Traducción de "decoraciones navideñas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Thomas Thwaites Como pueden ver había decoraciones navideñas. | Thomas Thwaites As you can see, they had the Christmas decorations up. |
| En algunas publicaciones de Instagram comparten fotos como las de las decoraciones navideñas en Spaso House. | Occasional Instagram posts share photos such as of the beautiful holiday decorations in Spaso House. |
| Decoraciones | Decorations |
| Decoraciones | Decorations |
| Mostrar decoraciones | Show decorations |
| Me encantan las canciones navideñas. | I love Christmas songs. |
| Has acabado tus compras navideñas? | Have you finished your Christmas shopping? |
| Decoraciones del lienzo | Canvas decorations |
| Cómo están resultando tus compras navideñas? | How's your Christmas shopping coming along? |
| Has terminado ya tus compras navideñas? | Have you already finished your Christmas shopping? |
| He escrito un par de canciones navideñas. | I've written a couple of Christmas songs. |
| Mostrar decoraciones en las cabeceras | Show fancy header decorations |
| Incluir decoraciones de las ventanas | Include window decorations |
| Excluir las decoraciones de las ventana | Exclude Window decorations |
| Decoraciones para el lienzo de Krita | Decorations for the canvas of Krita |
| Decoraciones de árbol de Año Nuevo. | New Year's tree decorations. |
| Mostrar decoraciones Sino se selecciona esta casilla el marco principal no tendrá decoraciones en la ventana como la barra de título y los bordes. | Show decorations If this checkbox is not selected the main frame has no window decorations like titlebar and borders. |
| Ofensiva de ofertas para captar las cenas navideñas de grupos en BCN | Offensive of supplies to catch Christmas dinners of groups in BCN |
| Si está activado, la imagen de una ventana incluirá también sus decoraciones | When enabled, snapshot of a window will also include the window decorations |
| La iglesia permaneció sin decoraciones hasta el siglo XVIII, cuando los muros fueron enyesados. | The church remained undecorated until the 18th century, when the walls were plastered. |
| Por eso ya hemos preparado algunas estancias navideñas de último momento, mencionó el director de Ingtours Petr Schiefert. | That's why we've been preparing some cheaper last minute Christmas breaks, said Ingtours director Petr Schiefert. |
| Así que le pedí a mis amigos que me envíen sus tarjetas navideñas viejas. E hice 500 de éstas. | So I solicited friends to send me their used Christmas cards, and I made 500 of these. |
| Incluir decoraciones de las ventanas está activado de forma predeterminada en el modo Ventana bajo cursor. | Include window decorations is enabled by default in Window Under Cursor mode. |
| Sus vestíbulos daban al atrio exterior, y tenían decoraciones de palmeras sobre sus pilastras. Y ocho gradas daban acceso a ellos | The arches of it were toward the outer court and palm trees were on its posts and the ascent to it had eight steps. |
| Sus vestíbulos daban al atrio exterior, y tenían decoraciones de palmeras sobre sus pilastras. Y ocho gradas daban acceso a ellos | And the arches thereof were toward the utter court and palm trees were upon the posts thereof and the going up to it had eight steps. |
| Este año lo que en realidad tengo que decir, es una idea bastante brillante, cortar con láser, cortar con láser mis tarjetas utilizando tarjetas navideñas usadas. | This year, I got, what I really have to say is a rather brilliant idea, to laser cut my valentines out of used Christmas cards. |
| Las extraordinarias decoraciones interiores, con su mobiliario y pinturas, fueron creadas por el mismo Viollet le Duc y están listadas como patrimonio histórico francés. | The extraordinary interior decorations, with its furnishings and paintings, were created by Viollet le Duc and are listed as French Heritage. |
| Sus vestíbulos daban al atrio exterior, y en ambos lados tenían decoraciones de palmeras sobre sus pilastras. Y ocho gradas daban acceso a ellos | The arches of it were toward the outer court and palm trees were on its posts, on this side, and on that side and the ascent to it had eight steps. |
| Sus vestíbulos daban al atrio exterior, y en ambos lados tenían decoraciones de palmeras sobre sus pilastras. Y ocho gradas daban acceso a ellos | The posts of it were toward the outer court and palm trees were on its posts, on this side, and on that side and the ascent to it had eight steps. |
| Sus vestíbulos daban al atrio exterior, y en ambos lados tenían decoraciones de palmeras sobre sus pilastras. Y ocho gradas daban acceso a ellos | And the arches thereof were toward the outward court and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side and the going up to it had eight steps. |
| Sus vestíbulos daban al atrio exterior, y en ambos lados tenían decoraciones de palmeras sobre sus pilastras. Y ocho gradas daban acceso a ellos | And the posts thereof were toward the utter court and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side and the going up to it had eight steps. |
