Traducción de "decisiones unanimidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Unanimidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Consejo adoptará por unanimidad las decisiones europeas contempladas en el presente Capítulo. | The European decisions referred to in this Chapter shall be adopted by the Council acting unanimously. |
| El Consejo decidirÆ por unanimidad cuando el acuerdo se refiera a una cuestión en la que se requiera la unanimidad para la adopción de decisiones internas . | The Council shall act unanimously when the agreement covers an issue for which unanimity is required for the adoption of internal decisions . |
| El Gmpo de los Verdes considera positiva la petición y también la nueva normativa, que supone un paso rápido y decidido de las decisiones por unanimidad, algo discutibles, a las decisiones por mayoría. | Of course, in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection we also have problems with the Community's own affront to democracy, that is to say, comitology. |
| En cuanto a la cuestión de la representación única de la CEE en órganos internacionales opinamos que las decisiones del Consejo deben adoptarse por unanimidad. | These proposals reflect, if not in a completely satisfactory way, the regions' willingness to play an equally important part in building Europe, as befits their status as living entities with their own form of democratic legitimacy. |
| Lo acordaron por unanimidad. | They agreed to it unanimously. |
| En materia de política exterior y de seguridad común, el Consejo Europeo y el Consejo adoptarán decisiones europeas por unanimidad, excepto en los casos contemplados en la Parte III. | European decisions relating to the common foreign and security policy shall be adopted by the European Council and the Council unanimously, except in the cases referred to in Part III. |
| Las decisiones europeas y las recomendaciones del Consejo en el marco de la cooperación estructurada permanente, distintas de las contempladas en los apartados 2 a 5, se adoptarán por unanimidad. | The European decisions and recommendations of the Council within the framework of permanent structured cooperation, other than those provided for in paragraphs 2 to 5, shall be adopted by unanimity. |
| El Consejo se pronunciará por unanimidad. | The Council shall act unanimously. |
| El Consejo se pronunciará por unanimidad. | It shall act unanimously. |
| La moción fue aprobada por unanimidad. | The motion was approved unanimously. |
| La moción fue aprobada por unanimidad. | The motion was unanimously adopted. |
| DECISIONES | DECISIONS |
| Para contrarrestar esta amenaza, en los organismos democráticos siempre es necesario fijar reglas especiales que protejan a las minorías, por ejemplo, exigir que las decisiones se tomen por unanimidad o por mayoría calificada. | To counter this threat, democratic bodies invariably need special rules to protect minorities, such as the requirement of qualified majority voting or unanimous decision making. |
| SerÆn designados por el Consejo por unanimidad . | They shall be appointed by the Council , acting unanimously . |
| La nueva unidad no consigue la unanimidad | The new unity does not create unanimity |
| El Consejo se pronunciará por unanimidad.2. | The Council shall act unanimously.2. |
| El Consejo se pronunciará por unanimidad.4. | It shall act unanimously.4. |
| Su tonta propuesta fue aprobada por unanimidad. | His foolish proposal was approved unanimously. |
| En este caso , el Consejo decidirÆ por unanimidad . . | In that case , it shall act unanimously . |
| Serán nombrados por el Consejo por unanimidad.5. | They shall be appointed by the Council, acting unanimously.5. |
| Por ello, vamos a aprobarlo hoy por unanimidad. | Today we shall approve it unanimously. |
| Reuniones y decisiones | Meetings and decisions |
| Tomamos decisiones juntas. | We make decisions together. |
| Tomamos decisiones juntos. | We make decisions together. |
| Los actos del Consejo que deban adoptarse por unanimidad requerirán la unanimidad de los miembros del Consejo, exceptuado el representante del Gobierno danés. | The unanimity of the members of the Council, with the exception of the representative of the government of Denmark, shall be necessary for the acts of the Council which must be adopted unanimously. |
| Se pronunciará por unanimidad en los ámbitos en los que se requiere la unanimidad para la adopción de un acto de la Unión. | It shall act unanimously in those areas in which unanimity is required for the adoption of a Union act. |
| Se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo. | It shall act unanimously after consulting the European Parliament. |
| Se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo. | It shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. |
| Para la adopción de las decisiones europeas contempladas en los apartados 1 y 2, el Consejo Europeo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo, que se pronunciará por mayoría de los miembros que lo componen. | For the adoption of the European decisions referred to in paragraphs 1 and 2, the European Council shall act by unanimity after obtaining the consent of the European Parliament, which shall be given by a majority of its component members. |
| Tenemos a la Comisión rica, si así puedo decirlo, de un voto por unanimidad del Parlamento y de un voto por unanimidad del Consejo. | The Eutopean Parliament had been ahead of the other institutions in wanting the 1991 budget to be applied in full to East Germany. |
| Decisiones de política monetaria | Monetary policy decisions |
| Tienes que tomar decisiones. | You have to make choices. |
| Quién toma esas decisiones? | Who takes such these decisions? |
| El informe fue aprobado en la Comisión de Asuntos Jurídicos por virtual unanimidad y, por tanto, creo que aquí también se podría conseguir esa unanimidad. | They consist of a mass of the most absurd details. |
| Éste se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo. | The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. |
| Decisiones del Consejo de Gobierno | Governing Council decisions |
| La administración toma importantes decisiones. | The administration makes important decisions. |
| Tom tomó muchas decisiones inteligentes. | Tom made a lot of smart decisions. |
| Sus decisiones, sus acciones importan. | Their decisions, their actions matter. |
| Como cabía esperar, los artículos votados lo han sido por unanimidad. | Not surprisingly, the articles were for the most part voted unanimously. |
| El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo. | The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament. |
| El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo. | The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament. |
| El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo. | The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. |
| El Consejo se pronunciará por unanimidad previa consulta al Parlamento Europeo. | The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament. |
| El Consejo se pronunciará por unanimidad previa consulta al Parlamento Europeo. | The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament. |
Búsquedas relacionadas : Hay Unanimidad - Por Unanimidad - Por Unanimidad - Por Unanimidad - La Unanimidad - Decisiones - Aprobada Por Unanimidad - Acordado Por Unanimidad - Aceptado Por Unanimidad - Decidir Por Unanimidad - Aprobada Por Unanimidad - Voto Por Unanimidad - Voto De Unanimidad
