Traducción de "decimotercera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| la decimotercera a Hupa, la decimocuarta a Jesebeab | the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab, |
| la decimotercera a Hupa, la decimocuarta a Jesebeab | The thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab, |
| La Decimotercera Enmienda liberó a todos los esclavos negros. | The Thirteenth Amendment freed all Negro slaves. |
| Mi undécima posición fue mejor que la decimotercera que logró él. | My eleventh place was better than the thirteenth he won. |
| La decimotercera, a Subael, que con sus hijos y sus hermanos eran doce | for the thirteenth, Shubael, his sons and his brothers, twelve |
| La decimotercera, a Subael, que con sus hijos y sus hermanos eran doce | The thirteenth to Shubael, he, his sons, and his brethren, were twelve |
| d) La organización en Nyamena, del 2 al 6 de mayo de 2000, de la decimotercera reunión ministerial del Comité Consultivo Permanente | (d) Holding the thirteenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at N'Djamena from 2 to 6 May 2000 |
| La serie volvió a las 10 00 pm ET el 12 de enero de 2011 hasta el final de la decimotercera temporada. | SVU moved back to 10 00 pm on January 12, 2011, until the end of the 13th season. |
| El Gran Premio de Italia de 2007 fue la decimotercera carrera de la , disputada entre el 7 y el 9 de septiembre en el Autodromo Nazionale Monza. | The 2007 Italian Grand Prix was a Formula One motor race held from 7 to 9 September 2007 at Autodromo Nazionale Monza, Italy. |
| No diré que lo que atrajo la atención fue el análisis de las jugadas, aunque yo mismo era comentarista para la televisión pública en la crucial jugada decimotercera. | I won t humor myself that it was the chess analysis that drew attention, although I was a commentator for public television on the pivotal 13th game. |
| Recordando el párrafo 72 del Documento Final de la Decimotercera Conferencia Ministerial del Movimiento de los Países No Alineados, celebrada en Cartagena (Colombia) los días 8 y 9 de abril de 2000A 54 917 S 2000 580, anexo., | Recalling paragraph 72 of the Final Document of the Thirteenth Ministerial Conference of the Movement of Non Aligned Countries, held at Cartagena, Colombia, on 8 and 9 April 2000,A 54 917 S 2000 580, annex. |
| Recordando el párrafo 72 del documento final de la Decimotercera Conferencia Ministerial del Movimiento de los Países No Alineados, celebrada en Cartagena (Colombia) los días 8 y 9 de abril de 2000A 54 917 S 2000 580, anexo., | Recalling paragraph 72 of the final document of the Thirteenth Ministerial Conference of the Movement of Non Aligned Countries, held at Cartagena, Colombia, on 8 and 9 April 2000,A 54 917 S 2000 580, annex. |
| Tomando nota también de la decisión pertinente de la Decimotercera Conferencia de Jefes de Estado o de Gobierno de los Países No Alineados, celebrada en Kuala Lumpur del 20 al 25 de febrero de 2003Véase A 57 759 S 2003 332, anexo I., así como de las recomendaciones pertinentes de la Organización de la Conferencia Islámica, | Taking note also of the relevant decision of the Thirteenth Conference of Heads of State or Government of Non Aligned Countries, held in Kuala Lumpur from 20 to 25 February 2003,See A 57 759 S 2003 332, annex I. as well as the relevant recommendations of the Organization of the Islamic Conference, |
| Observando el apoyo expresado en el Documento Final de la Decimotercera Conferencia de los Jefes de Estado o de Gobierno del Movimiento de los Países No Alineados, celebrada en Kuala Lumpur del 20 al 25 de febrero de 2003A 57 759 S 2003 332, anexo I., a las medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa, | Noting the support expressed in the Final Document of the Thirteenth Conference of Heads of State or Government of Non Aligned Countries, which was held in Kuala Lumpur from 20 to 25 February 2003,A 57 759 S 2003 332, annex I. for measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction, |
