Traducción de "declaraciones hechas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Statements Affidavits Declarations Returns Testimony Packed Calls Meant Done These

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las declaraciones hechas a la policía y la prensa, esencialmente coinciden.	Statements from the witnesses that were made to the police and the press essentially agree.
Según las declaraciones a la prensa hechas por el Sr. McSharry, la presentación de estas propuestas es inminente.	Statements made to the press by Mr MacSharry suggest that a proposal will shortly be on the table.
Discrepamos con una o dos de las declaraciones hechas por Sir James Scott Hopkins, en particular la debatida cuestión de la expresión en pequeñas cantidades .	With regard to amendment no. 43, the Commission wishes to point out that it is in agreement as to the principle which, however, is already fully covered by Article 4.
Declaraciones.	Assertions
Declaraciones	Assertions
Declaraciones	Declarations
De qué están hechas?	What are they made of?
Muchas promesas fueron hechas.	Many promises had been made.
Actualmente, las traducciones hechas son	The translations performed are
Fotografíass hechas con la webcam	Photos taken with the webcam
Declaraciones de anticipación	Lookahead Assertions
Consulte también Declaraciones.	See also Assertions
Las sillas están hechas de madera.	The chairs are made of wood.
Estas cámaras están hechas en Japón.	These cameras are made in Japan.
Estas cajas están hechas de plástico.	These boxes are made out of plastic.
Las normas están hechas para romperlas.	Rules are meant to be broken.
De qué están hechas las palabras?	What's a word made of?
DECLARACIONES DE ESTADOS MIEMBROS	DECLARATIONS BY MEMBER STATES
Efecto de las declaraciones	Effect of declaration
DECLARACIONES DE ESTADOS MIEMBROS	DECLARATIONS BY MEMBER STATES
Tomando nota además de las declaraciones unilaterales hechas por todos los Estados poseedores de armas nucleares sobre su política de no emplear ni amenazar con emplear armas nucleares contra los Estados que no las poseen,	Taking note further of the unilateral declarations made by all the nuclear weapon States on their policies of non use or non threat of use of nuclear weapons against the non nuclear weapon States,
Todas vuestras cosas sean hechas con amor	Let all that you do be done in love.
Todas vuestras cosas sean hechas con amor	Let all your things be done with charity.
Tus declaraciones reflejan tu intolerancia.	Your declarations reflect your intolerance.
El líder dio formidables declaraciones.	The leader made formidable declarations.
Mantener declaraciones de una línea	Keep one line statements
DE ROSSA menos equilibrada que las declaraciones hechas esta mañana, al comienzo del debate, por el Sr. Andreotti y el Sr. Delors en nombre del Consejo y de la Comisión, respectivamente, al comienzo del debate esta mañana.	CAUDRON law and order thereafter on a lasting basis, then for the first time it would have the right and, more importantly, the moral authority to address itself once again to the other Middle East issues (Lebanon, the Palestinian minorities and Jordan).
1. Las declaraciones previstas en el párrafo 4 del artículo 17, los párrafos 1 y 2 del artículo 19 y los párrafos 2, 3 y 4 del artículo 20 podrán hacerse en cualquier momento. Las declaraciones hechas en el momento de firmar la presente Convención deberán ser confirmadas en el momento de la ratificación, aceptación o aprobación.	1. Declarations under article 17, paragraph 4, article 19, paragraphs 1 and 2, and article 20, paragraphs 2, 3 and 4, may be made at any time. Declarations made at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval.
Las botellas de cerveza están hechas de vidrio.	Beer bottles are made of glass.
Algunas de las partes hechas gracias a SLA.	Here's some SLA parts of the same thing.
Las sudare modernas son generalmente hechas en China.	Modern sudare are mostly made in China.
Confiar en las certificaciones hechas por este certificado...	Trust Certifications Made by This Certificate...
DECLARACIONES ADOPTADAS POR LA CONFERENCIA 1 .	DECLARATIONS ADOPTED BY THE CONFERENCE 1 .
Declaraciones sobre el ámbito de aplicación	Declarations on the scope of application
Procedimiento y efectos de las declaraciones	Procedure and effects of declarations
Declaraciones pertinentes anexas a los Tratados	Relevant Declarations annexed to the Treaties
VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señor Presidente, yo, por descontado, no puedo comentar unas declaraciones hechas por un autoriza do miembro de esta Asamblea, el Sr. Bonetti, en calidad de Presidente de una de las comisiones parlamentarias.	I believe the line taken by the Community is very transparent, very firm and resolutely anchored in the UN resolutions, resolutions which are certainly not in the least connected with the oil question as far as the Arab Israeli conflict is concerned.
Las declaraciones de espacios de nombres deben tener lugar antes de las declaraciones de funciones, variables y opciones.	Namespace declarations must occur before function, variable, and option declarations.
Las políticas de identidad están hechas de ladrillo macizo.	Identity politics is made of solid bricks.
Las banderas están hechas de pequeñas hebras de oro.	The flag had to be made out of little strands of gold.
Seguro son hechas a la medida, guitarras especiales, enormes.	You must get them custom made special, humongous guitars.
que eran reemplazadas con réplicas hechas en hierro fundido.	And it was replaced with replica jewelry made of cast iron.
... puede abrir informes para selecciones hechas en otras páginas.	... you can open reports for selections made in other pages.
DECLARACIONES RELATIVAS A DISPOSICIONES DE LA CONSTITUCIÓN	DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE CONSTITUTION
Declaraciones relativas a disposiciones de la Constitución	Declarations concerning provisions of the Constitution

Display this page in English