Traducción de "decisiones previas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vistas previas | Previews |
| Condenas previas por informes críticos | Previous Conviction Over Critical Reporting |
| Autocompletar con datos de transacciones previas | Auto fill with previous transaction data |
| Vistas previas en el diálogo Abrir archivo | Previews in the Open File dialog |
| Encuentra las instancias previas del patrón Encontrar. | Find the previous instance of the Find pattern. |
| Mostrar vistas previas en los consejos de los archivos | Show previews in file tips |
| Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales previas . | The new revised values overwrite the previous provisional observations . |
| Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales previas . | The new revised values overwrite the previous provisional observations .' |
| Ha habido informes de diversos tipos sobre versiones previas de KDE. | Can all the .h, .c and .o files be safely removed? |
| Número de pistas previas que permanecerán en la lista de reproducción. | Number of previous tracks to remain in the playlist. |
| La cuestión es simple Todas las investigaciones se basan en investigaciones previas. | The point is a simple one All research is based on prior research. |
| Rellenar líneas vacías con el espacio en blanco de las líneas previas. | Fill empty lines with the white space of their previous lines. |
| Trasfondo Mark Knopfler y Emmylou Harris habían realizado colaboraciones previas con otros artistas. | Background Mark Knopfler and Emmylou Harris have had long histories of collaborating with and supporting other artists. |
| Negociaciones posteriores llevaron a la reformulación de las versiones previas de la declaración. | Negotiations were undertaken that led to the reformulation of previous versions of the Act. |
| Podrán concederse ayudas previas para realizar visitas preparatorias de los proyectos en cuestión. | Assistance may be granted in advance to enable preparatory visits to take place in respect of the projects in question. |
| Podrán concederse ayudas previas para realizar visitas preparatorias de los proyectos en cuestión. | Assistance may be granted in advance to enable preparatory visits to the projects in question. |
| DECISIONES | DECISIONS |
| La bebida ya había aparecido en producciones previas de Abrams como la serie Alias. | The drink had already appeared in producer Abrams' previous creation, the TV series Alias . |
| b) Cada congreso incluirá un período de sesiones en el que se celebrarán consultas previas | (b) Each congress shall include one session of pre congress consultations |
| 3. Exige que todos los rehenes sean liberados inmediatamente y sin condiciones previas de ningún tipo | 3. Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions |
| Reuniones y decisiones | Meetings and decisions |
| Tomamos decisiones juntas. | We make decisions together. |
| Tomamos decisiones juntos. | We make decisions together. |
| Pero en 2006, Yanukovich fue acusado de falsificar los documentos que lo habían expurgado en condenas previas. | But in 2006 Yanukovych was charged with falsifying the very documents used to expunge his earlier convictions. |
| 7. Decide que la duración del 12º Congreso no exceda de ocho días, incluidas las consultas previas | 7. Decides that the duration of the Twelfth Congress should not exceed eight days, including pre Congress consultations |
| Decisiones de política monetaria | Monetary policy decisions |
| Tienes que tomar decisiones. | You have to make choices. |
| Quién toma esas decisiones? | Who takes such these decisions? |
| Mucho más preocupante resulta que esa organización haya aceptado las cuestionables condiciones previas impuestas por las autoridades venezolanas. | What is far more worrying is that the organization has accepted the questionable preconditions imposed by Venezuela s authorities. |
| Las discusiones previas a la crisis ilustraron lo poco que se había hecho para reparar los fundamentos económicos. | The discussions before the crisis illustrated how little had been done to repair economic fundamentals. |
| Que la teoría de Emmet sea compatible con las teorías previas en la física es lo más significante. | It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance. |
| Por otra parte, cabría decir que. como ya se ha señala da en intervenciones previas, las principales conse | The people in the Community, whom we have a duty to represent here, are demanding that we at last help to ensure a start is made on the conversion of the industrial |
| Bueno, un par de cosas entender qué es la seguridad, los riesgos, las amenazas, las medidas previas, cómo funcionan. | Well a couple of things understanding of the security, of the risks, the threats, the countermeasures, how they work. |
| Al contrario que las dos misiones espaciales previas, el Planck es una colaboración entre la NASA y la ESA. | Unlike the previous two space missions, Planck is a collaboration between NASA and the European Space Agency (ESA). |
| Durante las ceremonias previas al partido, la primera Bufanda Dorada fue otorgada al comisionado de la MLS Don Garber. | During the pre match ceremonies, the first Golden Scarf was awarded to MLS Commissioner Don Garber. |
| BREYER habla más de estas normas reguladoras previas y se está ejecutando un programa sin regular cuestiones tan urgentes. | That is why we are disappointed and feel we have been duped by the Commission because noone is talking about prenormative regulations any more and a programme is being implemented without these burning issues being settled. |
| Decisiones del Consejo de Gobierno | Governing Council decisions |
| La administración toma importantes decisiones. | The administration makes important decisions. |
| Tom tomó muchas decisiones inteligentes. | Tom made a lot of smart decisions. |
| Sus decisiones, sus acciones importan. | Their decisions, their actions matter. |
| Las películas previas en las series basadas en en el trabajo de Fudaka incluye Sobrecarga laboral para suicidarse y Vertedero. | Previous films in the series based on Fukada's work include Overworked to Suicide and Dumping Ground. |
| En base a mis indagaciones, he podido comprobar que cinco Estados miembros cuentan ya con unas muy buenas condiciones previas. | But no process of civil rehabilitation, however necessary, is possible until the aggression has been brought to |
| Se ha acordado que se celebrarían consultas previas entre los servicios jurídicos de la Comisión Europea y el Parlamento Europeo. | We may approve or not approve of the fact that they may continue to carry too much weight, and that certain national interests may prevail over certain European interests. |
| En ese esquema, los acuerdos más importantes corresponde rían, naturalmente, a un dictamen conforme o a autorizaciones previas del Parlamento. | The main feature which distinguishes the Communty from other international organizations is the supremacy of law. |
| Adopción de decisiones de forma centralizada | Centralised decision making |
