Traducción de "deja de sorprender" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo cierto es que no deja de sorprender que los combatientes islámicos aceptaran agradecidos la ayuda de los perros infieles. | In fact, it is a wonder that the Islamic fighters accepted help from the nonbelievers. |
| Esperaba sorprender a Tom. | I was hoping to surprise Tom. |
| Los voy a sorprender. | I'm going to surprise them. |
| Lo voy a sorprender. | I'm going to surprise him. |
| Tom quería sorprender a Mary. | Tom wanted to surprise Mary. |
| Tom quiere sorprender a Mary. | Tom wants to surprise Mary. |
| Yo esperaba sorprender a Tom. | I was hoping to surprise Tom. |
| Es difícil sorprender a Tom. | It's hard to surprise Tom. |
| Por eso no es de sorprender la hipérbole. | So the hyperbole is not actually surprising. |
| Pensé que sería divertido sorprender a Tom. | I thought it'd be fun to surprise Tom. |
| Qué podría sorprender más al mundo en 2015? | What may surprise the world most in 2015? |
| Un resultado similar esta vez no debería sorprender. | A similar outcome this time would not be surprising. |
| No es de sorprender que la mayoría de comentarios fueran condenatorios. | Unsurprisingly most comments were condemnatory. |
| No debe sorprender entonces que la agencia calificadora Standard amp | Unsurprisingly, the rating agency Standard amp |
| No es de sorprender que la oposición a las reformas haya sido implacable. | Unsurprisingly, opposition to reform was implacable. |
| Había elementos conservadores en Canadá, no es de sorprender, que resintieron esta intrusión. | There were conservative elements in Canada, unsurprisingly, who actually resented this intrusion. |
| Cómo podemos sorprender nos de que se les quiera dar otros tipos de armas? | What we cannot condone and should condemn is the disruption of public order and the fact that the Israeli forces used force of arms to restore it. |
| Esto también puede sorprender porque los neandertales nunca estuvieron en China. | This may also be surprising because the Neanderthals were never in China. |
| No deja residuos, no deja nada. | It leaves nothing, nor does it spare |
| No deja residuos, no deja nada. | It neither leaves, nor spares. |
| No deja residuos, no deja nada. | It spares not, neither leaves alone |
| No deja residuos, no deja nada. | It shall not spare, nor leave. |
| No deja residuos, no deja nada. | It spares not (any sinner), nor does it leave (anything unburnt)! |
| No deja residuos, no deja nada. | It spares nothing it leaves nothing intact |
| No deja residuos, no deja nada. | It leaveth naught it spareth naught |
| No deja residuos, no deja nada. | It neither spares, nor leaves anything . |
| No deja residuos, no deja nada. | It neither spares, nor releases, |
| No deja residuos, no deja nada. | It lets nothing remain and leaves nothing unburned , |
| No deja residuos, no deja nada. | It leaves and spares no one and nothing. |
| No deja residuos, no deja nada. | It leaves naught nor does it spare aught. |
| No deja residuos, no deja nada. | It does not allow anyone to live, and neither does it leave anyone to die |
| No deja residuos, no deja nada. | Naught doth it permit to endure, and naught doth it leave alone! |
| Esto no debería sorprender a quien comprenda cuál es el origen de la desigualdad. | This shouldn t come as a surprise, once one understands the sources of inequality. |
| Deja de defenderles! | Forsake this. |
| Deja de defenderles! | Forsake this! |
| Deja de defenderles! | Seek not this. |
| Deja de refunfuñar. | Stop grumbling. |
| Deja de quejarte. | Stop grumbling. |
| Deja de fumar. | Stop smoking. |
| Deja de molestarme! | Stop bothering me! |
| Deja de resistirte! | Stop resisting! |
| Deja de mirar. | Stop gawking. |
| Deja de molestarme. | Get off my back. |
| Deja de sobarme. | Stop touching me. |
| Deja de tocarme. | Stop touching me. |
