Traducción de "defensores afirman" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las historias afirman quiénes somos. | Stories affirm who we are. |
| Los defensores de la comunidad LGBT afirman que la política de China de tener un solo hijo ha elevado las exigencias, pues intensifica la presión sobre los hijos únicos para continuar la descendencia. | LGBT advocates say China s one child policy has upped the ante, intensifying pressure on only children to carry on family lines. |
| Algunos municipios o algunos países afirman | (The speaker was cut off by the |
| Los defensores de los niños | Children s Champions |
| La vacuna voluntaria tiene sus desventajas, afirman los médicos | Voluntary vaccinations have their drawbacks, say doctors |
| Otras fuentes afirman que ella estaba enamorada de Ladislao. | Other sources claim that she was in love with Vladislav. |
| Bradley Manning no denunció malos tratos, según afirman los fiscales | Bradley Manning didn't complain about mistreatment, prosecutors contend |
| Muchos afirman que el plan de Sharon es una treta. | Many denounced Sharon's plan as a trick. |
| Algunos afirman que el albergue español es una película pornográfica. | Some insist that the Spanish hostel is a pornographic film. |
| Son asesinos brutales o defensores de su patria? | Are they brutal killers or patriotic defenders? |
| No más fondos para grupos defensores de derechos | No more funding for advocacy groups |
| Los expertos afirman que los árabes no saben gestionar la democracia. | Pundits claim that Arabs cannot manage democracy. |
| Los autores afirman que se debió a un desgraciado cúmulo de circunstancias. | The perpetrators claim that it was an unfortunate coincidence. |
| También afirman que sobreviven por completo de las donaciones de sus seguidores. | They also claim to survive entirely on donations from their followers. |
| Meses después Dragón Lunar volvió a atacar a los Defensores. | Months later Moondragon returned to attack the Defenders. |
| Los animales defensores de territorios son conocidos como animales territoriales. | Animals that defend territories in this way are referred to as territorial. |
| También son entrevistados los padres Jyoti y los abogados defensores. | It also relies on interviews with her parents and the defense lawyers. |
| Otras personas afirman que lo que se debe hacer es utilizar fuentes renovables. | Others claim that renewables are the way to go. |
| Tampoco es Islandia un ejemplo para quienes afirman que evitar la austeridad funciona. | Nor is Iceland a poster child for the claim that avoiding austerity works. |
| Tom y Mary afirman que ellos nunca se mienten el uno al otro. | Tom and Mary claim that they never lie to each other. |
| Para que las personas se volvieran los defensores de ese bosque. | The people would become the defenders of that forest. |
| Dicho movimiento causó la ira entre el gobierno y sus defensores. | The Movement drew the ire of the government and its supporters. |
| MARZO Los defensores aclaman la Ley de Derechos de Internet brasileña | MARCH Advocates Hail Brazil's Bill of Rights for the Internet |
| Proviene de una familia de importantes defensores de los derechos humanos. | He comes from a family of prominent human rights advocates. |
| Expertos de salud pública y médica afirman al público que no hay que temer. | Medical and public health experts had been assuring the public that there was little cause for fear. |
| Los ideólogos del libre mercado afirman que los Estados no pueden hacer inversiones productivas. | Free market ideologues claim that governments are incapable of productive investment. |
| Las autoridades afirman que han ocurrido cuatro ataques mientras los medios sociales dicen 10. | Authorities claim there have been four attacks, while social media say 10. |
| Algunos defensores del medio ambiente proponen la utilización de estufas más limpias. | Some environmental campaigners argue for cleaner stoves. |
| Mas no temáis, proclaman los defensores de la política monetaria no convencional. | But fear not, claim advocates of unconventional monetary policy. |
| Somos los principales agentes en estas conversaciones y los defensores del planeta. | We are the principal agents in these conversations and the defenders of the earth. |
| Los defensores de las reformas dicen que estas preocupaciones no tienen fundamento. | Supporters of the reforms say these worries are baseless. |
| Tampoco quiero aparecer como uno de sus defensores y votar en contra. | Promoting racial hatred has nothing to do with freedom of opinion. |
| Todo esto, afirman, proporciona la base para un crecimiento sostenible y la reducción del desempleo. | All of this, they argue, provides the basis for sustainable growth and declining unemployment. |
| Además, sus funcionarios afirman que quieren limitar los aumentos salariales el año próximo al 18 . | And her officials are saying that they want to limit wage increases next year to 18 . |
| Muchos visitantes afirman que recibir el estatus oficial en nuestro país no es tan fácil. | Many of the foreigners assert that receiving official status in our country is not that easy. |
| Siguiendo a nivel internacional, los dirigentes de Phnom Penh afirman que quieren abrir su país. | As the environmental hazards have become known, the German mining industry in particular has made great efforts to reduce the quantities in use. |
| Sí, Europa necesita una reforma estructural, como insisten los defensores de la austeridad. | Yes, Europe needs structural reform, as austerity advocates insist. |
| Los defensores de Osborne podrían ofrecer el mismo argumento para su política fiscal. | Osborne s defenders might make the same argument for his fiscal policy. |
| El crecimiento de la desigualdad no incomoda a los defensores ideológicos del capitalismo. | The growth of inequality leaves ideological defenders of capitalism unfazed. |
| Avi Mayer, uno de los defensores más abiertos en la blogósfera israelí, coincidió | Avi Mayer, one of the Israeli blogosphere's most vocal advocates, echoed |
| Stan y Kyle sienten simpatía por Damien y afirman que los padres pueden ser tan crueles . | Stan and Kyle feel sympathy for Damien and state that parents can be so cruel. |
| Babinets y sus colegas afirman haber visto a hombres enmascarados y armados persiguiéndolos tras el incendio. | Babinets and his colleague say they saw masked, armed men following them after the fire, as well. |
| Thiago Silva, uno de los mejores defensores del mundo, permite también que todos progresemos. | Thiago Silva, who is one of the best defenders in the world, also helps everyone else progress. |
| Ataques a defensores de los derechos humanos en Chechenia tras la batalla en Grozni | After Grozny Gun Battle, Human Rights Defenders in Chechnya Under Attack Global Voices |
| La charrería Entre defensores de los animales y cultores de una práctica 100 mexicana | Is Mexico s National Game a Beloved Sport or Animal Cruelty? Global Voices |
Búsquedas relacionadas : Afirman - Defensores Activos - Defensores Leales - Defensores De - Esta Defensores - Defensores Jurados - Autoridad Afirman - Responsabilidad Afirman - Dominancia Afirman - Que Afirman - Afirman Tener - Afirman Que
