Traducción de "dedicado y comprometido" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Comprometido - traducción : Comprometido - traducción : Comprometido - traducción : Dedicado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hemos comprometido su futuro.
We have compromised their future.
Ese equilibrio está hoy comprometido y no podemos aceptarlo.
(Applause from the Group of the European Right)
Sexo comprometido es sexo premeditado.
Committed sex is premeditated sex.
Tom está comprometido con Ruth.
Tom is engaged to Ruth.
Tom está comprometido para casarse.
Tom is engaged to be married.
Y le han dedicado sus vidas a esto.
And they have dedicated their lives to it.
Se han comprometido a lo siguiente
Have committed themselves as follows
No puedes verlo porque está comprometido.
You can't see him because he is engaged.
Realmente necesitamos un observatorio dedicado.
We really need a dedicated observatory.
Fetisov practica constantemente y se ha comprometido a ayudar al equipo.
Fetisov is training regularly and has agreed to help the team.
Estaría dedicado, en verdad, a las artes y la interacción.
It really would be dedicated to the arts and to interacting.
Ella se ha comprometido con demasiado trabajo.
She has undertaken too much work.
Tom se ha comprometido a hacer eso.
Tom has pledged to do that.
En una carrera definitivamente estoy más comprometido.
In a career I'm definitely more engaged.
Estoy apasionadamente comprometido en la lucha contra el racismo y las discriminaciones.
We only need to look at the regions in the European Community which are affected by emigration.
Ha dedicado su vida a la investigación.
He devoted his life to his study.
Necesitamos un observatorio dedicado a buscar cometas.
We need a dedicated observatory that looks for comets.
Ha dedicado su vida al diseño sostenible.
He's dedicated his life to sustainable design.
Un trabajo dedicado a Octavia la menor.
A work of some kind dedicated to Octavia Minor.
Hemos dedicado mucho tiempo a este informe.
We have spent a long time working in this report.
Paul Newman (1925 2008) Muerte de un icono comprometido
Paul Newman (1925 2008) Death of an true icon
Es un hombre muy sincero, muy comprometido y con una excelente visión del país.
He's a very straightforward man, very committed with an excellent vision of the country.
BP ya ha comprometido más de 20.000 millones de dólares en reparación y sanciones.
BP has already committed more than 20 billion in remediation and penalties.
Cuánto tiempo lleva usted dedicado a estas actividades?
How long have you been in this game?
dedicado a todas las mujeres negras del mundo,
I took art and ceramics. I loved dance.
Este manual está dedicado a Dennis E. Powell.
This handbook is dedicated to Dennis E. Powell.
Dedicado a mi mujer, que disfrutó del Ksokoban.
Dedicated to my wife, who enjoyed Ksokoban.
Rowling reconoció sus intuitivos editoriales y elogió al sitio por su joven y dedicado personal.
Rowling recognized the insightful editorials as well as praised the site for its young and dedicated staff.
significa que el desarrollo de sus hijos puede estar comprometido.
It means that their children's development can be compromised.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .
When they had brought him their solemn pledge he said, 'God shall be Guardian over what we say.'
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .
Then when they gave him their assurance, he said Allah is over that which we have said Warden.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .
And when they gave him their pledge, he said, God is witness to what we say.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .
Then after they had given him their solemn promise, he said. Allah watches over what we have said.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .
And when they gave him their undertaking he said Allah is the Warden over what we say.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .
When they had given him their solemn pledge, he said, Allah is witness over what we say.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .
And when they had given their promise, he said, Allah, over what we say, is Witness.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .
When they gave their promise, he said, God is the Witness of what we have said .
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .
And when they gave him their covenant, he said Allah is the One in Whom trust is placed as regards what we say.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .
And when they had given him their solemn pledge, Jacob said, God shall be witness to all that we say.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .
And when they had sworn their solemn oath, he said Over all that we say, be Allah the witness and guardian!
Él creó la palabra e Patient equipado, comprometido, empoderado, habilitado.
And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled.
Estados Unidos y Canadá se han comprometido a someter este enfoque a una investigación exhaustiva.
The US and Canada have undertaken to make an indepth study of this approach.
Allí existe incluso un museo dedicado a la longevidad.
There is even a museum of longevity.
Este manual está dedicado a la memoria de Visicalc.
This handbook is dedicated to the memory of Visicalc.
Si Hitler hubiera dedicado más tiempo y recursos para este proyecto, podría haber funcionado.
Had Hitler spent more time and resources on this project, it may have had a chance of working.

 

Búsquedas relacionadas : Comprometido Y Dedicado - Comprometido Y Comprometido - Motivado Y Dedicado - Fuerte Y Dedicado - Dedicado Y Versátil - Comprometido Y Motivado - Apasionado Y Comprometido - Fuerte Y Comprometido - Involucrado Y Comprometido - Dedicado - Comprometido - Comprometido - Comprometido