| Mi favorita es la que profirió mientras comentaba los datos sobre las sólidas ventas minoristas navideñas y puso en duda su relevancia para evaluar la situación de la economía. | My personal favorite came when, commenting on strong retail sales figures during one Christmas period, he cast doubt on their significance for assessing the state of the economy. |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en EUR 373.100 millones tras experimentar un incremento de EUR 8.800 millones , debido al período de compras navideñas . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 8.8 billion to EUR 373.1 billion , reflecting the Christmas shopping period . |
| Los empleados pueden cobrar el bonus por horas extras o pueden tomar un día libre el 28 de diciembre, es decir, prolongar en un día las fiestas navideñas, mencionó Vaněk. | Either they'll claim the additional wage for the overtime or they can take time off in lieu on December 28th and extend their Christmas holiday by one day, said Vaněk. |
| Un creador de temas Crea estilos Qt, decoraciones de la ventana de KDE, iconos de los temas, paletas de colores, etc... con facilidad. Una aplicación para KDE 4 | A Theme Creator Create Qt styles, KDE window decorations, icon themes, color palettes, etc... with ease. A KDE 4 Application |
| Esta tendencia intensificada en el período gótico, cuando la mayoría de los manuscritos tenían al menos algunas decoraciones, y una proporción mucho más grande tenía imágenes de algún tipo. | This trend intensified in the Gothic period, when most manuscripts had at least decorative flourishes in places, and a much larger proportion had images of some sort. |
| El columnista Raffique Shah habló de la aparición a medianoche de los carteles publicitarios en las carreteras, que muestran imágenes navideñas de nuestra estimada Primer Ministro, deseando una feliz Navidad a la nación . | Newspaper columnist Raffique Shah spoke of the overnight appearance of billboards bearing the Santa ific images of our esteemed Prime Minister, erected along the highways, wishing the nation a happy Christmas |
| El ambiente navideño no fue muy festivo este año en China por la voces en la red desafiando a las autoridades locales, quienes públicamente habían boicoteado y prohibido todo tipo de fiestas navideñas occidentales. | The Christmas atmosphere this year in China was less than joyful, as online voices challenged local authorities who publicly boycotted and banned the Western festival. |
| Se subía a ella por siete gradas, delante de las cuales estaba el vestíbulo. Tenía decoraciones de palmeras sobre sus pilastras, tanto en un lado como en el otro lado | There were seven steps to go up to it, and its arches were before them and it had palm trees, one on this side, and another on that side, on its posts. |
| Se subía a ella por siete gradas, delante de las cuales estaba el vestíbulo. Tenía decoraciones de palmeras sobre sus pilastras, tanto en un lado como en el otro lado | And there were seven steps to go up to it, and the arches thereof were before them and it had palm trees, one on this side, and another on that side, upon the posts thereof. |
| Aquí podrá configurar la decoración de las ventanas. Puede modificar el estilo y el lugar en el que se colocarán los botones. Algunas decoraciones tendrán más opciones de configuración que otras. | Here you can configure your window decorations. You can modify the style as well as place the buttons in custom positions. Some window decorations will have more configuration options than others. |
| Había ventanas anchas por dentro y angostas por fuera, y decoraciones de palmeras a uno y otro lado de los costados del vestíbulo, tanto en los cuartos laterales del edificio como en los aleros | There were closed windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch thus were the side rooms of the house, and the thresholds. |
| Había ventanas anchas por dentro y angostas por fuera, y decoraciones de palmeras a uno y otro lado de los costados del vestíbulo, tanto en los cuartos laterales del edificio como en los aleros | And there were narrow windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and upon the side chambers of the house, and thick planks. |
| Sus ventanas, sus vestíbulos y sus decoraciones de palmeras eran de las mismas dimensiones que las de la puerta que daba al oriente. Se subía a ella por siete gradas, delante de las cuales estaba el vestíbulo | The windows of it, and its arches, and the palm trees of it, were after the measure of the gate whose prospect is toward the east and they went up to it by seven steps and its arches were before them. |
| Sus ventanas, sus vestíbulos y sus decoraciones de palmeras eran de las mismas dimensiones que las de la puerta que daba al oriente. Se subía a ella por siete gradas, delante de las cuales estaba el vestíbulo | And their windows, and their arches, and their palm trees, were after the measure of the gate that looketh toward the east and they went up unto it by seven steps and the arches thereof were before them. |
