Traducción de "deja de ser" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Deja de ser metiche. | Stop being nosey. |
| Deja de ser tan ingenuo. | Stop being so naive. |
| Deja de ser tan engreído. | Stop being such a snob. |
| Deja de ser fan de Miley Cyrus! | Stop being a fan of Miley Cyrus! |
| Grecia no deja de ser un país soberano. | Greece remains very much a sovereign country, not a sub sovereign state. |
| Deja de ser perezoso y encuentra algo que hacer. | Stop being lazy and find something to do. |
| Usted no deja de pensar en el otro ser humano. | You can't stop thinking about another human being. |
| La comodidad deja de ser la razón por la que vemos TV. | Comfort is no longer why we watch television. |
| Si un eslabón en una cadena se rompe, deja de ser una cadena. | If a link in a chain breaks, it's no longer a chain. |
| El sistema de Westminster no deja de ser un eslogan, y la separación de poderes bien podría ser un hechizo de obeah (brujería). | Westminster System is merely a catch phrase. Separation of powers might as well be an obeah spell. |
| Como deja en claro la encíclica, el futuro no tiene por qué ser sombrío. | As the encyclical makes clear, the future does not have to be bleak. |
| No deja residuos, no deja nada. | It leaves nothing, nor does it spare |
| No deja residuos, no deja nada. | It neither leaves, nor spares. |
| No deja residuos, no deja nada. | It spares not, neither leaves alone |
| No deja residuos, no deja nada. | It shall not spare, nor leave. |
| No deja residuos, no deja nada. | It spares not (any sinner), nor does it leave (anything unburnt)! |
| No deja residuos, no deja nada. | It spares nothing it leaves nothing intact |
| No deja residuos, no deja nada. | It leaveth naught it spareth naught |
| No deja residuos, no deja nada. | It neither spares, nor leaves anything . |
| No deja residuos, no deja nada. | It neither spares, nor releases, |
| No deja residuos, no deja nada. | It lets nothing remain and leaves nothing unburned , |
| No deja residuos, no deja nada. | It leaves and spares no one and nothing. |
| No deja residuos, no deja nada. | It leaves naught nor does it spare aught. |
| No deja residuos, no deja nada. | It does not allow anyone to live, and neither does it leave anyone to die |
| No deja residuos, no deja nada. | Naught doth it permit to endure, and naught doth it leave alone! |
| Deja de defenderles! | Forsake this. |
| Deja de defenderles! | Forsake this! |
| Deja de defenderles! | Seek not this. |
| Deja de refunfuñar. | Stop grumbling. |
| Deja de quejarte. | Stop grumbling. |
| Deja de fumar. | Stop smoking. |
| Deja de molestarme! | Stop bothering me! |
| Deja de resistirte! | Stop resisting! |
| Deja de mirar. | Stop gawking. |
| Deja de molestarme. | Get off my back. |
| Deja de sobarme. | Stop touching me. |
| Deja de tocarme. | Stop touching me. |
| Deja de apostar. | Quit gambling. |
| Deja de quejarte. | Stop whining. |
| Deja de quejarte. | Quit your whining. |
| Deja de molestarme! | Stop bugging me! |
| Deja de preocuparte. | Stop worrying. |
| Deja de leer. | Stop reading. |
| Deja de gritar. | Stop yelling. |
| Deja de gritarme. | Stop yelling at me. |
