Traducción de "declaraciones de" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Statements Affidavits Declarations Returns Testimony

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Declaraciones de anticipación	Lookahead Assertions
Declaraciones.	Assertions
Declaraciones	Assertions
Declaraciones	Declarations
DECLARACIONES DE ESTADOS MIEMBROS	DECLARATIONS BY MEMBER STATES
Efecto de las declaraciones	Effect of declaration
DECLARACIONES DE ESTADOS MIEMBROS	DECLARATIONS BY MEMBER STATES
Mantener declaraciones de una línea	Keep one line statements
Consulte también Declaraciones.	See also Assertions
Las declaraciones de espacios de nombres deben tener lugar antes de las declaraciones de funciones, variables y opciones.	Namespace declarations must occur before function, variable, and option declarations.
Declaraciones sobre el ámbito de aplicación	Declarations on the scope of application
Procedimiento y efectos de las declaraciones	Procedure and effects of declarations
DECLARACIONES RELATIVAS A DISPOSICIONES DE LA CONSTITUCIÓN	DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE CONSTITUTION
Declaraciones relativas a disposiciones de la Constitución	Declarations concerning provisions of the Constitution
Tus declaraciones reflejan tu intolerancia.	Your declarations reflect your intolerance.
El líder dio formidables declaraciones.	The leader made formidable declarations.
Hrafnsson reaccionó evidentemente ante las declaraciones de Norteamérica.	Hrafnsson was clearly reacting to statements from North America.
El ministro de defensa hizo muchas declaraciones públicas.	The police minister had a whole heap of public statements made about it.
Un año después siguieron otras declaraciones de imposibles.	One year later, the next declarations of impossibilities began.
(En relación con las declaraciones de la Comisión)	(Parliament adopted the proposal) (On the Commission statements)
DECLARACIONES ADOPTADAS POR LA CONFERENCIA 1 .	DECLARATIONS ADOPTED BY THE CONFERENCE 1 .
Declaraciones pertinentes anexas a los Tratados	Relevant Declarations annexed to the Treaties
DECLARACIONES DE LAS QUE TOMÓ NOTA LA CONFERENCIA 1 .	DECLARATIONS OF WHICH THE CONFERENCE TOOK NOTE 1 .
Sus declaraciones lo muestran como una persona de prejuicios.	His declarations show him as a man of prejudices.
Habla de declaraciones de la propiedad, cómo es la suya?	You are talking about financial disclosures, but what is yours like?
Las declaraciones recientes de algunos funcionarios estadounidenses no son alentadoras.	Recent statements from US officials have not been reassuring.
Yo publico todo, pero no consigo declaraciones oficiales de nadie.	I publish everything, but can't get official statements from anybody.
Es el momento de pasar de las declaraciones a los hechos.	There is also the problem of residues of pesticides in foodstuffs, and wc recently debated Mr Imbeni's report on this subject.
Pero el tono de demasiadas de esas declaraciones ha sido de sordina.	But the tone of too many of these statements has been muted.
DECLARACIONES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXOS A LA CONSTITUCIÓN	DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION
Declaraciones relativas a protocolos anexos a la Constitución	Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution
Estas formuladas declaraciones no sorprenden a los representantes de las operadoras.	A statement formulated in that way by representatives of the operators probably won't surprise anyone.
Es trágico que tengamos que efectuar aquí este tipo de declaraciones.	It has to do with strengthening the economic and social cohesion of the Community by the interconnection of energy grids between the peripheral regions of the Community and the more central areas.
Los subpatrones utilizados en las declaraciones no se capturan.	Sub patterns used for assertions are not captured.
Las expresiones regulares documentadas aquí soportan las siguientes declaraciones	Regular Expressions as documented here supports the following assertions
Estas son las posibles declaraciones a llamada al principio.	These are the possible declarations a call at beginning.
Alegremente hacemos comentarios apoyando por completo tales declaraciones odiosas.	We happily make comments in full support of such odious statements.
Por qué no las citan jamás en sus Declaraciones?	Why is no reference ever made to them in their declarations ?
Se les prohibe que hagan declaraciones a la prensa.	They are punished for denouncements to the Press.
Dicho apoyo está basado en declaraciones explícitas de las intenciones del Gobierno.	That support is based on explicit statements of the government s intentions.
Parecería ser así, a juzgar por las declaraciones de los dirigentes indios.	Judging from Indian leaders statements, it would certainly seem so.
Se trata de declaraciones políticas de las que los Grupos políticos son responsables.	We are talking here about security.
Pero el proceso de censura no está para protegernos de las declaraciones de odio.	But our censorship process is not here to protect us from hate speech.
La página de Facebook Dhallywood Karcha se hizo eco de las declaraciones de Pritom	Facebook page Dhallywood Karcha echoed Pritom's statement
Incluso para un país con una historia política tan tumultuosa como Argentina, la polarización partidista y la acidez de las declaraciones y contra declaraciones habían alcanzado un nivel extremo.	Even for a country with a political history as tumultuous as Argentina s, partisan polarization and vitriol had reached levels that seemed extreme.

Display this page in English