Declaración relativa a la Política Europea de Seguridad y de Defensa	Declaration on the European security and defence policy
Reafirmando su adhesión también a la Declaración Política sobre el VIH SIDAResolución 60 262, anexo., en la que decidió, entre otras cosas, realizar exámenes exhaustivos en 2008 y 2011, en el marco de los exámenes anuales de la Asamblea General, de los progresos realizados en la aplicación de la Declaración de compromiso y de la Declaración Política,	Reaffirming also its commitment to the Political Declaration on HIV AIDS,Resolution 60 262, annex. in which it decided, inter alia, to undertake comprehensive reviews in 2008 and 2011, within the annual reviews of the General Assembly, of the progress achieved in realizing the Declaration of Commitment and the Political Declaration,
Cantante japonés luce bigote de Hitler en declaración política de Año Nuevo	Japanese Singer Sports Hitler Moustache in New Year's Political Statement Global Voices
Visión general del marco de política monetaria	selected for Eurosystem foreign exchange intervention operations which are located in the euro area .
Yemen sigue en la incertidumbre política con la declaración 'inconstitucional' de Al Houthis	Yemen's Political Limbo Continues with Al Houthi's 'Unconstitutional' Declaration Global Voices
Aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban	Comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action
CAPÍTULO 1 VISIÓN GENERAL DEL MARCO DE POLÍTICA MONETARIA	CHAPTER 1 OVERVIEW OF THE MONETARY POLICY FRAMEWORK
, una declaración en la que se resume la opinión general de la temporada.	, a statement that also summed up the general opinion of the season.
CAPÍTULO 1 Visión general del marco de política monetaria 1.1 .	CHAPTER 1 Overview of the monetary policy framework 1.1 .
El imperativo categórico es la declaración general del principio supremo de moralidad, pero Kant ofrece tres formulaciones diferentes de esta afirmación general.	The categorical imperative is Kant s general statement of the supreme principle of morality, but Kant goes on to provide three different formulations of this general statement.
Esta declaración sigue constituyendo la base de la política de la Comunidad en materia de derechos humanos.	That declarations remains the basis of the Community's policy on human rights.
Estas discusiones finalizaron con una declaración sobre la importancia política concedida al acuerdo propuesto.	These discussions ended with a statement of the political importance of the proposed agreement.
17. Pide al Secretario General que dé la más amplia difusión posible a la Declaración Política y el Plan de Acción de Madrid, incluso entre todos los órganos competentes del sistema de las Naciones Unidas	17. Requests the Secretary General to disseminate the Political Declaration and the Madrid Plan of Action as widely as possible, including among all relevant organs of the United Nations system
Mientras tanto, el Director General de la Policía de Uganda, Kale Kayihura, publicó una declaración en Facebook	Meanwhile, Ugandan Police Chief General Kale Kayihura issued a statement on Facebook
En la valoración general de la política fiscal deben hacerse algunas matizaciones .	The overall assessment of fiscal policy is nuanced .
En general, los jóvenes de hoy no están interesados en la política.	In general, young people today are not interested in politics.
l) El informe del Secretario General titulado Guía general para la aplicación de la Declaración del Milenio A 56 326 véase también el informe del Secretario General sobre la aplicación de la Declaración del Milenio (A 58 323), párr. 23., en particular los párrafos 56 a 61,	(l) The report of the Secretary General entitled Road map towards implementation of the United Nations Millennium Declaration ,A 56 326 see also the report of the Secretary General on the implementation of the United Nations Millennium Declaration (A 58 323), para. 23. in particular paragraphs 56 to 61 thereof,
1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General titulado Guía general para la aplicación de la Declaración del Milenio A 56 326.	1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General entitled Road map towards the implementation of the United Nations Millennium Declaration A 56 326.
En general, la élite política europea siempre fue decididamente integracionista.	Europe s political elite have, for the most part, been strongly integrationist.
10. Alienta a todos los Estados Miembros a que presenten puntualmente los informes nacionales sobre la aplicación de la Declaración de compromiso y la Declaración Política, teniendo presente la petición de que esos informes se presenten a más tardar el 31 de enero de 2008 como contribuciones al informe del Secretario General	10. Encourages the timely submission of national reports by all Member States on their implementation of the Declaration of Commitment and the Political Declaration, noting the request for those submissions by 31 January 2008 as inputs to the report of the Secretary General
Visión general del marco de política monetaria El Sistema Europeo de Bancos Centrales Objetivos del Eurosistema Instrumentos de política monetaria del Eurosistema	Overview of the monetary policy framework The European System of Central Banks Objectives of the Eurosystem Eurosystem monetary policy instruments
Los signatarios La mayoría de los firmantes de la declaración continuaron inmersos en la vida cultural y política de Lituania.	The signatories Most of the signatories of the Act remained active in the cultural and political life of independent Lithuania.
11. Pide al Secretario General que le presente, al menos seis semanas antes de la fecha fijada para que lo examine, un informe analítico amplio de los progresos realizados en el cumplimiento de los compromisos enunciados en la Declaración de compromiso y la Declaración Política y los problemas que aún queden por resolver	11. Requests the Secretary General to submit a comprehensive and analytical report at least six weeks prior to its consideration by the General Assembly on progress achieved and challenges remaining in realizing the commitments set out in the Declaration of Commitment and the Political Declaration
En Suecia , el IPC general es la variable objetivo de la política monetaria .	In Sweden , headline CPI is the target variable of monetary policy .
