Traducción de "decirle a mi mente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No puedo decirle eso a mi papá.
I can't say that to my dad.
Vino a mi mente una brillante idea.
A very bright idea came to my mind.
Una idea brillante vino a mi mente.
A very bright idea came to my mind.
Alimenta mi mente y mi alma.
Marcus It feeds my mind and my soul.
Esto desorienta mi mente.
This baffles my mind.
Mientras él hablaba, imágenes vinieron a mi mente.
As he spoke, pictures came into my mind.
Eso es lo que quiero decirle a mi hijo de nueve años.
That s what I want to tell my nine year old son.
Eso sencillamente abrió mi mente.
It just opened up my mind.
Hay un pasadizo secreto en mi mente que conduce a mi infancia.
There is a secret passageway in my mind leading to my childhood.
Y esto trae a mi mente la historia de mi profesor de ciencias.
And this brings up the whole thing of my science teacher.
Mi mente estaba tan hecha pedazos.
My mind was so shattered.
Debes tener en mente mi consejo.
You must bear my advice in mind.
No consigo sacarla de mi mente.
I can't get her out of my mind.
Tom siempre está en mi mente.
Tom is always on my mind.
Ese incidente está grabado en mi mente.
That incident is printed on my mind.
En mi mente, en el futuro, comienzan a construir pasos elevados.
So, in my mind, in the future, they started to build flyovers.
Y el líder que vino a mi mente fue Nelson Mandela
And the leader that came to mind was Nelson Mandela.
Así fue cómo mi mente me ayudó a adaptarme y sobrevivir.
That was my mind helping me to adapt and survive.
Iré a decirle a todos.
I'll go tell everybody.
Tom se olvidó de decirle a Mary lo que había planeado decirle.
Tom forgot to tell Mary what he had planned to tell her.
No hay duda alguna en mi mente de que va a suceder.
No doubt that it's going to happen, in my mind.
no sé lo que tenía en mi mente.
I don't know what I had in my mind.
Él leyó mi mente. y dijo Pido trabajo.
He read my mind, and he said, I ask for a job.
Mi mente funciona como Google con las imágenes.
My mind works like Google for images.
Tuve que sentarme con mi hija y decirle Así es la cosa .
I had to sit down with my daughter and say, Here's the situation.
Tuve que decirle a Tom.
I had to tell Tom.
Qué debería decirle a Tom?
What should I tell Tom?
Puedo decirle todo a María.
I can tell Mary everything.
No voy a decirle eso.
I'm not going to tell that to her.
Debería decirle todo a Tomás.
I should tell Tom everything.
y quería saber cómo el vestir bíblicamente iba a influir en mi mente.
I wanted to see how dressing biblically affected my mind.
Lo siento, pero mi mente estaba en otra parte.
Sorry, my mind was elsewhere.
Tenía la imagen de Lance Armstrong en mi mente.
I had an image of Lance Armstrong in my mind.
Constantemente, trato de borrar las escenas de mi mente.
I try, constantly, to erase the scenes from my head.
Según sus recuerdos Creé a Beebo justo como yo la quería, en mi corazón y en mi mente...
She remembered, I put Beebo together just as I wanted her, in my heart and mind ... She was just, quite literally, the butch of my dreams.
Qué quiere decirle Tom a Mary?
What does Tom want to say to Mary?
Tom quería decirle algo a Mary.
Tom wanted to say something to Mary.
Ella prometió no decirle a nadie.
She promised not to tell anyone.
Queremos decirle una cosa a Tom.
We want to have a word with Tom.
Tengo que decirle algo a Tom.
I have to tell Tom something.
Podemos decirle NO! a los EEUU?
Can we say NO! to the USA?
Es mi manera de deshacerme de mi mente deshacerme de esta mente que dice Oye, tú sabes lo que estás haciendo. Sabes exactamente lo que estás haciendo.
It's my one way of getting rid of my mind, getting rid of this mind that says, Hey, you know what you're doing. You know exactly what you're doing.
Decidí decirle a ella que lo amo.
I decided to tell her that I love him.
No me atrevo a decirle tal cosa.
I don't dare tell him such a thing.
Tom no debería decirle groserías a Mary.
Tom shouldn't say such rude things to Mary.

 

Búsquedas relacionadas : Decirle A Mi Opinión - Llevar A Mi Mente - Mente A Mente - Desliza Mi Mente - Envolver Mi Mente - Mi Mente Dice - Soplado Mi Mente - Ocupar Mi Mente - Leer Mi Mente - Golpeó Mi Mente - Libera Mi Mente - Aliviar Mi Mente - Abre Mi Mente - Lee Mi Mente