Traducción de "decisión de la UE" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Decisión - traducción : Decisión - traducción : Decisión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta decisión entró en vigor tras la decisión del Consejo de la UE , de 13 de julio de 2010 , de suprimir la excepción de Estonia . | This decision entered into effect following the decision of the EU Council of 13 July 2010 to abrogate the derogation of Estonia . |
| La Decisión se publicará en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet . | The Decision will be published in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . |
| Actualmente , Eslovaquia es objeto de una decisión del Consejo de la UE relativa a la existencia de un déficit excesivo . | Slovakia is currently subject to an EU Council decision on the existence of an excessive deficit . |
| Estonia no es objeto de ninguna decisión del Consejo de la UE relativa a la existencia de un déficit excesivo . | Estonia is not subject to an EU Council decision on the existence of an excessive deficit . |
| Esta decisión se publicará en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet . | This Decision will be published in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . |
| La Decisión se publicará en breve en el Diario Oficial de la UE y la dirección del BCE en Internet . | The Decision will be published shortly in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . |
| La Decisión se publicará próximamente en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet . | The Decision will be published shortly in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . |
| Esta decisión entró en vigor inmediatamente después de la decisión adoptada el 8 de julio de 2008 por el Consejo de la UE relativa a la supresión de la cláusula de excepción de Eslovaquia . | This decision entered into effect following the decision of the EU Council of 8 July 2008 to abrogate the derogation of Slovakia . |
| Esta decisión entró en vigor inmediatamente después de la decisión adoptada el 11 de julio de 2006 por el Consejo de la UE relativa a la supresión de la cláusula de excepción de Eslovenia . | This decision entered into immediate effect following the decision of the EU Council on the abrogation of the derogation status for Slovenia , taken on 11 July 2006 . |
| La Decisión se publicará en breve en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet . | The Decision will be published shortly in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . |
| La Decisión se publicará este año en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet . | The Decision will be published later this year in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . |
| Esta decisión entró en vigor inmediatamente después de la decisión adoptada el 10 de julio de 2007 por el Consejo de la UE relativa a la supresión de la cláusula de excepción de Chipre y Malta . | This decision entered into immediate effect following the decision of the EU Council of 10 July 2007 to abrogate the derogation status for Cyprus and Malta . |
| La Decisión se publicará próximamente en el Diario Oficial de la UE y podrá consultarse en la dirección del BCE en Internet . | This Decision will be published shortly in the Official Journal of the EU and will be available on the ECB 's website . |
| La Decisión se publicará en su debido momento en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet . | The Decision will be published in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website in due course . |
| La decisión conjunta a que se refiere el párrafo primero se expondrá en un documento que contenga la decisión plenamente motivada y que el supervisor consolidado remitirá a la entidad de crédito matriz de la UE . | The joint decision referred to in the first subparagraph shall be set out in a document containing the fully reasoned decision which shall be provided to the EU parent credit institution by the consolidating supervisor . |
| Los europeos también deben tener una mayor capacidad de decisión sobre la dirección que tome la UE y el derecho a cambiar de rumbo. | Europeans also need a greater say over the EU s direction and the right to change course. |
| La decisión se publicará a finales del año actual en el sitio web del BCE y en el Diario Oficial de la UE . | The Decision will be published on the ECB 's website and in the Official Journal of the EU by the end of the year . |
| La Decisión se publicó en el Diario Oficial de la UE el 28 de agosto de 2010 y puede consultarse en la dirección del BCE en Internet . | The Decision was published in the Official Journal of the EU on 28 August 2010 and is available on the ECB 's website . |
| La prueba final de liderazgo será la decisión de comprometerse con la reforma del tratado de la UE, con las difíciles negociaciones y los referendos que ello implica. | The ultimate test of leadership will be a commitment to EU treaty reform, with all the thorny negotiations and referenda that this entails. |
| Legislación de la UE Normativa bancaria y financiera de la UE | EU financial and banking legislation |