| Teniendo presentes las recomendaciones conexas de la Decimotercera Conferencia Ministerial del Movimiento de los Países No Alineados, celebrada en Cartagena (Colombia), los días 8 y 9 de abril de 2000A 54 917 S 2000 580, anexo., en que se proponía, entre otras cosas, que se declarase un nuevo decenio para la eliminación del colonialismo y se alentaba a que el correspondiente plan de acción se ejecutara eficazmente, | Bearing in mind the related recommendations of the Thirteenth Ministerial Conference of the Movement of Non Aligned Countries, held in Cartagena, Colombia, on 8 and 9 April 2000,A 54 917 S 2000 580, annex. which proposed, inter alia, the declaration of a new decade for the elimination of colonialism, and which supported the effective implementation of the related plan of action, |
| Recordando además el párrafo 102 del Documento Final de la Decimotercera Conferencia de Jefes de Estado o de Gobierno de los Países No Alineados, celebrada en Kuala Lumpur del 20 al 25 de febrero de 2003Véase A 57 759 S 2003 332, anexo I., en el que se señalaba, entre otras cosas, que el Presidente del Comité Especial del Océano Índico continuaría sus consultas oficiosas sobre la futura labor del Comité, | Recalling further paragraph 102 of the Final Document of the Thirteenth Conference of Heads of State or Government of Non Aligned Countries, held at Kuala Lumpur, from 20 to 25 February 2003,See A 57 759 S 2003 332, annex I. in which it was noted, inter alia, that the Chairperson of the Ad Hoc Committee on the Indian Ocean would continue his informal consultations on the future work of the Committee, |
| Recordando que en el Documento Final de la Decimotercera Conferencia de Jefes de Estado o de Gobierno de los Países No Alineados, celebrada en Kuala Lumpur del 20 al 25 de febrero de 2003A 57 759 S 2003 332, anexo I., se volvió a observar con preocupación que se seguían imponiendo restricciones excesivas a las exportaciones de material, equipo y tecnología con fines pacíficos a los países en desarrollo, | Recalling that in the Final Document of the Thirteenth Conference of Heads of State or Government of Non Aligned Countries, held in Kuala Lumpur from 20 to 25 February 2003,A57 759 S 2003 332, annex I. it was again noted with concern that undue restrictions on exports to developing countries of material, equipment and technology for peaceful purposes persisted, |
| Teniendo presentes el Documento Final de la Duodécima Conferencia de Jefes de Estado o de Gobierno de los Países No Alineados, celebrada en Durban (Sudáfrica) del 29 de agosto al 3 de septiembre de 1998A 53 667 S 1998 1071, anexo I., y el Documento Final de la Decimotercera Conferencia Ministerial del Movimiento de los Países No Alineados, celebrada en Cartagena (Colombia) los días 8 y 9 de abril de 2000A 54 917 S 2000 580, anexo., | Bearing in mind the Final Document of the Twelfth Conference of Heads of State or Government of Non Aligned Countries, held at Durban, South Africa, from 29 August to 3 September 1998,A 53 667 S 1998 1071, annex I. and the Final Document of the Thirteenth Ministerial Conference of the Movement of Non Aligned Countries, held at Cartagena, Colombia, on 8 and 9 April 2000,A 54 917 S 2000 580, annex. |
| Teniendo presentes el documento final de la Duodécima Conferencia de Jefes de Estado o de Gobierno de los Países No Alineados, celebrada en Durban (Sudáfrica) del 29 de agosto al 3 de septiembre de 1998A 53 667 S 1998 1071, anexo I., y el documento final de la Decimotercera Conferencia Ministerial del Movimiento de los Países No Alineados, celebrada en Cartagena (Colombia) los días 8 y 9 de abril de 2000A 54 917 S 2000 580, anexo., | Bearing in mind the Final Document of the Twelfth Conference of Heads of State or Government of Non Aligned Countries, held at Durban, South Africa, from 29 August to 3 September 1998,A 53 667 S 1998 1071, annex I. and the final document of the Thirteenth Ministerial Conference of the Movement of Non Aligned Countries, held at Cartagena, Colombia, on 8 and 9 April 2000,A 54 917 S 2000 580, annex. |
