para defenderse de los piratas.	That's to prevent pirates from attacking it.
Mike sabe defenderse.	Mike knows how to defend himself.
Mary no hizo ningún intento de defenderse.	Mary made no attempt to defend herself.
Todos tienen derecho a defenderse.	Every person has a right to defend themselves.
La nueva Ucrania sigue viva y decidida a defenderse.	The new Ukraine is still alive and determined to defend itself.
O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?	Or do they say We are a well accoutred army?
O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?	Or they say, We shall all take revenge as a group.
O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?	Or do they say, 'We are a congregation that shall be succoured?'
O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?	Or is it that they say we are a multitude prevailing!
O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?	Or do they say We are a great multitude, and we shall be victorious?
O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?	Or do they say, We are united, and we will be victorious ?
O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?	Or do they say We are a strong legion, strong enough for victory?
O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?	Or say they We are a host victorious?
O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?	Do they say, We are a confederate league ?
O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?	Or do they say 'We are a gathering that will be victorious'
O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?	Or do they say, We are an assembly supporting each other ?
O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?	Do they say, We shall be victorious because we are united?
O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?	Or do they say We are a host allied together to help each other?
O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?	Or do they say, We are a united group, and we are bound to prevail?
O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?	Or do they say We acting together can defend ourselves ?
Todos tienen el derecho a defenderse.	Every person has a right to defend themselves.
No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.	And neither stand up nor defend themselves.
No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.	So they were neither able to stand up, nor were they able to take revenge.
No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.	and they were not able to stand upright, and were not helped.
No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.	So they were not able to stand, nor could they help themselves.
No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.	Then they were unable to rise up, nor could they help themselves.
No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.	They could not rise up, nor could they find help.
No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.	They were unable even to stand up or protect themselves.
No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.	And they were unable to rise up, nor could they help themselves.
No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.	So they were neither able to rise up, nor to come to one another s aid.
No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.	they could neither stand up straight, nor were they helped.
No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.	And they were unable to arise, nor could they defend themselves.
No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.	They were unable to stand up, nor were they helped.
No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.	So they were not able to rise up, nor could they defend themselves
No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.	they could not stand up again, nor could they defend themselves.
No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.	Then they could not even stand (on their feet), nor could they help themselves.
Ellos no pudieron defenderse por sí mismos.	They couldn't defend themselves.
No se puede guardar cuando espera a defenderse.	Cannot save when waiting for a defense.
competencia exclusiva de la Comunidad .	The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .
La mejor manera de defenderse de estas presiones es regirse por criterios lo menos ambiguos posibles.	The best defense against these pressures is to operate according to utterly unambiguous criteria.
Nunca critiques a quien no está presente para defenderse.	Never speak ill of others behind their backs.
Ella no está aquí para defenderse contra estas acusaciones.	She's not here to defend herself against these accusations.
La forma bárbara con que fue asesinada, sin derecho a defenderse, seguiría conmocionándonos?	Would the barbaric way in which she was killed, with absolutely no right of defense, still shock us?
Están enfermas, por lo que son menos capaces de defenderse de los mosquitos.	They're sick, and so they're less able to defend themselves from the mosquitoes.
Y no se puede hacer de la Comisión una especie de fusible sin que ésta pueda defenderse!	It was no symbolic vote, since the committee's terms of reference were voted by Parliament itself.

Búsquedas relacionadas : Defenderse - Defenderse - Defenderse - Defenderse De - Defenderse De Apagado - Para Defenderse Contra - Capacidad Para Defenderse - Defenderse De Las Reivindicaciones - De La Competencia - La Competencia De - Defenderse A Sí Mismo

Display this page in English