Traducción de "declaración de impuestos de ganancias" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción : Ganancias - traducción : Impuestos - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La información sobre pérdidas y ganancias antes o después de impuestos , además del volumen de negocio , constituye un elemento fundamental para los inversores .
Information on profit and loss before or after tax in addition to turn over , is a key element for investors .
Los taxis generan no sólo impuesto a las ganancias sino también impuestos al valor agregado o a las ventas.
Taxis produce not only income tax, but also value added or sales taxes.
En enero de 2006, Richard Hatch, ganador de la primera temporada de Survivor, fue acusado y encontrado culpable de no informar sus ganancias al IRS para evadir impuestos.
In January 2006, Richard Hatch, the winner of the first season of Survivor , was charged and found guilty of failing to report his winnings to the IRS to avoid taxes.
Se eliminaron la mayoría de los impuestos a las exportaciones y los controles cambiarios, se recortaron los impuestos a las ganancias y se liberó el tipo de cambio, lo que permitió una depreciación inmediata del peso del 30 .
Already, most export taxes and currency controls have been scrapped, income taxes have been cut, and the exchange rate has been freed up, allowing for an immediate 30 depreciation of the peso.
Las empresas podrían entonces ingresar sus ganancias preexistentes sin pagar impuestos adicionales y las ganancias futuras en el extranjero podrían, como en otros países, ser ingresadas con una tasa baja, del 5  .
Companies would then be free to repatriate their pre existing earnings without paying any additional tax, while future foreign earnings could, as in other countries, be repatriated by paying a low 5 tax.
Pero no existen suficientes desgravaciones fiscales para que los ricos cubran otra reducción del 20 en sus impuestos a las ganancias.
But there are not enough tax breaks for the rich to cover another 20 reduction in their income tax rate.
y una declaración explicativa relativa a las actividades del emisor y a sus pérdidas y ganancias durante el trimestre de que se trate
and an explanatory statement relating to the issuer 's activities and profits and losses during the relevant three month period
Antes de impuestos .
Gross of tax .
digamos las ganancias de Microsoft.
let's say the revenue of Microsoft.
Para reducir impuestos, estas empresas se registran y declaran sus ganancias en países con tasas impositivas bajas, aunque la mayor parte de sus actividades esté en otros países.
These companies minimize their tax liabilities by registering and declaring their profits in a low tax country, despite doing most of their business elsewhere.
Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias .
Realised gains and losses are taken to the profit and loss account .
Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de pérdidas y ganancias .
Realised gains and losses are taken to the profit and loss account .
La segunda conclusión es que las ganancias brutas honorarios, ganancias de comercialización y ganancias de capital para los ganadores (quizás 800.000 millones de dólares de las fusiones y adquisiciones de este año) superan con creces los quizá 170.000 millones de dólares en ganancias netas.
The second conclusion is that the gross gains fees, trading profits, and capital gains to the winners (perhaps 800 billion from this year s M amp A s) greatly exceed the perhaps 170 billion in net gains.
( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias
( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account
Permitir que las empresas multinacionales repatríen sus ganancias en el extranjero sin pagar impuestos adicionales en los Estados Unidos también favorecería la inversión y la creación de empleos en el país.
Allowing multinational companies to repatriate overseas profits without paying additional US tax would also bolster investment and job creation at home.
Ganancias sustentables.
Sustainable profits.
Mejorar el cobro de impuestos
Smart Taxation
Fue acusado de evadir impuestos.
He was accused of evading tax.
Asientos de Impuestos por Categoria
Tax Transactions by Category
Asientos de Impuestos por Beneficiario
Tax Transactions by Payee
Incluir en Informes de Impuestos
Include on Tax Reports
Incluir solamente categorias de Impuestos
Include only Tax categories
Era difícil vivir de sus exiguas ganancias.
It was difficult to live on his meager earnings.
( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias 7 .
