Traducción de "decisión arbitral" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Decisión - traducción : Decisión - traducción : Decisión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| c) Un tribunal arbitral | (c) An arbitral tribunal |
| d) Un tribunal arbitral especial. | (d) A special arbitral tribunal. |
| Efectos de un convenio arbitral | Effect of an arbitration agreement |
| a menos que el convenio arbitral disponga otra cosa. | unless the arbitration agreement otherwise provides. |
| a) la validez, la interpretación o la aplicación del convenio arbitral | (a) the validity, interpretation or application of the arbitration agreement |
| a) Cuando un juez o un árbitro, en el curso de un procedimiento judicial o arbitral, trate de facilitar la concertación de un arreglo entre las partes y | (a) Cases where a judge or an arbitrator, in the course of judicial or arbitral proceedings, attempts to facilitate a settlement and |
| Creo que la decisión comunitaria ha sido una decisión difícil, pero también una decisión meditada y enérgica. | I can only express my gratitude to everyone concerned. |
| Decisión preliminar | Preliminary decision |
| Decisión del Consejo ... | Council Decision of ... |
| pero qué decisión! | Perish he! |
| Sí, qué decisión! | And again perish he! |
| pero qué decisión! | So let him be cursed! |
| Sí, qué decisión! | Let him be destroyed. |
| pero qué decisión! | And woe to him! |
| Es tu decisión. | It's up to you. |
| Es tu decisión. | It's your decision. |
| Es tu decisión. | It's your choice. |
| Fue decisión suya. | It was his decision. |
| Tomé mi decisión. | I've made my decision. |
| Tomaste una decisión? | Have you made a decision? |
| Lamento esa decisión. | I regret that decision. |
| Era mi decisión. | It was my decision. |
| Fue mi decisión. | It was my decision. |
| KB Buena decisión. | KB Good decision. |
| Esta decisión mal | I shall say no more! |
| Decisión del Pleno | Assembly decision |
| Decisión del Pleno | Assembly decision |
| Las referencias a la Decisión derogada se entenderán hechas a la presente decisión . | References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision . |
| En la decisión constará claramente lo siguiente a ) los motivos de la decisión | Such decision shall clearly identify ( a ) the reasons for the decision |
| Según la nueva normativa propuesta, cualquier autoridad nacional afectada (concerned) puede objetar las decisiones de otra, lo que genera un complejo procedimiento arbitral en el que participarían las agencias de los 28 países. | Under the newly proposed rules, any concerned authority could object to a decision by another national regulator, triggering a complex arbitration procedure involving all 28 agencies. |
| Esta decisión será irrevocable . | Such a decision would be irreversible . |
| Esta decisión será irrevocable . | Such a decision shall be irreversible . |
| Decisión de apercibimiento 1 . | Article 12 Warning decision 1 . |
| La decisión será motivada . | The decision shall state the reasons on which it is based . |
| Es una decisión , afirmó. | It's a decision he confirmed. |
| Esta decisión deberá motivarse. | Reasons must be given for this decision. |
| Suya es la decisión! | To Him belongs the command. |
| Queda a tu decisión. | It rests on your decision. |
| Esta decisión es definitiva. | This decision is final. |
| La decisión fue aplazada. | The decision was put off. |
| No apruebo su decisión. | I don't approve of his decision. |
| Hiciste una sabia decisión. | You made a wise decision. |
| Alain tomó una decisión. | Alain made a decision. |
| Tomaste la decisión correcta. | You made the right choice. |
| Tomasteis la decisión adecuada. | You made the right choice. |
Búsquedas relacionadas : Arbitral - Jurisdicción Arbitral - Grupo Arbitral - Procedimiento Arbitral - Institución Arbitral - Proceso Arbitral - Fallo Arbitral - órgano Arbitral - Laudo Arbitral - Laudo Arbitral - Procedimiento Arbitral - Tribunal Arbitral - Jurisprudencia Arbitral - Informe Arbitral