| La Decisión se publicó en el Diario Oficial de la UE el 19 de diciembre de 2007 y también puede consultarse en la dirección del BCE en Internet . | The Decision was published in the Official Journal of the EU on 19 December 2007 and is also available on the ECB 's website . |
| La Decisión se publicó en el Diario Oficial de la UE el 5 de diciembre de 2007 y también puede consultarse en la dirección del BCE en Internet . | The Decision was published in the Official Journal of the EU on 5 December 2007 and is also available on the ECB 's website . |
| La Decisión se publicó en el Diario Oficial de la UE el 2 de junio de 2006 y también puede consultarse en la dirección del BCE en Internet . | The Decision was published in the Official Journal of the EU on 2 June 2006 and is also available on the ECB 's website . |
| La Decisión se publicó en el Diario Oficial de la UE el 18 de marzo de 2009 y también puede consultarse en la dirección del BCE en Internet . | The Decision was published in the Official Journal of the EU on 18 March 2009 and is also available on the ECB 's website . |
| La Decisión se publicó el 4 de julio de 2009 en el Diario Oficial de la UE y puede consultarse también en la dirección del BCE en Internet . | The Decision was published in the Official Journal of the EU on 4 July 2009 and is also available on the ECB 's website . |
| La Decisión se publicó el 2 de julio de 2009 en el Diario Oficial de la UE y puede consultarse también en la dirección del BCE en Internet . | The Decision was published in the Official Journal of the EU on 2 July 2009 and is also available on the ECB 's website . |
| 10 Dinamarca 11 Portugal 12 Francia 13 Italia 14 Consejo de la UE 15 Consejo de la UE 16 Consejo de la UE 17 Consejo de la UE | 10 Denmark 11 12 13 14 Portugal France Italy EU Council 15 EU Council 16 EU Council 17 EU Council |
| El citado artículo también establece que se consultará a la Comisión Europea y al Parlamento Europeo antes de que el Consejo de la UE adopte una decisión . | The above mentioned Article also stipulates that the European Commission and the European Parliament shall be consulted prior to any decision by the EU Council . |
| La Decisión fue publicada en el Diario Oficial de la UE el 11 de diciembre de 2006 y se puede consultar también en la dirección del BCE en Internet . | The decision was published in the Official Journal of the EU on 11 December 2006 and is also available on the ECB 's website . |
| Así pues , la clave para la suscripción de capital del BCE también deberá ajustarse tras la ampliación de la UE . A tal fin se aplicará igualmente la nueva Decisión del Consejo . | The new Council Decision will also be applied on this occasion . In accordance with Article 17 of the Act of Accession , new central banks weightings will be calculated for all countries in an expanded capital key , by analogy with Article 29.1 and in compliance with Article 29.2 . |
| De los diez Estados miembros examinados , Eslovaquia , Hungría , Polonia y la República Checa actualmente son objeto de una decisión del Consejo de la UE sobre la existencia de un déficit excesivo . | Of the ten Member States examined , the Czech Republic , Hungary , Poland and Slovakia are currently subject to an EU Council decision on the existence of an excessive deficit . |
| La decisión de la UE de liberalizar su régimen de visado para Serbia, Montenegro y Macedonia y el hecho de que George Papandreou, el principal arquitecto de la estrategia de integración de los Balcanes a la UE, esté nuevamente en el poder en Grecia es otro motivo de optimismo. | The EU s decision to liberalize its visa regime for Serbia, Montenegro, and Macedonia and the fact that George Papandreou, the major architect of the EU s Balkan integration strategy, is back in power in Greece is another source of optimism. |
| Ampliación de la UE | Euro area enlargement |
| Países de la UE | EU countries |
| Ampliación de la UE | EU enlargement |
| Instituciones de la UE | Institutions of the EU |
| instituciones de la UE | EU institutions |
| Países de la UE | EU Countries |
| Consejo de la UE | EU Council |
| Legislación de la UE | EU legislation |
| Aplicación coherente de las reglamentaciones de la UE Mejora del marco de supervisión de la UE Gestión de crisis financieras Mejora del marco legislativo de la UE Provisión urgente de liquidez ( ELA ) UE | close cooperation with the Member States , possible further clarifications of the home host arrangements for crisis management within the CRD and to submit proposals in this respect by the end of 2008 and ( iv ) a request to the Commission to assess possible regulatory enhancements as regards the transfer of assets within banking groups , the EU Winding Up Directive , and the role of deposit guarantee schemes and public sector support in crises . |
| La decisión de CONMEBOL | The decision from CONMEBOL |
| Decisión de la Asamblea | Assembly decision |
| Decisión de la Asamblea | Assembly decision |
| Decisión de la Asamblea | Assembly decision |
Búsquedas relacionadas : Decisión De La Comisión De La UE - Decisión Del Consejo De La UE - De La UE - De La UE - UE - En La UE - En La UE - Por La UE - Con La UE - De La Decisión - La Decisión De - La Decisión De - Presidencia De La UE - Organismos De La UE
