Traducción de "decidir de manera independiente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Decidir - traducción : Independiente - traducción : Independiente - traducción : Manera - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Profesor Tendai está trabajando de manera muy independiente. | Professor Tendai is working very independently. |
| Fue criado para pensar de manera independiente y tomar sus propias decisiones. | It was bred to think and act independently and make decisions on its own. |
| ) puede mezclarse de manera independiente (como en las baterías dotadas de un sistema de micrófonos). | Toms, Cymbals, etc...) can be independently mixed (like the multiple miking of an acoustic kit). |
| Cómo uno puede decidir cuándo, y de qué manera, debe reequilibrar su propia cartera de inversiones? | How does one decide when, and in what way, to rebalance one s portfolio? |
| Fue lanzado de manera independiente por la banda bajo su propio sello Beacon Street Records. | It was released independently by the band under their own record label, Beacon Street Records. |
| Durante mucho tiempo trabajó junto a su hermano, pero también realizó distintos trabajos de manera independiente. | To a great extent he worked in partnership with his brother, but he also executed a number of independent works. |
| Y esto se desarrollará dentro del sistema público, financiado con fondos públicos, pero gestionado de manera independiente, | And all of this will be done within the public system, funded by public money, but independently run. |
| Seguimos concentrándonos de manera miope en decidir si los resultados inmediatos de una iniciativa serán buenos o malos para nosotros. | We remain narrowly focussed on whether an initiative will be immediately good or bad for us. |
| El Comité Ejecutivo velará por que el RPD pueda desempeñar sus tareas y cumplir sus obligaciones de manera independiente . | The Executive Board shall ensure that the DPO can carry out DPO tasks and duties in an independent manner . |
| Las autoridades competentes podrán decidir suspender los requisitos de manera temporal durante períodos de crisis general de liquidez en el mercado . | Competent authorities may decide to temporarily suspend the requirements during periods of general market liquidity stress . |
| De manera independiente, un portavoz de este medio de comunicación Vadim Ampelonsky confirmó a Kommersant que eBay había aceptado cumplir la ley. | Independently, a spokesperson for the media watchdog Vadim Ampelonsky confirmed to Kommersant that eBay agreed to comply with the law. |
| Y si Paula tiene que decidir si debe casarse con Joe o Jack, de alguna manera, Paul parece ser el más interesante. | And if Paula decides should she marry Joe or Jack, somehow Paul sounds the most interesting. |
| Panel independiente | Panel independent |
| Documento independiente | Independent document |
| Decidir qué no hacer es tan importante como decidir qué hacer. | Deciding what not to do is as important as deciding what to do. |
| Es independiente de sus padres | He is independent of his parents. |
| Independiente en noviembre de 2002. | Made independent in November 2002. |
| Te dejaré decidir. | I'll let you decide. |
| Debemos decidir hoy. | We should decide today. |
| Sólo es cuestión de decidir hacerlo. | It's basically a matter of deciding to do it. |
| Tom es independiente. | Tom is independent. |
| Lo que amenaza con acercarnos a la anarquía, sostiene este autor, es la idea de que yo ya tengo ciertos derechos, de manera independiente de la ley. | What threatens to bring us closer to anarchy, he argues, is the idea that I have certain rights already, independent of the law. |
| Soy económicamente independiente de mis padres. | I'm economically independent of my parents. |
| Ella es independiente de sus padres. | She is independent of her parents. |
| Tom es de pensamiento muy independiente. | Tom is very independent minded. |
| La Comunidad tiene el deber de intervenir de manera autónoma e independiente en esa operación que es la búsqueda de la paz y actuar como una fuerza única. | We now come to the request for an early vote set out in twelve motions for resolution tabled to wind up the debate on the situation in the Gulf. |
| Recuerden, lo difícil no es decidir qué funciones agregar, es decidir cuál dejar fuera. | Remember, the hard part is not deciding what features to add it's deciding what to leave out. |
| Elija Hacer la subtarea independiente para desligar la subtarea pendiente seleccionada de su padre y hacerla independiente. | Choose Make Sub to do Independent to detach the currently selected sub to do item from its parent and make it an independent to do item. |
| En la propuesta de Reglamento se especifica qué datos han de facilitarse , pero se deja libertad a los Estados miembros para decidir cuál es la mejor manera de obtenerlos . | The proposed regulation specifies the deliverables expected , while leaving it to the discretion of the Member States to decide on the best way of obtaining those deliverables . |
| Soy un individuo independiente . | I'm an independent, individual person. |
| Tom es independiente ahora. | Tom is on his own now. |
| Es un pensador independiente. | He's an independent thinker. |
| kchart como aplicación independiente | kchart as a standalone Application |
| Hacer esta tarea independiente | Make this To do Independent |
| Hacer la subtarea independiente | Make Sub to do Independent |
| Es una compañía independiente. | We appear to have those guarantees. |
| La Comisión podrá decidir en cualquier momento encargar a un asesor independiente que evalúe los resultados de la supervisión, lleve a cabo las investigaciones necesarias y presente un informe a la Comisión y al Consejo.19. | The Commission may at any time decide to mandate an independent consultant to evaluate the monitoring results, undertake any research necessary and report to the Commission and the Council.19. |
| La Comisión podrá decidir en cualquier momento encargar a un asesor independiente que evalúe los resultados de la supervisión, lleve a cabo las investigaciones necesarias y presente un informe a la Comisión y al Consejo.17. | The Commission may at any time decide to mandate an independent consultant to evaluate the monitoring results, undertake any research necessary and report to the Commission and the Council.17. |
| Pueden escuchar los ecos de la presa para decidir dónde está la comida y para decidir cuál quieren comer. | They can listen for echoes from prey in order to decide where food is and to decide which one they want to eat. |
| Él es económicamente independiente de sus padres. | He is economically independent of his parents. |
| China prohibió otro festival de cine independiente | China Clamps Down on Another Independent Film Festival Global Voices |
| Occidente debe decidir qué hacer. | The West must decide what to do. |
| Tenemos que decidir cuándo empezamos. | We must decide when to start. |
| Tom no se puede decidir. | Tom can't make up his mind. |
| Tom no se puede decidir. | Tom can't decide. |
Búsquedas relacionadas : De Manera Independiente - De Manera Independiente - De Manera Independiente - De Manera Independiente - Funcionar De Manera Independiente - Manera Independiente De Trabajo - Pensar De Manera Independiente - Verificable De Manera Independiente - Organizado De Manera Independiente - Decidir - Decidir - Trabajar De Manera Más Independiente
