Traducción de "defensa e indemnización" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Indemnización | Compensation |
| Indemnización 7.6 . | Interest compensation 7.6 . |
| Propuesta de indemnización | Assessed compensation amount |
| Indemnización a participantes receptores a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá la indemnización de intereses únicamente . | Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an interest compensation only . |
| Indemnización de intereses 5.3.6 . | Interest compensation 5.3.6 . |
| Uso de orden de pago cuya Indemnización los fondos indemnización se de intereses reclama 6.2.7 . | Use of funds 6.2.7 . |
| Cálculo de la indemnización 3 . | Calculation of compensation 3 . |
| Cálculo de la indemnización 3.1 . | Calculation of compensation 3.1 . |
| Indemnización por daños y perjuicios | Compensation for damage |
| Principio 4 Pronta y adecuada indemnización | Principle 4 Prompt and adequate compensation |
| La determinación e indemnización del daño de acuerdo con el presente artículo se regirá por lo dispuesto en el artículo 10 . | The determination of and compensation for damage under this Article shall be established in accordance with the procedure laid down in Article 10 . |
| a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá la indemnización de intereses únicamente . | ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an interest compensation only . |
| e ) El BCN donde se haya producido el fallo pagará la indemnización previa recepción de la carta de aceptación del participante interesado . | ( e ) Compensation payments shall be made by the malfunctioning NCB upon receipt of the TARGET participant 's letter of acceptance . |
| Indemnización a participantes ordenantes a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá los gastos de administración únicamente o los gastos de administración y una indemnización de intereses . | Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and an interest compensation . |
| 3.1 Indemnización a participantes ordenantes a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá los gastos de administración únicamente o los gastos de administración y una indemnización de intereses . | 3.1 . Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation . |
| 3.2 Indemnización a participantes receptores a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá los gastos de administración únicamente o los gastos de administración y una indemnización de intereses . | 3.2 . Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation . |
| In de m n iza c i ón a p a r tic i p a n te s or d e n a n t e s a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá los gastos de administración únicamente o los gastos de administración y una indemnización de intereses . | Compe nsat i on of se ndi ng T A R G E T p ar ti c i pants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and an interest compensation . |
| Importe de la indemnización reclamada ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 . | Compensation amount claimed ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 . |
| EXAMEN DEFINITIVO Y PROPUESTA DE INDEMNIZACIÓN DEL BCE 7.1 . | ECB 's FINAL ASSESSMENT AND COMPENSATION OFFER 7.1 . |
| Le darán una indemnización a los damnificados o qué? | Will you be reimbursing people or what? |
| Legítima defensa | Self defence |
| Diálogo defensa | Defense dialog |
| Defensa automática | Defend Auto |
| No se deberán intereses por el pago de una indemnización . | There shall be no interest payable on any compensation payment .' |
| No se deberán intereses por el pago de una indemnización . | There shall be no interest payable on any compensation payment . |
| Líneas de defensa | Lines of defence |
| Detener defensa automática | Stop Auto Defense |
| Importe de la orden de pago cuya indemnización se reclama 4.1.5 . | Amount of the payment order for which compensation is claimed 4.1.5 . |
| Importe de la orden de pago cuya indemnización se reclama 5.3.5 . | Amount of the period ( in number payment order for of days ) which compensation is claimed 5.3.5 . |
| ACEPTACIÓN DE LA PROPUESTA DE INDEMNIZACIÓN DEL BCE POR EL RECLAMANTE | CLAIMANT' S ACCEPTANCE OF THE ECB 's OFFER |
| Verdad? Después de todo esto flipkart me ofreció 50 como indemnización. | True? mitali parekh ( pMitali) January 11, 2015 |
| Evaluación de la indemnización criterios para poder acogerse a la misma | Assessment of compensation eligibility |
| En defensa de Varoufakis | In Defense of Varoufakis |
| Deberías aprender defensa personal. | You should learn self defense. |
| La indemnización adoptará la forma que considere adecuada el Consejo de Gobierno | Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council |
| La indemnización adoptará la forma que considere adecuada el Consejo de Gobierno | Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgement of the Governing Council |
| La indemnización adoptará la forma que considere adecuada el Consejo de Gobierno. | Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council. |
| ayudar a los solicitantes a cumplimentar la solicitud de indemnización (artículo 5) | Assisting claimants in filling in the compensation application (Article 5) |
| d ) Las propuestas que se hagan de conformidad con el procedimiento compensatorio de TARGET ( propuestas de indemnización ) serán la única indemnización ofrecida por el SEBC en caso de fallo de TARGET . | ( d ) Offers under the TARGET Compensation Scheme ( compensation offers ) shall be the only compensation offered by the ESCB in cases of a malfunctioning . |
| En defensa de Angela Merkel | In Defense of Angela Merkel |
| Una defensa optimista del euro | An Optimistic Case for the Euro |
| En defensa de mejores gobiernos | The Case for Better Government |
| Asunto Indemnización a los campesinos que han sufrido perjuicios a causa de la sequía | Subject Compensation for farmers affected by the drought |
| El enigma de la defensa europea | The Enigma of European Defense |
| SECCIÓN O ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Y DEFENSA | SECTION O PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE |
Búsquedas relacionadas : Renuncia E Indemnización - Responsabilidad E Indemnización - Garantía E Indemnización - Garantía E Indemnización - Responsabilidad E Indemnización - Protección E Indemnización - Garantías E Indemnización - Garantías E Indemnización - Valorización E Indemnización - Indemnización - Indemnización - Indemnización