Currency outflows that entail a change in the holding of a given currency may give rise to realised foreign exchange gains or losses . ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account
Además, tal vez se les podría exigir que revelen de qué manera el costo de cada estudiante se divide entre la enseñanza, el márketing y la remuneración de los ejecutivos, y que publiquen sus ganancias antes de impuestos.
Furthermore, E Corp colleges might be required to reveal their per student instructional, marketing, and executive compensation costs, as well as their pre tax profits.
Por otra parte , los emisores pueden optar por facilitar información sobre las pérdidas y ganancias antes o después de impuestos , de modo que al emisor no se le exige que realice estimaciones fiscales de todo el ejercicio .
23 Banque de France , Bulletin de la Banque de France , No 106 October 2002 concering the duration of holdership of shares between June 2001 and June 2002
Impuestos.
Taxes.
Impuestos
Taxes
Pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A .
Foreign exchange holding gains and losses 2A .
Uno fundamental es el crecimiento de las ganancias.
A key factor is earnings growth.
Robert obtuvo una pequeña parte de las ganancias.
Robert got a small proportion of the profit.
Las ganancias de un hechicero en Wall Street?
A sorcerer's profit on Wall Street?
Archivo mezclador de ganancias del Gimp a guardar
Gimp Gains Mixer File to Save
Los bienes son libres de impuestos.
The goods are exempt from taxes.
Toda contribución es deducible de impuestos.
All contributions are tax deductible.
Esta mercadería está libre de impuestos.
This merchandise is tax free.
Hasta era deducible de los impuestos.
It was even tax deductible.
Quizá en número de papeles necesarios para la declaración de impuestos estemos en primer lugar mundial , comenta Karel Havlíček de la Asociación de pequeñas y medianas empresas y de empresarios de la República Checa.
For instance in the number of papers required for tax returns we keep the top places in the world, said Karel Havlicek of the Association of Small and Medium sized Enterprises and Crafts in CR.
Las ganancias y las pérdidas realizadas procedentes de la venta de divisas , oro y valores se registran en la Cuenta de pérdidas y ganancias .
Realised gains and losses arising from the sale of foreign exchange , gold and securities are taken to the profit and loss account .
Después de todo, la relación precio ganancias de Standard ampamp
After all, the Standard ampamp
hallaremos riquezas de toda clase llenaremos nuestras casas de ganancias
We'll find all valuable wealth. We'll fill our houses with spoil.
hallaremos riquezas de toda clase llenaremos nuestras casas de ganancias
We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil
Tres de ellas ponen de manifiesto la próxima avalancha de impuestos más de 600,000 agricultores deberán pagar impuestos adicionales atrasados de 2014 y pagar por adelantado más de 50 de los impuestos estimados del próximo año.
Tiga diantaranya menyoroti rencana kenaikan pajak yang tengah ditunda lebih dari 600.000 petani diminta membayar tunggakan pajak tambahan di tahun 2014 dan membayar di muka (pre pay) sebesar lebih dari 50 perkiraan pajak tahun mendatang.
Bueno, una podría ser de ganancias en bruto, la otra, de ganancias netas, pero quiero saber que todas las cifras juntas tienen sentido.
Well, one may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together.
GANANCIAS Balance y cuenta de pérdidas y ganancias públicos Se recomienda que los BCN adapten su balance y cuenta de pérdidas y ganancias públicos anuales conforme a lo que establecen los anexos VIII y IX .
ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEETS AND PROFIT AND LOSS ACCOUNTS Article 22 Published balance sheets and profit and loss accounts It is recommended that NCBs adapt their published annual balance sheets and profit and loss accounts in accordance with Annexes VIII and IX .

 

Búsquedas relacionadas : Declaración De Ganancias - Declaración De Ganancias - Declaración De Ganancias - Declaración De Ganancias - Declaración De Impuestos - Declaración De Impuestos - Declaración De Impuestos - Declaración De Impuestos - Declaración De Impuestos - Declaración De Impuestos - Declaración De Impuestos - Declaración De Impuestos - Declaración De Impuestos - Declaración De Impuestos Estimado