Traducción de "defectos en piezas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos tienen defectos. | Everyone has faults. |
| Todos tenemos defectos. | We all have flaws. |
| Es fácil encontrar defectos en los demás. | It is easy to find fault with others. |
| Ella siempre está encontrando defectos en su esposo. | She is always finding fault with her husband. |
| Piezas | Stones |
| Todo hombre tiene sus defectos. | Every man has his faults. |
| Este sistema tiene defectos obvios. | This system has obvious defects. |
| Este plan no tiene defectos. | This plan has no flaws. |
| Sea usted generoso, no piense solamente en sus defectos. | Be generous don't think only of his faults. |
| Piezas idénticas | Identical pieces |
| Piezas rectangularesName | Rectangular pieces |
| Piezas de ajedrez en baja resolución | Low resolution chess pieces |
| Girar las piezas en sentido horario | Rotate Piece Clockwise |
| Girar las piezas en sentido antihorario | Rotate Piece Counter Clockwise |
| Conteo de piezas en dirección horizontal | Piece count in horizontal direction |
| Conteo de piezas en dirección vertical | Piece count in vertical direction |
| Pero este argumento también tiene defectos. | But there are holes in this logic, too. |
| Este enfoque indudablemente presenta grandes defectos. | This approach undoubtedly has major shortcomings. |
| Cuenta tus bendiciones, no tus defectos. | Count your blessings, not your flaws. |
| Sí, tiene un montón de defectos. | Yes, it has plenty of faults. |
| Hay igualmente defectos que deben corregirse. | Some important things have been left out and there are also faults which must be corrected. |
| Piezas del puzzle | Puzzle pieces |
| Conteo de piezas | Piece count |
| Desordenar las piezas | Shuffle Pieces |
| piezas de anchura | pieces wide |
| Utilizar piezas sencillas | Use plain pieces |
| Los defectos de esta estrategia son evidentes. | The gaps in the strategy are clear. |
| El amor la cegó de sus defectos. | Love blinded him to her faults. |
| Todos tienen sus cualidades y sus defectos. | Everybody has his merits and demerits. |
| Le quiero a pesar de sus defectos. | I love him despite his faults. |
| Lo amo a pesar de sus defectos. | I love him none the less for his faults. |
| Pocos pueden darse cuenta de sus defectos. | Few people can realize their faults. |
| Ella tenía por lo menos cuatro defectos. | She had at least four faults. |
| No creés que él tiene muchos defectos? | You don't think he has many faults? |
| Ella tiene sus defectos, pero me gusta. | She has her faults, but I like her. |
| Los investigadores detectan defectos de fábrica peligrosos en los motores del A380 | Investigators uncover dangerous defect in A380 engines |
| Cuántas piezas hizo él? | How many paintings did he make? |
| Piezas de rompecabezas clásicasName | Classic jigsaw pieces |
| Tiene unos defectos, sin embargo me cae bien. | He has some faults, but I like him none the less. |
| Ella lo ama todavía más porque tiene defectos. | She loves him all the more because he has faults. |
| Nadie vive sin defectos. Somos personas, no ángeles. | Nobody's perfect. We're people, not angels. |
| Se garantiza la ausencia de defectos del producto. | The product is guaranteed to be free from defects. |
| Y se pueden crear piezas con partes móviles bisagras, piezas dentro de las partes. | And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts. |
| Y podemos saber quién tiene defectos en el gen RNASEL y quién no. | And we know who's got defects in RNASEL and who doesn't. |
| Y me invitaron a ir a la fábrica rusa el verano pasado, en julio, a preparar algunas piezas, diseñar algunas piezas. | And they invited myself to come to the Russian factory last summer, in July, to make some dishes, design some dishes. |
