Traducción de "dedicada a la ayuda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La iglesia parroquial está dedicada a San Pedro. | The parish church is dedicated to Saint Peter. |
| Dedicada a la creación de iconos y otros elementos artísticos. | Creating icons and other artwork |
| Sabes a qué deidad está dedicada este templo? | Do you know which deity this temple is dedicated to? |
| La ayuda dedicada en 1999 a proyectos de abastecimiento de agua se siguió centrando en la mejora del suministro a la zona metropolitana de Dublín y en proyectos de conservación del agua en esta ciudad. | Assistance to water supply projects in 1999 concentrated on the continued upgrading of the water supply to the Greater Dublin Area and on the water conservation projects in Dublin. |
| La ciudad está dedicada a la Asunción de María (Assunzione della Beata Virgine). | The church is dedicated to the Assumption (Italian Assunzione della Beata Virgine ). |
| Una persona estuvo dedicada a la lengua por alrededor de nueve meses. | We had one person devoted to the tongue for about nine months. |
| La primera está dedicada a los cincuenta años de historia de la integración europea . | The first set covers Europe 's integration over the past 50 years . |
| La falta de una educación dedicada a la igualdad de genero tiene consecuencias alarmantes. | The lack of an education that addresses gender equity has disturbing implications. |
| En 1598 comenzó la construcción de una nueva catedral dedicada a San Pedro. | In 1598 construction began on a new cathedral dedicated to St. Peter. |
| La ciudad fue dedicada al antiguo dios egipcio Horus. | The city was dedicated to the Ancient Egyptian god Horus. |
| Así que esta es otra canción dedicada a ese chico... | So this is another one dedicated to that guy ... |
| La Comisión está dispuesta a reforzar su programa de ayuda humanitaria a la población afectada en forma de ayuda alimentaria, ayuda urgente y ayuda a los refugiados. | The Committee on Energy, Research and Technology upheld the Socialist position in creating an area 6a 'Access to rural areas'. But we are sorry to see that the rural areas arc being grafted on to the language budget, which is already very small. |
| El resto es fascinante, porque el resto de la laptop está dedicada a sí misma. | It's the rest that little brown box that is pretty fascinating, because the rest of your laptop is devoted to itself. |
| Ayuda a la recaudación | Assistance in the field of recovery |
| Me refiero a la ayuda a la Alemania del Este, a la ayuda a las víctimas de la crisis del Golfo y a la posible ayuda a la Unión Soviética. | On aid to the Soviet Union, I must point out that so far neither the European Council nor the world economic summit have taken decisions on this matter. |
| Trabajé para una gran empresa de Internet dedicada a la imagen temática del Día de la Mujer. | Worked with a big Internet company on the thematic image of the Women's Day. |
| Imágenes de la desconferenca dedicada a Democracia liberal o no liberal, o hay un tercer camino? | Images of the unconference dedicated to Liberal or Un Liberal Democracy, or Is There a Third Path? |
| La Capilla del Santísimo Cristo de la Reconciliación es la capilla penitencial de la basílica, dedicada a las confesiones. | The Chapel of the Holy Christ of Reconciliation is the penitential chapel of the basilica, dedicated to the confessions. |
| Grecia, adicta a la ayuda | Greece s Aid Addiction |
| Relativas a la ayuda help | Help related help |
| ayuda a la reconstrucción social | assistance for social reconstruction |
| La exhibición permanente en la planta baja está dedicada a la vida antes y después del sufrimiento de Lipa. | The permanent exhibition on the ground floor is dedicated to life before and after the suffering of Lipa. |
| La mayor parte de esta tierra es dedicada a la carretera principal, la cual transita de forma paralela a la Playa Principal. | Much of this flat land is dedicated to the main road, which runs parallel to the main beach or Playa Principal. |
| Miss Kittin (Carolina Hervé, 1973, Grenoble, Francia) es una artista dedicada a la música electrónica y Dj. | Caroline Hervé (born 1973), better known by her stage name Miss Kittin, is a French electronic music DJ, singer, and songwriter. |
| Delegar esa función a una institución dedicada pudiese brindar ventajas con respecto a la presentación de las cuentas públicas. | Delegating that function to a dedicated institution may have advantages for the presentation of the public accounts. |
| La auto ayuda es la mejor ayuda. | Self help is the best help. |
| Tercera capilla a la izquierda Esta capilla, patrocinada por la familia del canónigo Francisco Robuster ( 1570), estaba dedicada a Cristo Crucificado. | Third chapel on the left This chapel was commissioned by the family of Francisco Robuster (died 1570), and dedicated to the Holy Cross. |
| La moneda de 10 céntimos está dedicada a Rigas Velestinlis Fereos ( 1757 1798 ) , figura representativa de la Ilustración griega . | Rigas Fereos Velestinlis ( 1757 1798 ) , a leading figure of the Greek Enlightenment , is featured on the 10 cent coin . |
| En 1860 fundó la primera revista científica dedicada a las matemáticas y la física en Rusia Vestnik matematicheskikh nauk (). | In 1860 he founded the first scientific journal dedicated to math and physics in Russia Vestnik matematicheskikh nauk (). |
| Este enlace apunta a la ayuda. | This link references the help. |
| Ayuda en la adaptación a KDE4 | Help porting to KDE4 |
| La poesía ayuda a interpretar la vida. | Poetry helps to interpret life. |
| Es una emoción estar aquí en una conferencia dedicada a Inspirados por la Naturaleza , como se podrán imaginar. | It is a thrill to be here at a conference that's devoted to Inspired by Nature you can imagine. |
| Nos ayuda a expresarnos y a ser felices sin la ayuda del alcohol o las drogas. | It helps us express ourselves and be happy without the help of alcohol or drugs. |
| La construcción consistía inicialmente de unas simples chozas hechas con ramas, que rodeaban una capilla dedicada a la Santísima Trinidad. | Initially, the establishment consisted of only huts made of branches surrounding a chapel in the forest, dedicated to the Holy Trinity . |
| Tom ayuda a Mary pero ella no lo ayuda a él. | Tom helps Mary, but she doesn't help him. |
| Estaba usando el iPod, sonaba la canción de Leonard Cohen Soy Tu Hombre dedicada a mis médicos y enfermeras. | I was using my iPod to play the Leonard Cohen song 'I'm Your Man' for my doctors and nurses. |
| Motivo conmemorativo centro histórico de Córdoba , serie dedicada al patrimonio mundial de la UNESCO | Feature Córdoba 's historic centre UNESCO World Heritage series |
| Oí a la chica gritar por ayuda. | I heard the girl crying for help. |
| El jabón ayuda a eliminar la suciedad. | Soap helps remove the dirt. |
| El yoga la ayuda a estar tranquila. | Yoga helps her to be calm. |
| Beber vino ayuda a hacer la digestión. | Drinking wine aids digestion. |
| A dónde ha ido toda la ayuda? | Where has all the aid gone? |
| Asunto Ayuda de la Comunidad a Turquía | Subject Community aid to Turkey |
| ayuda a la transición y desarrollo institucional | Assistance for transition and institution building |
Búsquedas relacionadas : Línea De Ayuda Dedicada - Dedicada A La Formación - Dedicada A La Agricultura - Dedicada A La Prestación - Dedicada A La Oferta - Dedicada A La Seguridad - Dedicada A La Prestación - Dedicada A La Información - Dedicada A La Excelencia - Empresa Dedicada A La - Empresa Dedicada A La - Dedicada A La Promoción - Dedicada A La Perfección - Dedicada A La Promoción
