Traducción de "decidido yo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He decidido hacerlo yo mismo. | I've decided to do that by myself. |
| He decidido hacer eso yo mismo. | I've decided to do that by myself. |
| Yo te haré enterar en cuanto sea decidido. | I'll let you know when it has been decided. |
| Di Si yo tuviera lo que pedís con tanto apremio, ya se habría decidido la cosa entre yo y vosotros . | Say, If I possessed what you seek me to hasten, the matter between you and me would have been settled. |
| Di Si yo tuviera lo que pedís con tanto apremio, ya se habría decidido la cosa entre yo y vosotros . | Say 'If what you demand so hastily were in my power, the matter between me and you would have been long decided. |
| Di Si yo tuviera lo que pedís con tanto apremio, ya se habría decidido la cosa entre yo y vosotros . | Say If I had that for which ye are impatient, then would the case (ere this) have been decided between me and you. |
| Di Si yo tuviera lo que pedís con tanto apremio, ya se habría decidido la cosa entre yo y vosotros . | Say, If I had in my hands what you demand to experience without delay, the matter would have been ended all together. |
| Di Si yo tuviera lo que pedís con tanto apremio, ya se habría decidido la cosa entre yo y vosotros . | Say, If what you seek to hasten were within my power, the matter would be settled between you and me. |
| Di Si yo tuviera lo que pedís con tanto apremio, ya se habría decidido la cosa entre yo y vosotros . | Say If what ye would see hastened were in my power, the matter would be settled at once between you and me. |
| Decidido. | It's decided. |
| Eres decidido. | You're decisive. |
| Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido! | Then We facilitated (your birth). How well do We calculate! |
| Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido! | We then calculated so how excellently do We control! |
| Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido! | We determined excellent determiners are We. |
| Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido! | So We decreed. How excellent are We as decreers! |
| Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido! | So We did measure, and We are the Best to measure (the things). |
| Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido! | We measured precisely. We are the best to measure. |
| Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido! | See that We had the power to do so. Great indeed is Our power to do what We will. |
| Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido! | Thus We arranged. How excellent is Our arranging! |
| Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido! | Then We determined and how excellent determiners We are! |
| Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido! | We determined, how excellent a Determiner are We! |
| Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido! | And We determined it , and excellent are We to determine. |
| Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido! | Thus did We Plan and how excellent is Our planning! |
| Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido! | So We proportion it how well are We at proportioning (things). |
| Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido! | Thus We have determined the stages of development and Our power to determine is excellent indeed. |
| Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido! | For We do determine (according to need) for We are the best to determine (things). |
| Me he decidido. | I've made up my mind. |
| He decidido jubilarme. | I have decided to retire. |
| Hemos decidido callarnos. | We've decided to remain silent. |
| He decidido renunciar. | I chose to resign. |
| Centar ha decidido! | Centar decided! |
| Ahora me he decidido. | I have made up my mind now. |
| Bueno, han decidido ustedes? | Well, have you decided? |
| Han decidido no venir. | They've decided not to come. |
| He decidido hacerlo sola. | I've decided to do that by myself. |
| He decidido hacerlo solo. | I've decided to do that by myself. |
| Di Si yo tuviera lo que pedís con tanto apremio, ya se habría decidido la cosa entre yo y vosotros . Alá conoce mejor que nadie a los impíos. | Say, If I had the thing for which you are impatient, then the matter between me and you would have already been decided and Allah is Well Aware of the unjust. |
| Di Si yo tuviera lo que pedís con tanto apremio, ya se habría decidido la cosa entre yo y vosotros . Alá conoce mejor que nadie a los impíos. | Say 'If what you seek to hasten were with me, the matter between you and me would be decided and God knows very well the evildoers.' |
| Di Si yo tuviera lo que pedís con tanto apremio, ya se habría decidido la cosa entre yo y vosotros . Alá conoce mejor que nadie a los impíos. | Say thou if that which ye fain would hasten on be with me, the affair would have been decided between me and you and Allah is the Best Knower of you the wrong doers. |
| Di Si yo tuviera lo que pedís con tanto apremio, ya se habría decidido la cosa entre yo y vosotros . Alá conoce mejor que nadie a los impíos. | Say If I had that which you are asking for impatiently (the torment), the matter would have been settled at once between me and you, but Allah knows best the Zalimun (polytheists and wrong doers, etc.). |
| Di Si yo tuviera lo que pedís con tanto apremio, ya se habría decidido la cosa entre yo y vosotros . Alá conoce mejor que nadie a los impíos. | Say, If what you seek to hasten were with me, the matter would surely have been decided between you and me, and Allah knows best the wrongdoers. |
| Di Si yo tuviera lo que pedís con tanto apremio, ya se habría decidido la cosa entre yo y vosotros . Alá conoce mejor que nadie a los impíos. | Say 'If what you seek to hasten were with me, the matter between you and me would be decided, and Allah knows very well the harmdoers' |
| Di Si yo tuviera lo que pedís con tanto apremio, ya se habría decidido la cosa entre yo y vosotros . Alá conoce mejor que nadie a los impíos. | Say, If I had that for which you are impatient, the matter would have been decided between me and you, but Allah is most knowing of the wrongdoers. |
| Di Si yo tuviera lo que pedís con tanto apremio, ya se habría decidido la cosa entre yo y vosotros . Alá conoce mejor que nadie a los impíos. | Say If that which you desire to hasten were with me, the matter would have certainly been decided between you and me and Allah best knows the unjust. |
| Salma Mi esposo británico y yo hemos decidido por el momento quedarnos en Egipto porque no quiero abandonar mi país natal. | Salma My British husband and I decided to stay in Egypt for the time being because I don't want to leave my homeland country. |
