar a conocer mi nombre en toda la tierra	And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power and that my name may be declared throughout all the earth.
Ha dejado de llover.	It has stopped raining.
Ha dejado de llover.	It has ceased raining.
Ha dejado de llover?	Did the rain stop?
Quién lo ha dejado?	Who quit?
Deberías haberme dejado ayudarte.	You should've let me help you.
Ha dejado de nevar?	Has it stopped snowing?
Dejado para implementación heredada	Left for legacy support
Alguien debe haberlo dejado ahí.	Someone must have left it there.
He dejado de beber cerveza.	I've quit drinking beer.
Yo he dejado de fumar.	I've given up smoking.
Mary ha dejado de fumar.	Mary has stopped smoking.
He dejado de beber cerveza.	I don't drink beer anymore.
He dejado entrar al gato.	I let the cat in.
Se ha dejado el cambio.	You have forgotten your change.
Ustedes han dejado de fumar.	You have stopped smoking.
Ustedes han dejado de fumar.	You've given up smoking.
Tu me has dejado plantado.	You stood me up.
Dónde has dejado el coche?	Where did you leave the car?
Todos han dejado de trabajar.	Everyone has stopped working.
Todos han dejado de trabajar.	Everybody has stopped working.
Apodo ha dejado el canalComment	Nick left channel
Ha dejado un importante legado.	He leaves a considerable legacy.
He actualizado a la última versión de kde manteniendo mi antigua configuración, y el sistema de sonido ha dejado de funcionar!	I've upgraded to the latest version of kde keeping my old configuration, and my system sounds do n't work anymore!
Como diseñador he dejado de usar palabras como forma , y he dejado de usar palabras como función .	And so I've stopped using words like form, and I've stopped using words like function as a designer.
Podría haber dejado de lado los viajes, pero para mí es importante mostrarle a mi hija lo que ella puede hacer y lo hago a través de mi ejemplo.	I could have put all the travel aside, but it's important for me to show my daughter what she can do, what is possible for her and the way I do that is by example.
Estas reducciones ya han dejado huella.	These reductions have already left their mark.
Estoy conmocionado. Me has dejado mudo.	I'm appalled. You leave me speechless.
Por qué ha dejado de fumar?	Why did he stop smoking?
Quién ha dejado la puerta abierta?	Who left the door open?
Mamá me ha dejado un mensaje.	Mother left me a message.
Mejor si hubieras dejado de fumar.	You had better stop smoking.

Display this page in English