Say something!

Say something.

Say cheese.

Say cheese.

Tell the truth.

Tell them You do not believe.

So go back to your father and tell him Father!

Return unto your father and say O our father!

Make your way prostrating through the gates, saying Unburdening.

Make your way through the gates, bowing down and saying, God!

Tell them, You are not believers, but you should say that you are Muslims.

The dwellers of the desert say We believe.

Say to your brothers, 'My people!' and to your sisters, 'My loved one!'

Say ye unto your brethren, Ammi and to your sisters, Ru hamah.

Return to your father and then submit, O our father!

And if they turn their backs, say 'Bear witness that we are Muslims.'

Then if they turn away, say bear witness that verily we are Muslims.

Then, if they turn away, say Bear witness that we are Muslims.

Return to your father and say, 'O our father!

And if they turn away, say, Bear witness that we have submitted.

Go back to your father, and say, Our father, your son has stolen.

And if they turn their backs (from accepting this call), tell them 'Bear witness that we are the ones who have submitted ourselves exclusively to Allah.'

And if they turn away, then say Bear witness that we are they who have surrendered (unto Him).

But if they turn away, say, Be witnesses that we have submitted to Allah .

Go back to your father, and say, Father!

Return, all of you to your father and say to him 'Father, your son has committed a theft.

But if they turn away, then say, Bear witness that we are Muslims submitting to Him .

Return to your father and say, O our father, indeed your son has stolen, and we did not testify except to what we knew.

However, if they turn away from (the Truth), tell them, Bear witness that we have submitted ourselves to the will of God.

Go to our father and tell him, 'Father, your son committed theft.

And if they turn away, say, Bear witness that we have submitted to God.

Return to your father and say, 'Father, your son has committed a theft.

If then they turn back, say ye Bear witness that we (at least) are Muslims (bowing to Allah's Will).

So go to him and say 'The two of us have indeed been sent by your Lord.

Go to the Pharaoh and tell him 'We bring a message from the Lord of all the worlds

Therefore approach Firaun then proclaim, We both are Noble Messengers of the Lord Of The Creation.

So go you to Pharaoh, and say, Verily, I am the Messenger of the Lord of all Being

So go ye twain unto Fir'awn and say verily we are the apostles of the Lord of the Worlds,

And when you both come to Fir'aun (Pharaoh), say 'We are the Messengers of the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists),

Go to Pharaoh, and say, We are the Messengers of the Lord of the Worlds.

So, go to him, and say 'Behold, both of us are the Messengers of your Lord.

Go, then, to Pharaoh and say to him 'The Lord of the Universe has sent us

So go ye unto him and say Lo! we are two messengers of thy Lord.

And come together unto Pharaoh and say Lo! we bear a message of the Lord of the Worlds,

So approach him and say, We are the apostles of your Lord.