Traducción de "defraudar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Defraudar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sentiría defraudar a Tom. | I'd hate to disappoint Tom. |
| No quiero defraudar a Tom. | I don't want to let Tom down. |
| P Yo no quiero defraudar a mis padres. | T I don't want to let my parents down. |
| E Yo no quiero defraudar a mis padres. | S I don't want to let my parents down. |
| P Yo no quiero defraudar a mi país nunca. | T I don't ever want to let my country down. |
| E Yo no quiero defraudar a mi país nunca. | S I don't ever want to let my country down. |
| sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso. | And observe correct measure, weigh with justice, and not cheat the balance. |
| sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso. | And establish the measures justly, nor decrease the due weight. |
| sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso. | and weigh with justice, and skimp not in the Balance.) |
| sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso. | And observe the weight with equity, and make not deficient the balance. |
| sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso. | And observe the weight with equity and do not make the balance deficient. |
| sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso. | But maintain the weights with justice, and do not violate the balance. |
| sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso. | but weigh things equitably and skimp not in the balance. |
| sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso. | But observe the measure strictly, nor fall short thereof. |
| sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso. | Maintain the weights with justice, and do not shorten the balance! |
| sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso. | Give just weight and do not skimp the scales. |
| sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso. | And establish weight in justice and do not make deficient the balance. |
| sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso. | Therefore, maintain just measure and do not transgress against the Balance. |
| sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso. | And keep up the balance with equity and do not make the measure deficient. |
| sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso. | Always measure with justice and do not give short measure. |
| sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso. | So establish weight with justice and fall not short in the balance. |
| No podemos defraudar las expectativas que se han creado en torno a las intervenciones | MUSSO (RDE). (FR) I wish to thank the President in Office for his answer and to tell him that I share his |
| O acaso esta y otras instituciones financieras actuaron con la intención de defraudar a los inversionistas? | Or did it and other financial institutions behave with intent to defraud investors? |
| Si los gobiernos devalúan la moneda con el objetivo de defraudar a todos los acreedores, tú educadamente defines este procedimiento como inflación . | If the governments devalue the currency in order to betray all creditors, you politely call this procedure inflation . |
| El BCE desea asimismo señalar que declina toda responsabilidad por el uso indebido de su nombre , logotipo o dirección en actividades realizadas con el propósito de defraudar al público . | The ECB also wishes to point out that it cannot be held responsible if its name , logo or address is misused in schemes that are intended to defraud the public . |
| Quiero reiterar la voluntad del Con sejo de no defraudar las expectativas, que compartimos sin reservas, de que se haga realidad una plena, eficaz y rigurosa protección de los consumidores. | We know that the Arab world regards this new wave of violence as confirmation of the close links between the situation resulting from the Iraqi invasion of Kuwait and the situation of the occupied territories. |
| La misma decisión de celebrar en Asís los actos de clausura del Año Europeo del Turismo resulta sugerente, por los valores que encarna esa ciudad. No se pueden defraudar las expectativas creadas. | At no time in the air transport debate have we ever concealed the fact that we are in favour of liberalization, but we would like to see various safeguards incorporated. |
| Hemos querido proceder así para satisfacer una exigencia, porque nos damos cuenta de que la rápida evolución de los acontecimientos pone de manifiesto el carácter impostergable de un proceso iniciado y reclamado por una inmensa, una plebiscitaria demanda de todo un pueblo, al que no podemos defraudar. | At the outset of the Italian Presidency I predicted here, in the European Parliament, that the six months of our Presidency would see a fruitful deepening of the relations between our institutions. |
| A falta de tales propuestas, el Consejo no puede entablar un debate sobre la cuestión por lo tan to, considero un deber no defraudar las expectativas de los Sres. diputados con respuestas que serían fruto de mi intuición personal en fin de cuentas, estoy aquí para responder en nombre de la Presidencia en ejercicio. cicio. | Important positive new facts have emerged, therefore, and this enables us to say, without wishing to set up as either prophets or clairvoyants, that we consider today that the probability of a peaceful solution, for which we have been urgently working all these months, is greater than it was yesterday that today it is more probable that a peaceful solution can be found, compared with the threat of the military option. |
Búsquedas relacionadas : Plan Para Defraudar - Intento De Defraudar - Conspiración Para Defraudar - La Intención De Defraudar
