Traducción de "declaración jurada presentada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Presentada | Submitted |
| Según un reporte, al principio Schanzkowski declaró que era su hermana Franziska, pero en la declaración jurada que firmó, habló sólo de una fuerte semejanza , destacó diferencias físicas y dijo que Tschaikovsky no lo reconoció. | According to one account, initially Felix declared that Tschaikovsky was his sister Franziska, but the affidavit he signed spoke only of a strong resemblance , highlighted physical differences, and said she did not recognize him. |
| Las grabaciones de audio y la declaración jurada fueron provistas por Sagir Koli, capitán de la Brigada de artillería 32 destacada en el estado de Ekiti, que desde entonces está fuera del país por temor a las represalias. | The audio recordings and affidavit were provided by Sagir Koli, a Captain in the 32nd Artillery Brigade stationed in Ekiti State, who has since fled the country for fear of retaliation. |
| ( presentada por la Comisión ) | ( presented by the Commission ) |
| (') Presentada por los Sres. | (SEC(90) 1495 final Doc. |
| presentada por la Comisión ) ES | ( presented by the Commission ) |
| ( presentada por la Comisión ) ES | ( presented by the Commission ) |
| Esta es la información peor presentada. | This is the worst presented information. |
| Fue una narrativa presentada por el propio presidente. | It was a narrative presented by the president himself. |
| La información presentada variará dependiendo de su configuración. | The information presented will vary depending on your setup. |
| Sin embargo, ninguna prueba de ese tipo fue presentada. | However, no such proof was provided. |
| Una función de perl, presentada con resaltado de sintaxis. | A Perl function, rendered with syntax highlighting. |
| Presentada por el Sr. Cravinho en nombre del Grupo | After they have finished they are sent back to Tahiti. |
| ( presentada por la Comisión ) SEC ( 2006 ) 1117 SEC ( 2006 ) 1118 | ( presented by the Commission ) SEC ( 2006 ) 1117 SEC ( 2006 ) 1118 |
| ( presentada por la Comisión ) SEC ( 2008 ) 2598 SEC ( 2008 ) 2599 | ( presented by the Commission ) SEC ( 2008 ) 2598 SEC ( 2008 ) 2599 |
| ( presentada por la Comisión ) SEC ( 2008 ) 2572 SEC ( 2008 ) 2573 | ( presented by the Commission ) SEC ( 2008 ) 2572 SEC ( 2008 ) 2573 |
| La información es presentada como un arreglo de caracteres preseleccionados. | Information is presented as an array of pre selected formed characters. |
| La denuncia será presentada a la justicia dentro de veinte días. | The claim is to be reported to justice within twenty days. |
| Propuesta de resolución (doc. B3 1724 90) presentada por los Sres. | I shall not bother you with the rest of the story ... |
| ) Presentada por la Sra. Aglietta en nombre del Grupo de los | Secondly, I call upon all the Members to support the related amendment that the Committee on Budgets is preparing. |
| (') Presentada por el Sr. Verde i Aldea, en nombre del Grupo | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| Uso a efectos de reservas mínimas de la información estadística presentada 1 . | Use of the reported statistical information for the purpose of minimum reserves 1 . |
| se esperaba una declaración de codificación o declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml | encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration |
| declaración | declaration |
| Declaración | Declaration |
| Declaración | Declare |
| la información presentada incluye , para cada valor , su valor reflejado en el balance , | the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet |
| El 24 de diciembre, la película fue presentada en YouTube y Google Play. | On December 24, the film was released on YouTube and Google Play. piersmorgan You'll pay for TheInterview with your credit card and they'll hack u and steal your information. Michael ( mikeztyme) December 24, 2014 |
| Dicha declaración | That statement indicates a |
| DECLARACIÓN 1 . | POLICY STATEMENT 1 . |
| declaración normal | normal declaration |
| Mostrar declaración | Show Declaration |
| declaración aplazada | forward declare |
| declaración perdida | lost declaration |
| Declaración aplazada | Forward Declaration |
| Declaración incorrecta | Wrong declare |
| Además , el BCE podrá solicitar a los candidatos o licitadores que prueben que están autorizados a ejecutar el contrato en virtud del Derecho interno , lo que podrá determinarse por su inclusión en un registro mercantil o profesional , por una declaración o certificación jurada , por su pertenencia a una organización específica , por una autorización expresa o por su inclusión en el registro del IVA . | Furthermore , the ECB may ask candidates or tenderers to prove that they are authorised to perform the contract under national law , as evidenced by inclusion in a trade or professional register , or a sworn declaration or certificate , membership of a specific organisation , express authorisation , or entry in the VAT register . |
| se esperaba una declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml | standalone declaration expected while reading the XML declaration |
| (') Presentada por la Sra. Martin, en nombre del Grupo Liberal, Democrático y Reformista, Sres. | Doc. B3 1637 90, by Mr Telkämper and others, on behalf of the Green Group, on the situation in Burma |
| Declaración del Milenio | United Nations Millennium Declaration |
| Declaración de Bangkok | REPHRASED |
| declaración de objeto | object declaration |
| declaración de textura | texture declaration |
| declaración de pigmento | pigment declaration |
| declaración de acabado | finish declaration |
Búsquedas relacionadas : Declaración Jurada - Declaración Jurada - Declaración Jurada - Declaración Jurada - Declaración Jurada - Declaración Jurada - Declaración Jurada - Declaración Jurada - Declaración Jurada - Declaración Jurada - Declaración Jurada - Declaración Jurada - Declaración Jurada De Declaración - Declaración Jurada De
