Traducción de "defectos de menor importancia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Importancia - traducción : Menor - traducción : Menor - traducción : Menor - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Otras partidas de menor importancia . | Other minor items . |
| Se podrían solventar fácilmente las cuestiones técnicas de menor importancia. | Minor technical issues could easily be ironed out. |
| Tampoco la mayor o menor importancia del catalán procederá de su reconocimiento legal. | The European Coal and Steel Community will remain in existence until that time. |
| El errático comportamiento de Gazprom no es un asunto de menor importancia para Europa. | Gazprom's erratic behavior is not a matter of minor concern for Europe. |
| Todos tienen defectos. | Everyone has faults. |
| Todos tenemos defectos. | We all have flaws. |
| Sí, tiene un montón de defectos. | Yes, it has plenty of faults. |
| El artículo se publicó en una revista de menor importancia y no se ha citado mucho. | The paper was published in a minor journal and is not very well cited. |
| Los defectos de esta estrategia son evidentes. | The gaps in the strategy are clear. |
| El amor la cegó de sus defectos. | Love blinded him to her faults. |
| Le quiero a pesar de sus defectos. | I love him despite his faults. |
| Lo amo a pesar de sus defectos. | I love him none the less for his faults. |
| Pocos pueden darse cuenta de sus defectos. | Few people can realize their faults. |
| Todo hombre tiene sus defectos. | Every man has his faults. |
| Este sistema tiene defectos obvios. | This system has obvious defects. |
| Este plan no tiene defectos. | This plan has no flaws. |
| Se garantiza la ausencia de defectos del producto. | The product is guaranteed to be free from defects. |
| No puede ser considerada como un delito de menor importancia si pensamos en los padecimientos de las personas afectadas. | Even if the last hostage has been freed this act is still unacceptable under international law. |
| Pero este argumento también tiene defectos. | But there are holes in this logic, too. |
| Este enfoque indudablemente presenta grandes defectos. | This approach undoubtedly has major shortcomings. |
| Cuenta tus bendiciones, no tus defectos. | Count your blessings, not your flaws. |
| Hay igualmente defectos que deben corregirse. | Some important things have been left out and there are also faults which must be corrected. |
| No hay de que avergonzarse de admitir los defectos. | There is no shame in admitting one's faults. |
| No lo hacemos porque damos a la seguridad menor importancia que a nuestro deseo de gastar menos tiempo conduciendo. | We don t do it, because we give safety a lower priority than our desire to spend less time driving. |
| El experimento fracasó a causa de algunos defectos menores. | The experiment failed because of some minor faults. |
| No evito quererlo a pesar de sus muchos defectos. | I cannot help liking him in spite of his many faults. |
| Garantizan que el producto se halla libre de defectos. | The product is guaranteed to be free from defects. |
| Así pues, a menor velocidad, menor consumo, menor número de accidentes y menor contaminación. | Report (Doc. A3 159 90) by Mr Tsimas, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the proposal from the Commission to the Council (SEC (90) 733 Doc. |
| Todos tienen sus cualidades y sus defectos. | Everybody has his merits and demerits. |
| Es fácil encontrar defectos en los demás. | It is easy to find fault with others. |
| Ella tenía por lo menos cuatro defectos. | She had at least four faults. |
| No creés que él tiene muchos defectos? | You don't think he has many faults? |
| Ella tiene sus defectos, pero me gusta. | She has her faults, but I like her. |
| No puedo dejar de amarla a pesar de sus defectos. | I cannot help loving her in spite of her many faults. |
| A pesar de sus defectos, soy un aficcionado de ella. | Despite her flaws, I'm fond of her. |
| Existe el riesgo de que , debido a la actual crisis financiera , la SEPA pase a considerarse una cuestión de menor importancia . | Owing to the current fi nancial crises , there is a risk that SEPA could be considered an issue of minor importance . |
| En otros Estados miembros su importancia es menor o incluso marginal , aunque esto podría cambiar en el futuro . | In other Member States their importance is less important or even marginal however this could change in the future . |
| Tiene unos defectos, sin embargo me cae bien. | He has some faults, but I like him none the less. |
| Ella siempre está encontrando defectos en su esposo. | She is always finding fault with her husband. |
| Ella lo ama todavía más porque tiene defectos. | She loves him all the more because he has faults. |
| Nadie vive sin defectos. Somos personas, no ángeles. | Nobody's perfect. We're people, not angels. |
| De algún modo tenemos que auto comprendernos para corregir nuestros defectos. | Somehow we have to understand ourselves to get around our flaws. |
| Si bien los gaullistas ganaron la elección en forma contundente, posteriormente de Gaulle renunció por voluntad propia por una cuestión de menor importancia. | But de Gaulle later resigned of his own volition, over an issue of minor importance. |
| No tiene la menor importancia que una Comisión Anticorrupción haya otorgado el irónico premio de Persona del Año al presidente del país. | Never mind that the country's president wins a Corruption Watchdog's ironic Person of the Year award. |
| Ya el proyecto del orden del día había previsto esto como un aspecto de menor importancia para el miércoles por la tarde. | That said, there is perhaps anothet way of looking at things. |
Búsquedas relacionadas : Importancia Menor - Menor Importancia - Menor Importancia - Menor Importancia - Menor Importancia - De Menor Importancia - De Menor Importancia - De Menor Importancia - De Menor Importancia - De Menor Importancia - De Menor Importancia - Cosas De Menor Importancia - Cepa De Menor Importancia