En general , el BCE ha aplicado la mayor parte de su política de recursos	Overall , the ECB has implemented most of its HR policy at all levels
N 3 396 265 ción más general del interés de la Comunidad expresado en su política general del trans porte.	As far as modes as railways and road transport are concerned the appraisal undertaken will take into account the relationship between these modes in the more general weighing up of Community interest in the context of general transport policy.
En la segunda oración, sustitúyase empleando como guía la Declaración del Milenio por del plan de mediano plazo y la Declaración del Milenio (resolución 55 2 de la Asamblea General) .	In the second sentence, replace , using the Millennium Declaration as its guide with of the medium term plan and of the Millennium Declaration (General Assembly resolution 55 2) .
Fueron adoptados en septiembre de 2000, a través de la Declaración del Milenio de la Asamblea General de la ONU.	Pada bulan September 2000, Majelis Umum PBB mengadopsi Millennium Declaration (Deklarasi Milenium), yang mencakup MDGs.
El primero fue un enlace a esta declaración del Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki moon.	His first was linking to this statement by UN Secretary General Ban Ki moon.
l) El informe del Secretario General titulado Guía general para la aplicación de la Declaración del Milenio , en particular los párrafos 56 a 61A 56 326.,	(l) The report of the Secretary General entitled Road map towards implementation of the United Nations Millennium Declaration ,A 56 326. in particular paragraphs 56 to 61 thereof,
Han pasado casi cuatro años hasta que la Comisión ha realizado esta primera declaración política sobre ellas.	It has taken almost four years for the Commission to come forward with its first policy statement on the elderly.
DOCUMENTACIÓN GENERAL SOBRE LOS INSTRUMENTOS Y LOS PROCEDIMIENTOS DE LA POLÍTICA MONETARIA DEL EUROSISTEMA	GENERAL DOCUMENTATION ON EUROSYSTEM MONETARY POLICY INSTRUMENTS AND PROCEDURES
Recordando las declaraciones formuladas el 1 de octubre de 2007 por el Secretario General y el Presidente de la Asamblea General, en las que acogían con satisfacción la celebración de la cumbre intercoreana, y recordando también la declaración formulada el 4 de octubre de 2007 por el Secretario General, en la que celebraba la aprobación de la Declaración,	Recalling the statements welcoming the inter Korean summit made on 1 October 2007 by the Secretary General and the President of the General Assembly, and recalling also the statement welcoming the adoption of the Declaration made on 4 October 2007 by the Secretary General,
Hoy día, son los furiosos ciudadanos quienes están a cargo, y la política general guía a la política financiera.	Nowadays, angry citizens are in charge, and politics is driving financial policy.
62 178. Organización del examen exhaustivo de 2008 de los progresos realizados en la aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDA y la Declaración Política sobre el VIH SIDA	62 178. Organization of the 2008 comprehensive review of the progress achieved in realizing the Declaration of Commitment on HIV AIDS and the Political Declaration on HIV AIDS
l) El informe del Secretario General titulado Guía general para la aplicación de la Declaración del Milenio A 56 326., en particular los párrafos 56 a 61,	(l) The report of the Secretary General entitled Road map towards implementation of the United Nations Millennium Declaration ,A 56 326. in particular paragraphs 56 to 61 thereof,
se esperaba una declaración de codificación o declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml	encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration
No obstante , la respuesta de política monetaria adecuada dependerá , en general , del origen de estos riesgos .	However , the appropriate monetary policy response will generally depend on the sources of these risks to price stability .
El capítulo 1 ofrece una visión general del marco operativo de política monetaria del Eurosistema .	Chapter 1 gives an overview of the operational framework for the monetary policy of the Eurosystem .
Madrid 1845 Marcelino Oráa, Memoria histórica de la conducta militar y política del General Oráa.	Madrid 1845 Marcelino Oráa, Memoria histórica de la conducta militar y política del General Oráa.
1. Proclamamos nuestra voluntad política y nuestro compromiso de realizar las aspiraciones y lograr los objetivos enunciados en la presente Declaración.	1. We proclaim our political will and commitment to achieve the aspirations and objectives as set out in the present Declaration.
La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Documentación General sobre los instrumentos y los procedimientos de la política monetaria del Eurosistema	The implementation of monetary policy in the euro area General Documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures
También hay una declaración sobre los Fondos estructurales, que los miembros de la Comisión de Política Regional y de Ordenación del Territorio están dispuestos a aceptar con ligeros cambios y hay una declaración sobre la agricultura.	There is also a declaration on the structural funds, which the members of the Committee on Regional Policy and Regional Planning are prepared to accept with a slight change, and there is the declaration on agriculture.
21. Pide al Secretario General que ponga de relieve la contribución de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing a la aplicación de la Declaración del Milenio y que integre perspectivas de género en sus preparativos del examen de la Declaración del Milenio, incluidos los informes	21. Requests the Secretary General to highlight the contribution of the Beijing Declaration and Platform for Action to the implementation of the Millennium Declaration and to integrate gender perspectives in his preparations, including reports, for the review of the Millennium Declaration
Tomando nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la Declaración del MilenioA 59 282 y Corr.1.,	Taking note of the report of the Secretary General on the implementation of the Millennium Declaration,A 59 282 and Corr.1.

Búsquedas relacionadas : Declaración Política - Declaración Política - Declaración General - Declaración General - Declaración General - Declaración General - Declaración General - Política General - Política General - Política General - Política General - Política General - Declaración De Política - Declaración De Política

Display this page in English