Traducción de "definicion del alcance" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Alcance - traducción : Definición - traducción : Definicion del alcance - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una vez que alcance un barco, intente disparar alrededor del lugar del alcance. | Once you hit a ship, try shooting around the place you hit. |
| Están casi dentro del alcance. | They are almost within reach. |
| Continuando un alcance detrás del sendero del palacio. | It is reached by continuing on the trail behind the Palace. |
| El alcance del nuevo mecanismo de supervisión. | The scope of the new supervisory mechanism. |
| Esto está lejos del alcance de mis habilidades. | This is beyond the compass of my ability. |
| Alcance | Scope |
| Alcance | Scope |
| Pero dicho control está fuera del alcance del esquema del comercio justo. | But that is beyond the scope of fair trade. |
| EI SEBC , formado por el BCE y 10s bancos centrales nacionales , estara dirigido por 10s organos decisorios del BCE , que seran 10s responsables de la definicion y ejecucion de la politica monetaria unica . | The ESCB , comprising the ECB and the national central banks , will be governed by the decision making bodies of the ECB , which will be responsible for the definition and implementation of the single monetary policy . |
| Pon los cerrillos fuera del alcance de los niños. | Put the matches out of reach of children. |
| Pon esta medicina fuera del alcance de los niños. | Put this medicine where children can't get it. |
| Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación. | This subject is outside the scope of our inquiry. |
| A. Alcance | A. Scope |
| III. Alcance | III. Scope |
| Alcance NetBIOS | NetBIOS scope |
| Los BCN informarán al BCE del alcance de su comunicación . | NCBs inform the ECB on the extent of their reporting . |
| Esto no esta fuera del alcance de la gente común. | This is not beyond the grasp of ordinary people. |
| Su idea va más allá del alcance de mi entendimiento. | His idea is beyond the reach of my understanding. |
| Definición y alcance | Definition and scope |
| Alcance de inicio | Starting Scope |
| Pero el limitado alcance del plan lleva a pensar lo contrario. | But the plan s limited scope undermines this impression. |
| Lo observamos hasta que estaba fuera del alcance de la vista. | We watched him until he was out of sight. |
| Los bancos centrales nacionales , que con anterioridad eran responsables de la definicion y ejecucion de la politica monetaria en las monedas nacionales respectivas , constituiran , junto con el BCE , el SEBC . | The national central banks , which were previously responsible for the definition and implementation of the monetary policy relating to their national currency , will together with the ECB constitute an integral part of the ESCB . |
| Alcance de la aplicación | Scope of application |
| Son bastante diferentes y están fuera del alcance de la diplomacia moderna. | These are quite different, and they are outside the grasp of modern diplomacy. |
| Temo que te alcance un castigo del Compasivo y que te hagas, así, amigo del Demonio . | I fear lest a torment from the Most Beneficent (Allah) overtake you, so that you become a companion of Shaitan (Satan) (in the Hell fire). Tafsir Al Qurtubi |
| Temo que te alcance un castigo del Compasivo y que te hagas, así, amigo del Demonio . | Lo! I fear lest a punishment from the Beneficent overtake thee so that thou become a comrade of the devil. |
| Temo que te alcance un castigo del Compasivo y que te hagas, así, amigo del Demonio . | I am indeed afraid that a punishment from the All beneficent will befall you, and you will become Satan s accomplice. |
| Temo que te alcance un castigo del Compasivo y que te hagas, así, amigo del Demonio . | I fear lest a Penalty afflict thee from (Allah) Most Gracious, so that thou become to Satan a friend. |
| Debemos hablar del aumento del alcance de la intervención, teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad. | The dates proposed should be held to, because they correspond to the point in time when the establishment of EMU will be most effective. |
| La teoría de la evolución está más allá del alcance de mi imaginación. | The theory of evolution is beyond the reach of my imagination. |
| El alcance preciso de esta | The precise scope of this provision will be identified in |
| Alcance de la presente Convención | Scope of the present Convention |
| II. Alcance de la obligación | II. Scope of the obligation |
| ), el mismo sentido y alcance. | ), they have the same meaning and scope. |
| Quizás, así, alcance las vías, | Build me a tower that I may arrive at the ways, |
| Estaba fuera de su alcance. | It was out of his reach. |
| Eso no está al alcance. | That's really not affordable. |
| Cuando se alcance el límite | When limit reached |
| Padre! Temo que te alcance un castigo del Compasivo y que te hagas, así, amigo del Demonio . | O my father, I fear lest a punishment from Ar Rahman should befall you, and you should become a friend of the Devil. |
| Padre! Temo que te alcance un castigo del Compasivo y que te hagas, así, amigo del Demonio . | O my father, I fear that a punishment from the Most Gracious may reach you, so you would become a companion of the devil. |
| Padre! Temo que te alcance un castigo del Compasivo y que te hagas, así, amigo del Demonio . | Father, I fear that some chastisement from the All merciful will smite thee, so that thou becomest a friend to Satan. |
| Padre! Temo que te alcance un castigo del Compasivo y que te hagas, así, amigo del Demonio . | O My father! verily I fear that there may touch thee a torment from the Compassionate so that thou become to the Satan a companin. |
| Padre! Temo que te alcance un castigo del Compasivo y que te hagas, así, amigo del Demonio . | O my father, I fear that a punishment from the Most Gracious will afflict you, and you become an ally of the devil. |
| Padre! Temo que te alcance un castigo del Compasivo y que te hagas, así, amigo del Demonio . | Father, I fear that a punishment from the Most Compassionate Lord might strike you and you may end up as one of Satan's companions? |
Búsquedas relacionadas : Definicion Formal - Su Definicion - Definicion De Producto - Del Alcance - Documento Del Alcance - Alcance Del Cliente - Alcance Del Cliente - Declaración Del Alcance - Alcance Del Proposito - Alcance Del Examen - Alcance Del Gobierno - Precisión Del Alcance - Alcance Del Artículo - Expansión Del Alcance
